Hieronder staat de songtekst van het nummer IRGENDWANN , artiest - Silla met vertaling
Originele tekst met vertaling
Silla
Jetzt steh ich hier und klopfe an die Himmelspforte
Ich weiß, du siehst mich und du hörst auch meine vielen Worte
Lässt du mich rein?
Ich bin keiner von der schlimmen Sorte
Außer wenn ich Killerzeilen auf einem Beat recorde
Die alten Feinde rufen aus dem Schatten
Glaube mir, ich habe echt versucht sie nicht zu hassen
Und Neider können mir die Tour nicht mehr vermasseln
Alles gut, denn ich habe meine Spuren hinterlassen
Ich blick zurück auf mein bewegtes Leben
Auf all die Tränen, all die Narben, die mein Weg erzählten
Du weißt es ganz genau, ich muss zu meinen Fehlern stehen
Doch ich habe Glück gehabt, mein Leben eine 10 von 10
Das Tor geht auf, ich merke wie ich mich entferne
Weg von dieser schönen Welt, in Richtung Sterne
Ich seh ein letztes Mal die Berge und die tiefen Meere
Doch ich bin mir sicher, dass ich irgendwann mal wiederkehre
Das Tor geht auf, ich merke wie ich mich entferne
Und in meinem Herzen spür ich nur noch diese Wärme
Ich seh ein letztes Mal die Berge und die tiefen Meere
Doch ich bin mir sicher, dass ich irgendwann mal wiederkehre
Alle geht vorbei, nichts ist für die Ewigkeit
Doch ich lief in den Nebel rein, denn niemand ist hier fehlerfrei
Du entscheidest hier, ob Sonne oder Regen bleibt
Doch am Ende wird die Zeit dein größter Gegner sein
Tempelhof hat mich geprägt schon als Kind
Hab hier gelernt wieviele Chancen man aus Fehlern gewinnt
Ich bin bereit, egal wohin du meine Seele auch bringst
Denn ich weiß, dort ist sie leicht wie eine Feder im Wind
Mir ist bewusst, du gabst mir längst ein Zeichen
Ich dachte echt, ich darf ein kleines bisschen länger bleiben
Schaue hoch ins Licht, hör Mama schon als Engel weinen
Keine Angst, ich weiß, ich kann ihr gleich die Hände reichen
Das Tor geht auf, ich merke wie ich mich entferne
Weg von dieser schönen Welt, in Richtung Sterne
Ich seh ein letztes Mal die Berge und die tiefen Meere
Doch ich bin mir sicher, dass ich irgendwann mal wiederkehre
Das Tor geht auf, ich merke wie ich mich entferne
Und in meinem Herzen spür ich nur noch diese Wärme
Ich seh ein letztes Mal die Berge und die tiefen Meere
Doch ich bin mir sicher, dass ich irgendwann mal wiederkehre
Nu sta ik hier en klop op de hemelpoort
Ik weet dat je me ziet en je hoort ook mijn vele woorden
laat je me binnen?
Ik ben niet van het slechte soort
Behalve als ik killer lines op een beat aan het opnemen ben
De oude vijanden roepen vanuit de schaduw
Geloof me, ik heb echt geprobeerd haar niet te haten
En jaloerse mensen kunnen de tour niet langer verknoeien
Het is allemaal goed, want ik heb mijn sporen achtergelaten
Ik kijk terug op mijn bewogen leven
Voor alle tranen, alle littekens die mijn weg zeiden
Je weet heel goed dat ik mijn fouten moet toegeven
Maar ik heb geluk gehad, mijn leven een 10
De poort gaat open, ik voel mezelf weggaan
Weg van deze mooie wereld, richting de sterren
Ik zie de bergen en de diepe zeeën nog een laatste keer
Maar ik weet zeker dat ik ooit terug zal zijn
De poort gaat open, ik voel mezelf weggaan
En in mijn hart voel ik alleen deze warmte
Ik zie de bergen en de diepe zeeën nog een laatste keer
Maar ik weet zeker dat ik ooit terug zal zijn
Alles gaat voorbij, niets duurt voor altijd
Maar ik liep de mist in omdat niemand hier foutloos is
Jij bepaalt hier of de zon of de regen blijft
Maar uiteindelijk zal tijd je grootste vijand zijn
Tempelhof heeft mij gevormd sinds ik een kind was
Ik heb hier geleerd hoeveel kansen je krijgt door fouten
Ik ben klaar, waar je mijn ziel ook mee naartoe neemt
Omdat ik weet dat ze daar licht is als een veertje in de wind
Ik ben me ervan bewust dat je me lang geleden een teken hebt gegeven
Ik dacht echt dat ik nog wat langer kon blijven
Kijk omhoog in het licht, hoor mama huilen als een engel
Maak je geen zorgen, ik weet dat ik haar meteen de hand kan schudden
De poort gaat open, ik voel mezelf weggaan
Weg van deze mooie wereld, richting de sterren
Ik zie de bergen en de diepe zeeën nog een laatste keer
Maar ik weet zeker dat ik ooit terug zal zijn
De poort gaat open, ik voel mezelf weggaan
En in mijn hart voel ik alleen deze warmte
Ik zie de bergen en de diepe zeeën nog een laatste keer
Maar ik weet zeker dat ik ooit terug zal zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt