Hieronder staat de songtekst van het nummer Oh mein God! , artiest - Silla met vertaling
Originele tekst met vertaling
Silla
«Godsilla, Nigger!
Get it right and ain’t bigger for ain’t Godsilla, Nigger!»
Godsilla!
Übertalentiert!
«Step it up!»
Yeah!
OK!
Fangen wir ganz langsam an!
Alter Text…
1. Strophe:
Ich hab nicht viel, aber zum Pimpen hab ich Zeit!
Dein Vater ist mein Freund weil er deine Mutter teilt!
Alles brüderlich, alles läuft perfekt!
Jede zweite Nacht liegt die Schlampe in meinem Bett!
Du bist mir suspekt und kriegst keinen Respekt
Weil du ohne Fragen einfach nonstop meinen Schwanz hältst!
Wer bist du eigentlich?
Plan was du bist!
Merken deine Kinder nicht das Hure sein dein Job ist?
Es tut mir Leid für dich!
Ich find es schade
Das du Schwänze blasen musst um dich durch’s Leben zu schlagen!
Ich greif dich an und du trägst den Schaden!
Du kannst nur zuhören wie ich dein Leben vermarkte!
Ich bin mehr P-I-M-P und V-I-P
Als jeder halbe Dollar im verfickten Game!
Ich heb einfach beide Mittelfinger hoch!
«Stop pissing when you the opposite on you!»
2. Strophe:
Hör auf, rap nicht weiter auf den Beat, Toy!
Geh lieber wieder back auf die Street, Boy!
Fronte mich, fronte den Besten!
Du bist feige!
Komm, order zehn Messer!
Komm mit zehn Gangstern, du feiger Hund!
Gib mir nur einen Grund aus deinem Mund
Und ich raste aus und nehme jeden auseinander!
Es ist ganz klar das dich jetzt die Angst packt!
Weil du’s verkackt hast gelten diese Zeilen dir
Aber auch der Rest kann sich angesprochen fühlen!
Wenn du nicht rappen kannst lass es doch
Doch immer wieder kommen Rapper aus ihrem Loch gekrochen
Und erzählen mir was von Flows und Skills!
Ich seh nur noch meine Faust wie sie in deine Fresse schlägt
Opfer!
Ich heb einfach beide Mittelfinger hoch!
«Stop pissing when you the opposite on you!»
3. Strophe:
Ich kleide mich seit neustem wie ein US-Rapstar
Weil ich Charisma und das gewisse etwas
Hab!
Ich weiß Deutschland will Hits für den Club!
Ich bin noch jung!
Setz mich nicht unter Druck
Bitte!
Ich bin hungrig und will Geld!
Ich will Fame und das du jedem erzählst
«geh raus und kauf sein Album!
Wenn nicht wird er böse und dreht dir den Hals um!»
Ich brauch keine Werbung für meine CD!
Wenn ich übertalentiert sage mein ich dis!
OK?
Ihr seid Marionetten!
Don’t move!
Keiner bewegt sich bevor ich es tue!
Ihr seid wieder losgelassen!
Kommt und versucht es nachzumachen!
Ich halt einfach beide Mittelfinger hoch!
«Stop pissing when you the opposite on you!»
«Ohh my, my God!»
«Ohh my, my, my God, God!»
«Godsilla, Nigger!
Get it right
And ain’t bigger for ain’t Godsilla!»
«Ohh my, my God!»
«Ohh my, my, my God, God!»
«Step it up!»
"Godsilla, negers!
Doe het goed en is niet groter, want Godsilla is het niet, nikker!"
Godzijdank!
Overtalent!
«Stap het op!»
Ja!
OKÉ!
Laten we langzaam beginnen!
Oude tekst...
1e vers:
Ik heb niet veel, maar ik heb tijd om te pimpen!
Je vader is mijn vriend omdat hij je moeder deelt!
Allemaal broederlijk, alles gaat perfect!
Om de andere nacht ligt de teef in mijn bed!
Je bent verdacht voor mij en krijgt geen respect
Omdat je gewoon non-stop mijn pik vasthoudt, geen vragen gesteld!
Wie ben jij?
Plan wat je bent!
Beseffen je kinderen niet dat hoer zijn jouw taak is?
Het spijt me voor u!
Ik vind het jammer
Dat je lullen moet zuigen om door het leven te komen!
Ik val je aan en jij neemt de schade op je!
Je kunt alleen luisteren naar hoe ik je leven op de markt breng!
Ik ben meer P-I-M-P en V-I-P
Dan elke halve dollar in het verdomde spel!
Ik steek gewoon beide middelvingers op!
«Stop met pissen als je het tegenovergestelde op je hebt!»
2e strofe:
Stop, stop met rappen op het ritme, speelgoed!
Ga maar weer de straat op, jongen!
Voor mij, voor de beste!
Je bent een lafaard!
Kom, bestel tien messen!
Kom met tien gangsters, laffe hond!
Geef me gewoon een reden uit je mond
En ik ga in paniek raken en iedereen uit elkaar scheuren!
Het is heel duidelijk dat je nu bang bent!
Omdat je het verpest hebt, zijn deze regels voor jou
Maar ook de rest kan zich aangesproken voelen!
Als je niet kunt rappen, doe het dan ook niet
Maar steeds weer komen rappers uit hun hol kruipen
En vertel me over stromen en vaardigheden!
Ik zie alleen mijn vuist je gezicht raken
Slachtoffer!
Ik steek gewoon beide middelvingers op!
«Stop met pissen als je het tegenovergestelde op je hebt!»
3e strofe:
Ik kleed me de laatste tijd als een Amerikaanse rapster
Omdat ik charisma heb en dat bepaalde iets
Hebben!
Ik weet dat Duitsland hits voor de club wil!
Ik ben nog jong!
Zet me niet onder druk
Alsjeblieft!
Ik heb honger en wil geld!
Ik wil roem en dat vertel je iedereen
«ga naar buiten en koop zijn album!
Zo niet, dan wordt hij boos en draait hij je de nek om!"
Ik heb geen reclame nodig voor mijn CD!
Als ik getalenteerd zeg, bedoel ik dis!
OKÉ?
Jullie zijn marionetten!
Niet bewegen!
Niemand beweegt eerder dan ik!
Je bent weer vrij!
Kom en probeer het te imiteren!
Ik steek gewoon beide middelvingers op!
«Stop met pissen als je het tegenovergestelde op je hebt!»
«O mijn, mijn God!»
«O mijn, mijn, mijn God, God!»
"Godsilla, negers!
Krijg het goed
En is niet groter, want Godsilla niet!"
«O mijn, mijn God!»
«O mijn, mijn, mijn God, God!»
«Stap het op!»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt