Hieronder staat de songtekst van het nummer ZU SPÄT , artiest - Silla met vertaling
Originele tekst met vertaling
Silla
Viel zu früh, um aufzulegen
Würde Stunden mit dir reden
Doch wo?
(Doch wo?)
Doch wo?
(Doch wo?)
Wo bist du jetzt?
(Wo bist du jetzt?)
Viel zu früh, um aufzulegen
Würde Stunden mit dir reden
Doch wo?
(Doch wo?)
Doch wo?
(Doch wo?)
Wo bist du jetzt?
(Wo bist du jetzt?)
Und egal, wo du auch bist, bist, bist
Hoff', dass du uns nicht vergisst, -gisst, -gisst
Engel, meld' dich als vermisst, -misst, -misst, -misst, -misst
Ich kam leider zu spät, leider zu spät
Und egal, wo du auch bist, bist, bist, bist, bist
Hoff', dass du uns nicht vergisst, -gisst, -gisst, -gisst, -gisst
Engel, meld' dich als vermisst, -misst, -misst, -misst, -misst
Ich kam leider zu spät, leider zu spät
Als ich dich das erste Mal sag, weiß noch genau den Moment
Das Gefühl, dieser Flieger im Bauch war mir fremd
Ganzen Sonntag im Bett, stundenlang nur gelacht
Und der Kuchen war so süß, hast mir gezeigt, wie man’s macht
Deine Aura, deine Art, sie hat mich sofort verzaubert
Bis du blind mit mir warst, Babe, hat seine Zeit gedauert
War nervös und erlöst, als ich dich dann wieder sah
Dich zu vermissen fiel mir schwer, bis es dann Routine war
Mon chéri, tausend Rosen, heute liegen sie am Boden
Krieg' dich leider nicht zurück, hätt ich das Meeting bloß verschoben
Hab' dein Kleid nicht mehr gewaschen, hab' noch alle deine Taschen
All die Alben, ich flieg' drüber und geh', ich kann’s nicht lassen
Tut mir leid, hab' gelernt aus mein’n Fehlern
Wie schnell es geh’n kann, kämpf' gegen die Trän'n an
Weiß genau, ja, der Himmel, er hat W-LAN
Bin mir sicher, mein Schatz, dass du mich seh’n kannst
Und egal, wo du auch bist, bist, bist
Hoff', dass du uns nicht vergisst, -gisst, -gisst
Engel, meld' dich als vermisst, -misst, -misst, -misst, -misst
Ich kam leider zu spät, leider zu spät
Und egal, wo du auch bist, bist, bist, bist, bist
Hoff', dass du uns nicht vergisst, -gisst, -gisst, -gisst, -gisst
Engel, meld' dich als vermisst, -misst, -misst, -misst, -misst
Ich kam leider zu spät, leider zu spät
Hab' dich gefunden, gesucht, dich geliebt, dich verflucht
Lass die andern sich verändern, das war ich, das warst du
Eins plus eins, das sind wir, nicht allein, nur mit dir
Wollt gewinn’n und das alles, um dich nicht zu verlier’n
Lauf' allein, such' dein’n Schatten unterm Licht der Latern’n
Ich geb' Gas, doch der Platz neben mir, er ist leer
Tausend Pics in mei’m Kopf und es lässt mich nicht los
Les' die Kommis beinah täglich unter dei’m letzten Post
Die Gedanken, die mich fesseln, kann nicht schlafen, kann nicht essen
Setz' die Sonnenbrille, doch kann dein Strahlen nicht vergessen
Sitz' allein in mei’m Zimmer, halt' die Stellung, werd' mich kümmern
Tiefe Wunden, sie verheil’n, doch die Narbe bleibt für immer
Tut mir leid, hab' gelernt aus mein’n Fehlern
Wie schnell es geh’n kann, kämpf' gegen die Trän'n an
Weiß genau, ja, der Himmel, er hat WLAN
Bin mir sicher, mein Schatz, dass du mich seh’n kannst
Und egal, wo du auch bist, bist, bist
Hoff', dass du uns nicht vergisst, -gisst, -gisst
Engel, meld' dich als vermisst, -misst, -misst, -misst, -misst
Ich kam leider zu spät, leider zu spät
Und egal, wo du auch bist, bist, bist, bist, bist
Hoff', dass du uns nicht vergisst, -gisst, -gisst, -gisst, -gisst
Engel, meld' dich als vermisst, -misst, -misst, -misst, -misst
Ich kam leider zu spät, leider zu spät
Viel zu früh, um aufzulegen
Würde Stunden mit dir reden
Doch wo?
(Doch wo?)
Doch wo?
(Doch wo?)
Wo bist du jetzt?
(Wo bist du jetzt?)
Veel te vroeg om op te hangen
Ik zou uren met je praten
Maar waar?
(Maar waar?)
Maar waar?
(Maar waar?)
Waar ben je nu?
(Waar ben je nu?)
Veel te vroeg om op te hangen
Ik zou uren met je praten
Maar waar?
(Maar waar?)
Maar waar?
(Maar waar?)
Waar ben je nu?
(Waar ben je nu?)
En waar je ook bent, bent, bent
Ik hoop dat je ons niet vergeet, - vergeet, - vergeet ons
Angel, meld jezelf als vermist, -measure, -measure, -measure, -measure
Ik was helaas te laat, helaas te laat
En waar je ook bent, bent, bent, bent, bent
Ik hoop dat je ons niet vergeet, - vergeet, - vergeet, - vergeet, - vergeet
Angel, meld jezelf als vermist, -measure, -measure, -measure, -measure
Ik was helaas te laat, helaas te laat
Als ik je voor de eerste keer zeg, herinner ik me precies het moment
Het gevoel dat vliegtuig in mijn maag te hebben was mij vreemd
De hele zondag in bed, urenlang lachen
En de taart was zo schattig, je hebt me laten zien hoe ik hem moet maken
Jouw uitstraling, jouw stijl, het betoverde me meteen
Totdat je blind voor me was, schat, het kostte tijd
Was zenuwachtig en opgelucht toen ik je weer zag
Het was moeilijk voor mij om je te missen totdat het routine werd
Mon chéri, duizend rozen, vandaag liggen ze op de grond
Ik kan je niet terugkrijgen, had ik de vergadering maar uitgesteld
Heb je jurk niet gewassen, heb al je tassen nog
Alle albums, ik vlieg er overheen en ga, ik kan er niets aan doen
Het spijt me, ik heb geleerd van mijn fouten
Hoe snel het kan gaan, vecht tegen de tranen
Wie weet, ja, de hemel weet, het heeft WiFi
Ik weet zeker, mijn liefste, dat je me kunt zien
En waar je ook bent, bent, bent
Ik hoop dat je ons niet vergeet, - vergeet, - vergeet ons
Angel, meld jezelf als vermist, -measure, -measure, -measure, -measure
Ik was helaas te laat, helaas te laat
En waar je ook bent, bent, bent, bent, bent
Ik hoop dat je ons niet vergeet, - vergeet, - vergeet, - vergeet, - vergeet
Angel, meld jezelf als vermist, -measure, -measure, -measure, -measure
Ik was helaas te laat, helaas te laat
Ik vond je, zocht je, hield van je, vervloekte je
Laat de anderen veranderen, dat was ik, dat was jij
Eén plus één, dat zijn wij, niet alleen, alleen met jou
Wilde winnen en zo om je niet te verliezen
Ren alleen, zoek je schaduw onder het licht van de lantaarns
Ik trap op het gas, maar de stoel naast me is leeg
Duizend foto's in mijn hoofd en het laat me niet meer los
Lees bijna elke dag de griffiers onder je laatste bericht
De gedachten die me binden, niet kunnen slapen, niet kunnen eten
Zet de zonnebril op, maar vergeet je uitstraling niet
Zit alleen in mijn kamer, houd de positie vast, ik regel het wel
Diepe wonden, ze genezen, maar het litteken blijft voor altijd
Het spijt me, ik heb geleerd van mijn fouten
Hoe snel het kan gaan, vecht tegen de tranen
Ja, godzijdank, hij heeft wifi
Ik weet zeker, mijn liefste, dat je me kunt zien
En waar je ook bent, bent, bent
Ik hoop dat je ons niet vergeet, - vergeet, - vergeet ons
Angel, meld jezelf als vermist, -measure, -measure, -measure, -measure
Ik was helaas te laat, helaas te laat
En waar je ook bent, bent, bent, bent, bent
Ik hoop dat je ons niet vergeet, - vergeet, - vergeet, - vergeet, - vergeet
Angel, meld jezelf als vermist, -measure, -measure, -measure, -measure
Ik was helaas te laat, helaas te laat
Veel te vroeg om op te hangen
Ik zou uren met je praten
Maar waar?
(Maar waar?)
Maar waar?
(Maar waar?)
Waar ben je nu?
(Waar ben je nu?)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt