Hieronder staat de songtekst van het nummer Wiederbelebt , artiest - Silla met vertaling
Originele tekst met vertaling
Silla
Ich bin zurück
Die letzten Jahre waren nicht cool
Ich hatte Pläne und hab trotzdem nur gelegen in der Gosse
Viele Tränen sind geflossen und ich schwimme in diesem Meer
Meine Säge sind gebrochen.
Unser Blick geht hin und her
Welche Wege sind noch offen?
Ich hab, mich ausversehen in diesem Käfig eingeschlossen
Ich war selten fokussiert und hab mich jeden Tag besoffen
Hielt mich fest an jedem Tropfen
Kontakte muss man pflegen
Doch es regnet und mein guter Draht zum Leben ist verrostet
Dieser Jägermeister half mir meine Seele auszukotzen
Mein Herz lachte und begann zu beben und zu pochen
Wie in Trance, blieb die Zeit einfach stehen für ein paar Wochen
Bis man mich da liegen sah, an Geräten angeschlossen
Ich wurde wiederbelebt und habs am Anfang nicht mal realisiert
Man hat mir später nur erzählt ich wurde reanimiert
Ich suchte Fehler im System, doch fand die Fehler bei mir
Wie solltet ihr mich auch verstehen, ich habs nie thematisiert
Was geschah, ich wollte nicht darüber sprechen
Dachte nur an meine Stärken, aber nicht an meine Schwächen
Wollte glänzen nach außen hin
Ich mach mich wieder auf den Weg
Geh raus!
Weil ich noch längst nicht Zuhause bin
Scheiß egal, ich wollte nicht darüber sprechen
Dachte nur an meine Stärken, aber sah mich dran zerbrechen
Ich werd glänzen nach außen hin
Ich mach mich wieder auf den Weg
Steh auf!
Bis ich dann irgendwann Zuhause bin
Die Abhängigkeit, sie war scheinbar verschwunden
Bis ich festgestellt hab, Zeit heilt keine Wunden
Man gewöhnt sich an den Schmerz
Ich bin weitergesunken und hab durchgehend von Montag bis Freitag getrunken und
am Wochenende richtig
Gib mir mal den Wodka, den vernicht ich
Mein Problem war so offensichtlich
Ich bleib optimistisch
Halte durch auch wenn der Kopf gefickt ist
Deswegen triffst du mich da draußen auch so oft beim Fitness
Viel lief schief.
Es wird Zeit, dass ich es grade rücke
Ich bin ich und muss mich nicht mit irgendwelchen Namen schmücken
Du kennst ein paar verrückte Leute, die sagen, dass sie den Markt zerpflücken
Doch sie spielen nur Rollen wie in Theaterstücken
Ich mach Blut zur Tinte dann zur Hymne
Mal' Bilder für diese Kinder, obwohl sie blind sind
Wenn du nicht weißt, wo du herkommst
Wer sonst?
Dieses Leben ist deine Prüfung und du lernst noch
Was geschah, ich wollte nicht darüber sprechen
Dachte nur an meine Stärken, aber nicht an meine Schwächen
Wollte glänzen nach außen hin
Ich mach mich wieder auf den Weg
Geh raus!
Weil ich noch längst nicht Zuhause bin
Scheiß egal, ich wollte nicht darüber sprechen
Dachte nur an meine Stärken, aber sah mich dran zerbrechen
Ich werd glänzen nach außen hin
Ich mach mich wieder auf den Weg
Steh auf!
Bis ich dann irgendwann Zuhause bin
ik ben terug
De afgelopen jaren waren niet cool
Ik had plannen en lag nog steeds gewoon in de goot
Veel tranen zijn gevloeid en ik zwem in deze zee
Mijn zaag brak.
Onze blik gaat heen en weer
Welke wegen zijn nog open?
Ik heb mezelf per ongeluk opgesloten in deze kooi
Ik was zelden gefocust en werd elke dag dronken
Hield me stevig vast aan elke druppel
Je moet contacten onderhouden
Maar het regent en mijn goede verbinding met het leven is verroest
Deze Jägermeister heeft me geholpen mijn ziel eruit te kotsen
Mijn hart lachte en begon te trillen en te bonzen
Als in een trance, de tijd stond gewoon een paar weken stil
Tot ik daar lag, verbonden met apparaten
Ik werd nieuw leven ingeblazen en besefte het in het begin niet eens
Ik kreeg pas later te horen dat ik was gereanimeerd
Ik zocht naar fouten in het systeem, maar vond de fouten in mij
Hoe moet je mij begrijpen, ik heb er nooit over gesproken
Wat is er gebeurd, ik wilde er niet over praten
Dacht alleen aan mijn sterke punten, maar niet aan mijn zwakke punten
Wilde schitteren aan de buitenkant
Ik ben weer onderweg
Uitgaan!
Omdat ik ver van huis ben
Maakt niet uit, ik wilde er niet over praten
Dacht alleen aan mijn sterke punten, maar zag mezelf breken
Ik zal schijnen aan de buitenkant
Ik ben weer onderweg
Sta op!
Tot ik op een gegeven moment thuis ben
De afhankelijkheid leek te zijn verdwenen
Tot ik me realiseerde dat tijd geen wonden heelt
Je went aan de pijn
Ik bleef van maandag tot en met vrijdag constant zinken en drinken en
juist in het weekend
Geef me de wodka, ik vernietig hem
Mijn probleem was zo duidelijk
ik blijf optimistisch
Houd vol, zelfs als je hoofd wordt geneukt
Daarom kom je me zo vaak tegen in de sportschool
Er ging veel mis.
Het wordt tijd dat ik het rechtzet
Ik ben ik en hoef mezelf niet te versieren met namen
Je kent een paar gekke mensen die zeggen dat ze de markt uit elkaar halen?
Maar ze spelen alleen rollen zoals in toneelstukken
Ik zal bloed in inkt veranderen en dan in een volkslied
Teken afbeeldingen voor deze kinderen, ook al zijn ze blind
Als je niet weet waar je vandaan komt
Wie anders?
Dit leven is jouw test en je leert nog steeds
Wat is er gebeurd, ik wilde er niet over praten
Dacht alleen aan mijn sterke punten, maar niet aan mijn zwakke punten
Wilde schitteren aan de buitenkant
Ik ben weer onderweg
Uitgaan!
Omdat ik ver van huis ben
Maakt niet uit, ik wilde er niet over praten
Dacht alleen aan mijn sterke punten, maar zag mezelf breken
Ik zal schijnen aan de buitenkant
Ik ben weer onderweg
Sta op!
Tot ik op een gegeven moment thuis ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt