
Hieronder staat de songtekst van het nummer Wiese vor dem Reichstag , artiest - Sido met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sido
Ich lieg immer, wenn ich Zeit hab
Auf der Wiese vor dem Reichstag
Denn ich bin einfach begeistert
Von meiner kleinen Heimat
Dein Berlin, dein Baden-Baden
Schleswig-Holstein und dein Sachsen
Diese Preußen und dein Bayern und dein Pott, mein Gott
Deine Felder und die Wiesen, deine Wälder und die Berge, krass
Du bist ein wunderschönes Land, doch du bist mehr als das
Du bist auch «Zieh 'ne Nummer aufm Arbeitsamt»
Und du bist «Achte auf die Schilder, alle naselang»
Du bist der Grund, dass ich gut schlafen kann
Und ein paar Hobby-Demonstranten
Auf den Straßen, nenn dich Abendland
Huh, doch trotzdem liebe ich dich echt
Ich mein, jeder will das Beste, aber niemand ist perfekt
Du kleines Land, ich mag dich, weil du eins der Schönsten bist
Und auch wenn deine Küste voll gewöhnlich ist
Egal, daran gewöhnste dich
Ich lieg immer, wenn ich Zeit hab
Auf der Wiese vor dem Reichstag
Denn ich bin einfach begeistert
Von meiner kleinen Heimat
Vom Bodensee bis an den Deichrand
Vom Minister bis zum Kaiser
Von der Hertha bis zur Eintracht
All das ist unsere Heimat
Auf Malle im Hotel bist du der Erste am Buffet
Du bist nicht besonders freundlich, doch im Herzen voll OK
Und du hast immer eine Laune, die zum Wetter passt
Doch du bist erst so richtig glücklich
Wenn du irgendwas zu meckern hast
Ja genau, deswegen liebe ich dich echt
Ich mein, jeder will das Beste, aber niemand ist peferkt
Du kleines Land, ich mag dich, weil du so gewöhnlich bist
Und auch wenn diese Merkel nicht die Schönste ist
Egal, daran gewöhnste dich
Ich lieg immer, wenn ich Zeit hab
Auf der Wiese vor dem Reichstag
Denn ich bin einfach begeistert
Von meiner kleinen Heimat
Vom Bodensee bis an den Deichrand
Vom Minister bis zum Kaiser
Von der Hertha bis zur Eintracht
All das ist unsere Heimat
Du bist perfekt auf deine Art, fast genau wie ichs mag
Du bist die kleinen Gartenlauben und die Tauben im Park
Du bist der Kegelclub, der Dönermann, die wehenden Fahnen
Du bist die Banken und die Schranken, die verspätete Bahn
Du bist nie so ganz gerecht, trotzdem liebe ich dich echt
Ich mein, jeder will das Beste, aber niemand ist perfekt
Du kleines Land, wenn mir mal
Wieder nicht gefällt, was ich hier sehe
Ruf ich Poldi an und er zeigt mir die Weltmeister-Trophäe, yeah
Ich lieg immer, wenn ich Zeit hab
Auf der Wiese vor dem Reichstag
Denn ich bin einfach begeistert
Von meiner kleinen Heimat
Vom Bodensee bis an den Deichrand
Vom Minister bis zum Kaiser
Von der Hertha bis zur Eintracht
All das ist unsere Heimat
All das ist unsere Heimat
All das ist unsere Heimat
Ik ga altijd liggen als ik tijd heb
Op het grasveld voor de Reichstag
Omdat ik gewoon opgewonden ben
Uit mijn kleine vaderland
Uw Berlijn, uw Baden-Baden
Sleeswijk-Holstein en uw Saksen
Deze Pruisen en je Beieren en je pot, mijn God
Je velden en weiden, je bossen en bergen, geweldig
Je bent een prachtig land, maar je bent meer dan dat
Je bent ook "nummer krijgen op het arbeidsbureau"
En je bent "Let op de tekens, allemaal neus"
Jij bent de reden dat ik goed slaap
En een paar hobbydemonstranten
Op straat, noem jezelf Occident
Huh, maar toch hou ik echt van je
Ik bedoel, iedereen wil het beste, maar niemand is perfect
Jij kleine land, ik vind je leuk omdat je een van de mooiste bent
En zelfs als je kust vol gewoon is
Even wennen in ieder geval
Ik ga altijd liggen als ik tijd heb
Op het grasveld voor de Reichstag
Omdat ik gewoon opgewonden ben
Uit mijn kleine vaderland
Van de Bodensee tot aan de rand van de dijk
Van minister tot keizer
Van Hertha tot Eintracht
Dit alles is ons thuis
Op winkelcentra in het hotel ben je als eerste aan het buffet
Je bent niet bijzonder vriendelijk, maar je bent helemaal oké in hart en nieren
En je bent altijd in een stemming om bij het weer te passen
Maar je bent pas echt gelukkig
Als je iets te klagen hebt
Ja precies, daarom hou ik echt van je
Ik bedoel, iedereen wil het beste, maar niemand is perfect
Jij klein landje, ik vind je leuk omdat je zo gewoon bent
En ook al is deze Merkel niet de mooiste
Even wennen in ieder geval
Ik ga altijd liggen als ik tijd heb
Op het grasveld voor de Reichstag
Omdat ik gewoon opgewonden ben
Uit mijn kleine vaderland
Van de Bodensee tot aan de rand van de dijk
Van minister tot keizer
Van Hertha tot Eintracht
Dit alles is ons thuis
Je bent perfect op je eigen manier, bijna precies zoals ik het graag heb
Jullie zijn de kleine tuinhuisjes en de duiven in het park
Jij bent de bowlingclub, de kebabman, de wapperende vlaggen
Jullie zijn de banken en de slagbomen, de vertraagde trein
Je bent nooit echt eerlijk, maar ik hou echt van je
Ik bedoel, iedereen wil het beste, maar niemand is perfect
Jij klein landje, als ik
Nogmaals, vind het niet leuk wat ik hier zie
Ik bel Poldi en hij laat me de wereldkampioenstrofee zien, yeah
Ik ga altijd liggen als ik tijd heb
Op het grasveld voor de Reichstag
Omdat ik gewoon opgewonden ben
Uit mijn kleine vaderland
Van de Bodensee tot aan de rand van de dijk
Van minister tot keizer
Van Hertha tot Eintracht
Dit alles is ons thuis
Dit alles is ons thuis
Dit alles is ons thuis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt