Hieronder staat de songtekst van het nummer Mine Right Now , artiest - Sigrid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sigrid
Something about the way you and I fit
That’s when it hits
Feels like it’s too good to be true
We’re down at the harbour and we dance in the dark
Don’t know what you said, but I know how I felt
It’s hard to believe our love could last
'Cause you’re moving so fast
Then I start overthinking
Then I ruin the moment 'cause I picture the end
But I don’t wanna go there, so I tell myself that
Hey, it’s alright if we don’t end up together
'Cause you’re mine right now
Hey, I don’t mind if we don’t get to forever
'Cause you’re mine right now
Forgot all the things that we said we would do
How we’re still in this room
Hear the rain on the glass hold me 'til I
Fall asleep for the night, try to enjoy the quiet
But I ruin the moment 'cause I picture the end
And I don’t wanna go there, so I tell myself that
Hey, it’s alright if we don’t end up together
'Cause you’re mine right now
Hey, I don’t mind if we don’t get to forever
'Cause you’re mine right now
It’s alright if we don’t end up staying together
It’s alright if we don’t, it’s alright
'Cause you’re mine right now
It’s alright if we don’t end up staying together
It’s alright if we don’t, it’s alright
'Cause you’re mine right now
I won’t fall apart ('Cause you’re mine right now)
If you break my heart ('Cause you’re mine right now)
Yet here we are
And I ruin the moment 'cause I picture the end
But I don’t wanna go there, so I tell myself that
Hey, it’s alright if we don’t end up together
'Cause you’re mine right now
Hey, I don’t mind if we don’t get to forever
'Cause you’re mine right now
Hey, it’s alright if we don’t end up together
(It's alright if we don’t, it’s alright)
'Cause you’re mine right now
Hey, I don’t mind if we don’t get to forever
(It's alright if we don’t, it’s alright)
'Cause you’re mine right now
Hey
It’s alright if we don’t end up staying together
It’s alright if we don’t, it’s alright
'Cause you’re mine right now
Hey
It’s alright if we don’t end up staying together
It’s alright if we don’t, it’s alright
'Cause you’re mine right now
Iets over de manier waarop jij en ik bij elkaar passen
Dat is wanneer het toeslaat
Het voelt alsof het te mooi is om waar te zijn
We zijn in de haven en we dansen in het donker
Ik weet niet wat je zei, maar ik weet hoe ik me voelde
Het is moeilijk te geloven dat onze liefde zou kunnen voortduren
Omdat je zo snel gaat
Dan begin ik te overdenken
Dan verpest ik het moment, want ik zie het einde voor me
Maar ik wil daar niet heen, dus ik zeg tegen mezelf dat
Hé, het is goed als we niet samen eindigen
Omdat je nu van mij bent
Hé, ik vind het niet erg als we elkaar niet voor altijd bereiken
Omdat je nu van mij bent
Alle dingen vergeten die we zeiden dat we zouden doen
Hoe we nog steeds in deze kamer zijn
Hoor de regen op het glas, houd me vast tot ik
Val in slaap voor de nacht, probeer te genieten van de rust
Maar ik verpest het moment omdat ik me het einde voorstel
En ik wil daar niet heen, dus ik zeg tegen mezelf dat
Hé, het is goed als we niet samen eindigen
Omdat je nu van mij bent
Hé, ik vind het niet erg als we elkaar niet voor altijd bereiken
Omdat je nu van mij bent
Het is goed als we niet bij elkaar blijven
Het is goed als we het niet doen, het is oké
Omdat je nu van mij bent
Het is goed als we niet bij elkaar blijven
Het is goed als we het niet doen, het is oké
Omdat je nu van mij bent
Ik zal niet uit elkaar vallen (omdat je nu van mij bent)
Als je mijn hart breekt (omdat je nu van mij bent)
Maar hier zijn we dan
En ik verpest het moment omdat ik me het einde voorstel
Maar ik wil daar niet heen, dus ik zeg tegen mezelf dat
Hé, het is goed als we niet samen eindigen
Omdat je nu van mij bent
Hé, ik vind het niet erg als we elkaar niet voor altijd bereiken
Omdat je nu van mij bent
Hé, het is goed als we niet samen eindigen
(Het is goed als we het niet doen, het is goed)
Omdat je nu van mij bent
Hé, ik vind het niet erg als we elkaar niet voor altijd bereiken
(Het is goed als we het niet doen, het is goed)
Omdat je nu van mij bent
Hoi
Het is goed als we niet bij elkaar blijven
Het is goed als we het niet doen, het is oké
Omdat je nu van mij bent
Hoi
Het is goed als we niet bij elkaar blijven
Het is goed als we het niet doen, het is oké
Omdat je nu van mij bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt