Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Feel Like Crying , artiest - Sigrid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sigrid
I know I should be ordering takeout
Sitting on my couch, that’s what you do
I know I should be all in my feelings
Staring at the ceiling
But here’s the truth
Wallowing in it would be such a waste
That isn’t gonna fix it anyway
No, oh
Ooh, yeah
I dry my eyes 'cause I don’t feel like crying
Ooh, yeah
At least tonight, no, I don’t feel like crying (Crying)
Hope you don’t blame me
For what I’m saying
My heart is aching
Do you feel it too?
I hope you understand that I’m dealing
It’s my way of healing
But here is the truth
Wallowing in it would be such a waste
That isn’t gonna fix it anyway
No, oh
Ooh, yeah
I dry my eyes 'cause I don’t feel like crying
Ooh, yeah
At least tonight, no, I don’t feel like crying
Ooh
(It hasn’t hit me yet)
(And I know if I go home I’m gonna get upset)
(Yeah, it hasn’t hit me yet)
(And I know if I go home I’m gonna get upset)
Ooh
(It hasn’t hit me yet)
(And I know if I go home I’m gonna get upset)
At least tonight, no, I don’t feel like crying (Crying)
Wallowing in it would be such a waste
That isn’t gonna fix it anyway
No, oh
Ooh, yeah
I dry my eyes 'cause I don’t feel like crying
Ooh, yeah
At least tonight, no, I don’t feel like crying
Ooh
(It hasn’t hit me yet)
(And I know if I go home I’m gonna get upset)
(Yeah, it hasn’t hit me yet)
(And I know if I go home I’m gonna get upset)
Ooh
(It hasn’t hit me yet)
(And I know if I go home I’m gonna get upset)
At least tonight, no, I don’t feel like crying (Crying, crying)
Ik weet dat ik afhaalmaaltijden moet bestellen
Op mijn bank zitten, dat is wat je doet
Ik weet dat ik helemaal bij mijn gevoel moet zijn
Staren naar het plafond
Maar hier is de waarheid
Je erin wentelen zou zo'n verspilling zijn
Dat lost het toch niet op
Nee, oh
Oeh, ja
Ik droog mijn ogen omdat ik geen zin heb om te huilen
Oeh, ja
Tenminste vanavond, nee, ik heb geen zin om te huilen (huilen)
Ik hoop dat je het mij niet kwalijk neemt
Voor wat ik zeg
Mijn hart doet pijn
Voel jij het ook?
Ik hoop dat je begrijpt dat ik deal
Het is mijn manier van genezen
Maar hier is de waarheid
Je erin wentelen zou zo'n verspilling zijn
Dat lost het toch niet op
Nee, oh
Oeh, ja
Ik droog mijn ogen omdat ik geen zin heb om te huilen
Oeh, ja
In ieder geval vanavond, nee, ik heb geen zin om te huilen
Ooh
(Het dringt nog niet tot me door)
(En ik weet dat als ik naar huis ga, ik van streek zal raken)
(Ja, het dringt nog niet tot me door)
(En ik weet dat als ik naar huis ga, ik van streek zal raken)
Ooh
(Het dringt nog niet tot me door)
(En ik weet dat als ik naar huis ga, ik van streek zal raken)
Tenminste vanavond, nee, ik heb geen zin om te huilen (huilen)
Je erin wentelen zou zo'n verspilling zijn
Dat lost het toch niet op
Nee, oh
Oeh, ja
Ik droog mijn ogen omdat ik geen zin heb om te huilen
Oeh, ja
In ieder geval vanavond, nee, ik heb geen zin om te huilen
Ooh
(Het dringt nog niet tot me door)
(En ik weet dat als ik naar huis ga, ik van streek zal raken)
(Ja, het dringt nog niet tot me door)
(En ik weet dat als ik naar huis ga, ik van streek zal raken)
Ooh
(Het dringt nog niet tot me door)
(En ik weet dat als ik naar huis ga, ik van streek zal raken)
Tenminste vanavond, nee, ik heb geen zin om te huilen (huilen, huilen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt