Du schaffst das - Silla, Shizoe
С переводом

Du schaffst das - Silla, Shizoe

Альбом
Sillainstinkt
Год
2011
Язык
`Duits`
Длительность
201330

Hieronder staat de songtekst van het nummer Du schaffst das , artiest - Silla, Shizoe met vertaling

Tekst van het liedje " Du schaffst das "

Originele tekst met vertaling

Du schaffst das

Silla, Shizoe

Оригинальный текст

Du bist jung und kommst grade in die besten jahre

Hängst draussen rum doch wohin mit dem rest des tages

Nach hause gehst du nicht mehr weil dein vater nur trinkt

Und dir mittlerweile alle gleichgültig sind

Der abschied von zu hause ist dir nicht schwer gefallen

Wenn man alleine sein will dann muss man lehrgeld zahlen

Vier wochen auf der straße und dann eingesackt

In’s heim abgeschoben damit du’s einfach hast

Du sollst ne ausbildung machen und dir mühe geben

Und mit dem pädagogen dort über gefühle reden

Du willst doch nur für dich sein und dein weg machen

Und wenn was ist die probleme aus dem weg schaffen

Spring über dein schatten

Glaub daran denn irgendwann wirst du sehen dass du auch was kannst

Jeden tag gehen türen zu und dafür andere auf

Du hast nicht viel doch du hast einen traum

Es geht nicht immer grade aus

Mal gehts runter mal gehts rauf

Junge gib dich selbst nicht auf

Du schaffst das!

Dein kopf ist leer

Du hasst dein job so sehr

Wenn du heut nicht gehst hast du dein job nicht mehr

Du stehst auf gehst ins bad

Siehst deine frau

Und weißt dass irgendwas nicht stimmt weil sie weint

Du fragst nach während du sie auf die wange küsst

Und sie sagt unter tränen dass sie schwanger ist

Dass sie schwanger ist

Schatz bist du dir ganz sicher?

Ganz sicher!

Und du merkst wie deine hand zittert

Du musst jetzt drei mäuler stopfen

Wie kriegst du das mit deinem 1-euro job hin

Gott ist groß

Du packst das mein freund

Denk nach such dir kraft in deinen träumen

Du kannst alles erreichen wenn du nach vorne blickst

Gib dir mühe bis dein leben dann geordnet ist

Streng dich an mach deine arbeit ordentlich

Mach karriere komm zeig ihnen wer der boss hier ist

Irgendwann kommt das leid dem du nicht mehr gewachsen bist

Du wirst alt deine eltern verlassen dich

Du willst nix ausser weinen nix ausser schreien

Fühlst nix ausser hass und gewalt

Doch deine liebsten um dich rum man sie brauchen dich

Weil du ihnen kraft zum atmen und laufen gibst

Tu was du kannst die welt bricht zusammen

Doch du stehst wie ein mann (du schaffst das)

Gib nicht nach und dich selbst niemals auf

Geh raus hilf dir selbst wenn du weltfrieden brauchst

Bau dir selbst das floß dass du lenkst

Deine engsten sind immer da wenn du an sie denkst bruder

Es geht nicht immer grade aus

Mal gehts runter mal gehts rauf

Junge gib dich selbst nicht auf

Du schaffst das!

Перевод песни

Je bent jong en in je bloei

Buiten rondhangen maar wat te doen met de rest van de dag

Je gaat niet meer naar huis omdat je vader alleen maar drinkt

En nu is iedereen onverschillig voor jou

Afscheid nemen van huis was niet moeilijk voor je

Als je alleen wilt zijn, moet je collegegeld betalen

Vier weken onderweg en dan ingepakt

Naar huis gestuurd, zodat je het gemakkelijk kunt hebben

Je moet een stage doen en je inspannen

En praat daar met de leraar over gevoelens

Je wilt gewoon alleen zijn en je weg vinden

En als wat is het probleem uit de weg?

Spring over je schaduw

Geloof erin, want op een gegeven moment zul je zien dat jij ook iets kunt

Elke dag sluiten deuren en gaan andere open

Je hebt niet veel, maar je hebt een droom

Het pakt niet altijd goed uit

Soms gaat het omlaag, soms gaat het omhoog

Jongen geef jezelf niet op

Je kunt het!

je hoofd is leeg

Je haat je baan zo erg

Als je vandaag niet gaat, heb je je baan niet meer

Je staat op en gaat naar de badkamer

zie je vrouw

En je weet dat er iets mis is omdat ze huilt

Vraag je terwijl je haar wang kust

En ze zegt door tranen heen dat ze zwanger is

dat ze zwanger is

schat weet je het zeker?

Zeker!

En je merkt hoe je hand trilt

Je moet nu drie monden voeden

Hoe regel je dat met je baan van 1 euro?

God is geweldig

Pak je dat in mijn vriend

Denk, vind kracht in je dromen

Je kunt alles bereiken als je vooruit kijkt

Doe je best tot je leven dan op orde is

Doe je best, doe je werk goed

Maak een carrière, laat ze zien wie hier de baas is

Op een gegeven moment zul je lijden waar je niet meer mee om kunt gaan

Je wordt oud, je ouders gaan bij je weg

Je wilt niets anders dan huilen alleen maar schreeuwen

Je voelt niets dan haat en geweld

Maar je dierbaren om je heen man, ze hebben je nodig

Omdat je ze de kracht geeft om te ademen en te rennen

Doe wat je kunt, de wereld stort in

Maar je staat als een man (je kunt het)

Geef niet op en geef jezelf nooit op

Ga jezelf helpen als je wereldvrede nodig hebt

Bouw zelf het vlot dat je bestuurt

Je naasten zijn er altijd als je aan ze denkt, broer

Het pakt niet altijd goed uit

Soms gaat het omlaag, soms gaat het omhoog

Jongen geef jezelf niet op

Je kunt het!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt