Hieronder staat de songtekst van het nummer Was hat er? , artiest - Sido met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sido
Warum kann ich nicht 'ne Frau ficken
Und danach wieder vergessen?
Die müssen mich stressen!
Tss, verdammt
Ihr Name war Susanne sie war der geborene Groupie
Sie stand beim Konzert ganz vorne
So typisch ungezogen angezogen
Als ich nach den Bitches fragte war ihre Hand mit oben
Sie hat mich angestarrt die ganze Zeit
Und wenn ich geguckt hab, hat sie die Nippel gezeigt
Nach der Show holte ich Drinks sie wollte Sprite
Sie war bereit und ich nicht abgeneigt!
Ich wusste wo sie herkam, ich kannte ihren Namen
Und 'n bisschen später auch die Farbe von ihren Schamhaaren
Das war genug mehr wollte ich nicht wissen
Doch die Lawine war gerade erst losgerissen!
Was hat er das die Frauen so verwirrt?
Das sie sofort horny werden von seinen Blicken?
Sie hätten gerne ihren Mann in ihm gefunden
Doch er will nichts anderes als mit ihnen ficken
Yeah, zurück zu Hause Susanne war vergessen
Doch wer ein Groupie sein will muss natürlich stressen
3 SMS in knapp 2 Sekunden und das jede Minute alle 24 Stunden
«Sido!
Ich kann nicht leben ohne dich
Und dein Arschfick war so extrem zärtlich
Ich will dich wiedersehen am besten sofort»
Und falls Ich nicht zurückschreibe droht sie mir mit Selbstmord
Na los!
Spring vom Dach mach dem ein Ende
Lauf nicht durch die Stadt und schreib mein' Namen an die Wände
Lunger nicht vor meiner Tür die ganze Nacht im Regen
Vergiss mich lösch meine Nummer leb dein Leben
Was hat er das die Frauen so verwirrt?
Das sie sofort horny werden von seinen Blicken?
Sie hätten gerne ihren Mann in ihm gefunden
Doch er will nichts anderes als mit ihnen ficken
Sind es die Blicke?
Er will doch nur ficken!
Sind es die Blicke?
Er will doch nur ficken!
Ich fick' sie und werd' sie nicht mehr los, wie kommt das?
Ich bring sie nicht mal nach Hause wie 'n Kompass
War ich zu nett zu ihnen als Ich sie aufriss?
Oder liegt das daran dass Ich weiß wo der G-Punkt ist?
Gibt’s in eurer Gegend etwa keine Kerle?
Geht zum Bachelor, der holt euch die Sterne
Ihr braucht 'n Typ der euch auf eure Plätze weist
Nicht so einen wie mich der nur euer Loch zu schätzen weiß
Ich muss es einsehen: Ich bin unwiderstehlich
Klarmachen durchficken Wiedersehen geht nich'
Ich brauch keine Braut, ich weiß wo ich mir Respekt hol'
Wenn du den schönsten Mann willst geh' zu Eko…
Was hat er das die Frauen so verwirrt?
Das sie sofort horny werden von seinen Blicken?
Sie hätten gerne ihren Mann in ihm gefunden
Doch er will nichts anderes als mit ihnen ficken
Was hab ich das die Frauen so verwirrt?
Das sie sofort horny werden von meinen Blicken?
Sie hätten gerne ihren Mann in ihm gefunden
Doch er will nichts anderes als mit ihnen ficken!
«Hallo Sido!
Hier ist Susanne!
Ich erreich dich nicht wo bist du denn verdammt?
Man ey, wir wollten doch noch mal telefonieren!
Ich weiß ganz genau dass du da bist
Dann geh doch mal ans Telefon!
Ich würd so gern mit dir sprechen
Weil das letzte Mal mit uns beiden das war so toll!
Und Ich weiß wir wir gehören noch nicht zusammen
Und Ich bin so verzeifelt weil Ich will dich
Und du bist mein Mann und Ich weiss es ganz genau!
Also bitte bitte ruf mich an bitte bitte!
Ich weiß nicht was Ich machen soll
Ich bin total verzweifelt!
Also, Sido ruf bitte unter der Nummer an!
Du weißt ich bin die ganz dunkelhaarige mit den unglaublichen Augen!
Bitte ruf mich an!
Bitte bis dann!»
Waarom kan ik een vrouw niet neuken?
En dan weer vergeten?
Ze maken me vast druk!
Tss, verdomme
Haar naam was Susanne, ze was een geboren groupie
Ze stond vooraan bij het concert
Zo typisch ondeugend gekleed
Toen ik naar de teven vroeg, was haar hand omhoog
Ze zat de hele tijd naar me te staren
En toen ik keek, liet ze de tepels zien
Na de show kreeg ik drankjes, ze wilde Sprite
Ze was er klaar voor en ik was niet vies!
Ik wist waar ze vandaan kwam, ik kende haar naam
En even later de kleur van haar schaamhaar
Dat was genoeg ik wilde niet meer weten
Maar de lawine was net begonnen!
Wat deed hij dat de vrouwen zo in verwarring bracht?
Dat ze meteen geil worden van zijn uiterlijk?
Ze hadden graag hun man in hem gevonden
Maar hij wil niets anders dan met ze neuken
Ja, thuis was Susanne vergeten
Maar als je groupie wilt zijn, moet je natuurlijk wel stressen
3 sms'jes in iets minder dan 2 seconden, elke minuut om de 24 uur
«Sido!
ik kan niet leven zonder jou
En je kontneuk was zo extreem mals
Ik wil je het liefst meteen weer zien»
En als ik niet terug sms, dreigt ze zelfmoord te plegen
Kom op!
Spring van het dak maak hier een einde aan
Loop niet door de stad en schrijf mijn naam op de muren
Blijf niet de hele nacht in de regen voor mijn deur hangen
Vergeet me mijn nummer te verwijderen leef je leven
Wat deed hij dat de vrouwen zo in verwarring bracht?
Dat ze meteen geil worden van zijn uiterlijk?
Ze hadden graag hun man in hem gevonden
Maar hij wil niets anders dan met ze neuken
Is het het uiterlijk?
Hij wil gewoon neuken!
Is het het uiterlijk?
Hij wil gewoon neuken!
Ik neuk haar en ik kan haar niet kwijt, hoe komt dat?
Ik zal haar niet eens als een kompas mee naar huis nemen
Was ik te aardig tegen ze toen ik ze ophaalde?
Of is dat omdat ik weet waar de G-spot is?
Zijn er bij jou in de buurt geen jongens?
Ga naar de vrijgezel, hij zal je de sterren bezorgen
Je hebt een man nodig om je naar je stoelen te wijzen
Niet iemand zoals ik die alleen jouw gaatje waardeert
Ik moet het onder ogen zien: ik ben onweerstaanbaar
Je klaarmaken, verdomme, je weer zien is niet mogelijk
Ik heb geen bruid nodig, ik weet waar ik respect kan krijgen
Als je de mooiste man wilt, ga dan naar Eko...
Wat deed hij dat de vrouwen zo in verwarring bracht?
Dat ze meteen geil worden van zijn uiterlijk?
Ze hadden graag hun man in hem gevonden
Maar hij wil niets anders dan met ze neuken
Waarom bracht ik de vrouwen zo in verwarring?
Dat ze meteen geil worden van mijn uiterlijk?
Ze hadden graag hun man in hem gevonden
Maar hij wil niets anders dan met ze neuken!
«Hallo Sido!
Hier is Suzanne!
Ik kan je niet bereiken, waar ben je verdomme?
Man ey, we wilden nog een keer bellen!
Ik weet heel goed dat je er bent
Pak dan de telefoon!
Ik zou zo graag met je willen praten
Want de laatste keer met ons tweeën was dat zo geweldig!
En ik weet dat we nog niet bij elkaar horen
En ik ben zo wanhopig omdat ik jou wil
En jij bent mijn man en dat weet ik heel goed!
Dus alsjeblieft bel me alsjeblieft alsjeblieft!
Ik weet niet wat ik moet doen
Ik ben helemaal wanhopig!
Dus, Sido bel alsjeblieft het nummer!
Je weet dat ik de geheel donkerharige ben met de geweldige ogen!
Bel me alsjeblieft!
Graag tot dan!"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt