Hieronder staat de songtekst van het nummer SIDO , artiest - Sido met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sido
Ok, hier habt ihr ihn Mich zu hassen ist reine Blasphemie
Keiner macht es wie… (Sido)
Und die Hater kaufen schon Aspirin
Weil sie niemanden so lieben und gleichzeitig hassen, wie… (Sido)
Genau das bringt es auf den Punkt
Wenn du mich auch liebst, dann mach ihn auf den Mund
Hier kommt 'ne Ladung… (Sido)
Richtig, ich bin… (Sido)
Was war das für ein Jahr, es ist soviel passiert
Ich glaub ich hab jetzt endlich die Regeln von diesem Spiel kapiert
Es geht einfach nur um das bestmögliche Angebot
Jetzt bin ich auf 'nem and’ren Boot, denn wie man hört ist 'Aggro' tot
Mein eines Auge lacht, mein and’res Auge weint
Doch dann sagt mir der braune Schein, ich soll nicht traurig sein
Kopf hoch, Richtung Zukunft, das Leben wird weitergehen
Ich denk an alles, was wir erreicht haben, das kann uns keiner nehmen
Wie ich gewonnen, mich gefeiert und gelacht habe
Ihr müsst es einsehen, das waren achtbare acht Jahre
Wir haben das Land regiert von 'Ansage' zu 'Ansage'
Guck, wie ich mit Stolz dieses Tattoo auf meiner Hand trage
Ich war als Erster da, ich ging als Letzter weg
Vielleicht war es vorherbestimmt, bestimmt wird es noch besser jetzt
Ich hör nicht auf!
Ich hab ich doch schonmal gesagt, ihr sollt…
Euch keine Kopf machen!
Ich weiss doch,…
Was war das für ein Jahr, letztes Jahr
Ich mein, alles was ihr vorher kanntet, vergesst das mal
Alles anders, ich bin älter, viertes Album, Maske weg
Mit Dank kommt sie jetzt in den Schrank und bleibt für immer abgesetzt
Nun fragt ihr euch, was macht der jetzt, wird er wieder 'Popstars' machen
Nein, ich guck’s mir an und werd daheim über die Opfers lachen
Ich hab keinen Bock auf Spasten, Detlef ist 'n Volltrottel
Tanz und schwitz' und schrei die Kinder an, das machst du toll, Moppel
Und nur, dass du es weisst, die 'Queensberrys' tun mir leid
Weil sie bald weg sind und dann nichts von diesem Ruhm mehr bleibt
Denn die Band ist euch egal, von euch aus kann sie gleich verschwinden
Deshalb werdet ihr niemals eine Stefanie Heinzmann finden
Schade, ich dachte, hier geht’s um Musik
Und nicht nur um Profit, für eure Sendung sieht’s nicht gut aus
Egal, Deutschland hat mich zurück auf’m Beat
Weil diese Hure mich liebt, wer will das ändern, ich weiß,…
Was war das für ein Jahr, na sag mal, spinn ich denn
Ich bin ein Laas Unlimited-Fan, Kaas hat Spass in Winnenden
Und Samy singt, Tua auch, komisch, die Fans lieben es
Und Savas sagt von sich schon, dass er hängen geblieben ist
Ich versteh das nicht, es geht nicht in mein' Kopf
Was ist bloß passiert mit deutschem Hip Hop, seit 'Mein Block'
Unglaublich, alle reißen ihre Fressen auf, als wären in Berlin nur Opfer
Und dann während ihrer Tour müssen sie in Berlin zum Doktor
Tut mir leid, doch es ist so, Hip Hop ist nicht 'Bim Bam Bino'
Und die Fans finden alles noch viel spannender als Kino
Guck, sie fragen, was ist hier los
Sagen, bitte sag mir wieso
Verträgt Fler sich mit Bushido?
Egal…
Yeah, so sieht’s aus!
Ich bin zurück, das vierte Album, Alter!
Glaubt ihr nicht, wa?
Und es werden noch ein paar mehr, Alter!
-RapGeniusDeutschland!
Oké, daar heb je het. Mij haten is pure godslastering
Niemand doet het graag... (Sido)
En de haters kopen nu al aspirine
Omdat ze niemand liefhebben en haten zoals... (Sido)
Dat is precies waar het om gaat
Als je ook van mij houdt, leg het dan op je mond
Hier komt een lading... (Sido)
Juist, ik ben... (Sido)
Wat een jaar was dat, er is zoveel gebeurd
Ik denk dat ik eindelijk de regels van dit spel heb
Het gaat erom de best mogelijke deal te krijgen
Nu zit ik op een andere boot, want ik hoor dat 'Aggro' dood is
Mijn ene oog lacht, mijn andere oog huilt
Maar dan zegt de bruine gloed dat ik niet verdrietig moet zijn
Vrolijk op, richting de toekomst, het leven gaat door
Ik denk aan alles wat we hebben bereikt, dat kan niemand ons meer afnemen
Hoe ik heb gewonnen, gevierd en gelachen
Je moet het zien, dat waren acht respectabele jaren
We regeerden het land van 'aankondiging' tot 'aankondiging'
Kijk hoe trots ik ben met deze tattoo op mijn hand
Ik was de eerste daar, ik was de laatste die vertrok
Misschien was het voorbestemd, het wordt nu zeker beter
Ik stop niet!
Ik zei al eerder dat je moet...
Maak je geen zorgen!
Ik weet,…
Wat een jaar was dat, vorig jaar
Ik bedoel alles wat je eerder wist, vergeet dat
Alles is anders, ik ben ouder, vierde album, masker weg
Met dank, ze ligt nu in de kast en blijft voor altijd onthecht
Nu vraag je jezelf af, wat doet hij nu, zal hij weer 'Popstars' doen?
Nee, ik ga kijken en lach de slachtoffers thuis uit
Ik heb geen zin in Spasten, Detlef is een complete idioot
Dans en zweet en schreeuw tegen de kinderen, je bent goed bezig, moppel
En zodat je het weet, ik heb medelijden met de 'Queensberrys'
Want binnenkort zijn ze weg, en dan zal er niets meer van die roem over zijn
Omdat je niet om de band geeft, kun je hem meteen verlaten
Daarom zul je nooit een Stefanie Heinzmann vinden
Jammer, ik dacht dat dit over muziek ging
En niet alleen voor de winst, het ziet er niet goed uit voor je show
Hoe dan ook, Duitsland heeft me weer op het ritme
Omdat deze hoer van me houdt, wie wil dat veranderen, ik weet het...
Wat voor jaar was dat, vertel eens, ben ik gek?
Ik ben een Laas Unlimited fan, Kaas vermaakt zich in Winnenden
En Samy zingt, Tua ook, grappig, de fans zijn er dol op
En Savas zegt van zichzelf dat hij vast kwam te zitten
Ik begrijp dat niet, het gaat niet in mijn hoofd
Wat is er met Duitse hiphop gebeurd sinds 'Mein Block'
Ongelofelijk, iedereen barst in tranen uit alsof er alleen slachtoffers zijn in Berlijn
En dan moeten ze tijdens hun tour naar een dokter in Berlijn
Het spijt me, maar het feit is dat hiphop niet 'Bim Bam Bino' is
En de fans vinden alles veel spannender dan bioscoop
Kijk, ze vragen wat hier aan de hand is
Zeg alsjeblieft, vertel me waarom
Kan Fler goed opschieten met Bushido?
Maakt niet uit…
Ja, zo ziet het eruit!
Ik ben terug vierde album kerel!
Denk je niet?
En er komen er nog een paar, man!
-RapGeniusDuitsland!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt