Hieronder staat de songtekst van het nummer Oare stii , artiest - Simplu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Simplu
Cum as putea sa stiu ce vrei, vrei
Sa stiu ce vrei tu
Oare ai vrea sa fii cu mine
Nimeni n-ar putea sa te iubeasca asa.
Cum as putea sa stiu ce vrei, vrei
Sa stiu ce vrei tu
Cat as vrea sa fii cu mine
Stii, oare stii?
Refren:(x2)
Oare stii ce bine ma simt langa tine
Vreau sa fiu mereu in preajma ta.
Te iubesc cum nimeni, nimeni n-ar putea
As vrea sa fiu mereu in inima ta.
La fel ca-n liceu mi-se-ntampla mereu
Sa ma-ndragostesc de ea.
Dar ea nu ma vede, nimeni nu crede
C-as putea sa fiu cu ea.
Prerefren:
De-as vrea sa vad cer senin
Ti-as intalni privirea.
De-as vrea soarele sa ma-ncalzeasca
Tu mi-ai zambi si deajuns mi-ar fi.
Refren:.
II:
La fel ca si ieri mi-adun puteri
Si curaj sa-ti spun ce simt.
Dar ea nu ma vede, nimeni nu crede
C-as putea sa fЇu cu ea.
Prerefren:.
Refren:.
Refren:.
Hoe kon ik weten wat je wilt, wilt?
Laat me weten wat je wilt
Zou je bij mij willen zijn?
Niemand zou zo van je kunnen houden.
Hoe kon ik weten wat je wilt, wilt?
Laat me weten wat je wilt
Wat zou ik graag willen dat je bij me was
Weet je, weet je het?
Koor: (x2)
Weet je hoe goed ik me voor je voel?
Ik wil de hele tijd bij je zijn.
Ik hou van je zoals niemand anders dat zou kunnen
Ik wou dat ik altijd in je hart kon zijn.
Net als op de middelbare school overkomt het mij altijd
Om verliefd op haar te worden.
Maar ze ziet me niet, niemand gelooft me
Ik zou bij haar kunnen zijn.
Voorverversen:
Ik wou dat ik de heldere lucht kon zien
Ik zou je ogen ontmoeten.
Ik wou dat de zon me opwarmde
Je zou naar me glimlachen en dat zou genoeg zijn.
Refrein :.
II:
Net als gisteren krijg ik kracht
En durf ik je te vertellen hoe ik me voel.
Maar ze ziet me niet, niemand gelooft me
Ik zou wat met haar kunnen doen.
Voorkeur:.
Refrein :.
Refrein :.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt