Hieronder staat de songtekst van het nummer In Vain , artiest - Sigrid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sigrid
I don’t know, seems crazy how we got this far
There’s something 'bout you that felt pretty good
That I can’t see anymore
Should’ve known, but I got stuck here in your arms
But you hold onto me like you’re holding your demons
As we lie in the dark
It’s you I’m gonna miss
The one I tried to fix
Pathetic as it is
So don’t you stay if you don’t mean it
If you don’t feel it and just fuck me up again
Please walk away, and we’ll just leave it
Or were you thinkin' I would give my heart in vain?
I won’t give my heart in vain, in vain
Nah, nah, nah, no, oh
Should’ve questioned how you tried to keep it low
Never listened to all the alarms in my mind
That were tellin' me to go
You never talk, you keep your feelings underground
Never pictured myself as someone to catch you on the rebound
It’s you I’m gonna miss
The one I tried to fix
Pathetic as it is
So don’t you stay if you don’t mean it
If you don’t feel it and just fuck me up again
Please walk away, and we’ll just leave it
Or were you thinkin' I would give my heart in vain?
I won’t give my heart in vain, in vain
Nah, nah, nah, no, oh
Give it, give it up, give it, give it up, baby
Give it, give it up, give it, give it up, baby
Give it, give it up, give it, give it up, baby
Give it, give it up, give it, give it up, baby
Give it, give it up, give it, give it up, baby
Give it, give it up, give it, give it up, baby (Now)
Oh
So don’t you stay if you don’t mean it
If you don’t feel it, 'cause you fucked me up again
Please walk away, and we’ll just leave it
Or were you thinkin' I would give my heart in vain?
I won’t give my heart in vain
(Give it, give it up, give it, give it up, baby)
In vain
(Give it, give it up, give it, give it up, baby)
No, no, ooh-ooh, whoa
(Give it, give it up, give it, give it up, baby)
I won’t give my heart in vain
(Give it, give it up, give it, give it up, baby)
In vain
(Give it, give it up, give it, give it up, baby)
No, no, ooh-ooh, whoa
(Give it, give it up, give it, give it up, baby)
Won’t give my heart in vain
Won’t give my heart in vain
Won’t give my heart in vain
Ik weet het niet, het lijkt gek hoe we zo ver zijn gekomen
Er is iets met jou dat best goed aanvoelde
Dat ik niet meer kan zien
Had het moeten weten, maar ik zat hier vast in je armen
Maar je houdt me vast alsof je je demonen vasthoudt
Terwijl we in het donker liggen
Jij bent het die ik ga missen
Degene die ik probeerde te repareren
Zielig als het is
Dus blijf niet als je het niet meent
Als je het niet voelt en me gewoon weer opeet
Loop alsjeblieft weg, en we laten het gewoon
Of dacht je dat ik mijn hart tevergeefs zou geven?
Ik zal mijn hart niet tevergeefs, tevergeefs geven
Nee, nee, nee, nee, oh
Had je moeten afvragen hoe je probeerde het laag te houden
Nooit naar alle alarmen geluisterd in mijn hoofd
Die zeiden dat ik moest gaan
Je praat nooit, je houdt je gevoelens ondergronds
Ik heb mezelf nooit voorgesteld als iemand om je op te vangen tijdens de rebound
Jij bent het die ik ga missen
Degene die ik probeerde te repareren
Zielig als het is
Dus blijf niet als je het niet meent
Als je het niet voelt en me gewoon weer opeet
Loop alsjeblieft weg, en we laten het gewoon
Of dacht je dat ik mijn hart tevergeefs zou geven?
Ik zal mijn hart niet tevergeefs, tevergeefs geven
Nee, nee, nee, nee, oh
Geef het op, geef het op, geef het op, geef het op, schat
Geef het op, geef het op, geef het op, geef het op, schat
Geef het op, geef het op, geef het op, geef het op, schat
Geef het op, geef het op, geef het op, geef het op, schat
Geef het op, geef het op, geef het op, geef het op, schat
Geef het op, geef het op, geef het op, geef het op, schat (nu)
Oh
Dus blijf niet als je het niet meent
Als je het niet voelt, omdat je me weer hebt verkloot
Loop alsjeblieft weg, en we laten het gewoon
Of dacht je dat ik mijn hart tevergeefs zou geven?
Ik zal mijn hart niet tevergeefs geven
(Geef het op, geef het op, geef het op, geef het op, schat)
Tevergeefs
(Geef het op, geef het op, geef het op, geef het op, schat)
Nee, nee, ooh-ooh, whoa
(Geef het op, geef het op, geef het op, geef het op, schat)
Ik zal mijn hart niet tevergeefs geven
(Geef het op, geef het op, geef het op, geef het op, schat)
Tevergeefs
(Geef het op, geef het op, geef het op, geef het op, schat)
Nee, nee, ooh-ooh, whoa
(Geef het op, geef het op, geef het op, geef het op, schat)
Zal mijn hart niet tevergeefs geven
Zal mijn hart niet tevergeefs geven
Zal mijn hart niet tevergeefs geven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt