Sicher? - Sido
С переводом

Sicher? - Sido

  • Альбом: Aggro Berlin

  • Jaar van uitgave: 2008
  • Taal: Duits
  • Duur: 3:23

Hieronder staat de songtekst van het nummer Sicher? , artiest - Sido met vertaling

Tekst van het liedje " Sicher? "

Originele tekst met vertaling

Sicher?

Sido

Оригинальный текст

In deiner Beziehung bist du der Mann!

Bist du sicher?

Für sie tust du alles was du kannst!

Bist du sicher?

Du fühlst dich wohl wenn sie sich anlacht!

Bist du sicher?

Aber irgendwas ist anders!

Sicher?

Deine Frau geht dir Fremd!

Bist du sicher?

Unter dem Bett liegt ein Fremdes Hemd!

Bist du sicher?

Das verzeihst du ihr nie!

Bist du sicher?

Jetzt steckt sie in der Scheiße bis zum Knie!

Sicher?

Das ist es dann wohl gewesen!

Bist du sicher?

Doch du kannst ohne sie nicht leben!

Bist du sicher?

Du willst wieder jeden Morgen mit ihr aufwachen!

Doch du willst auch ihre braunen Augen blau machen!

Sicher?

Bevor du Scheiße baust, denk nach !

Sei dir sicher!

Alles was geschieht hat 2 Gesichter!

Du kannst sie verprügeln und anschrein' bis sie vor Angst zittert

Doch es gibt nen andern Weg!

GANZ SICHER !

Du sagst das Leben ist für dich nur purer Mist!

Bist du sicher?

Der Regen fällt nur da wo du gerade bist!

Bist du sicher?

Keine hilft dir, keiner ist mehr da!

Bist du sicher?

Du tust dir leid, doch du bleibst stark!

Sicher?

Dein Chef kann dich nicht mehr bezahln' Bist du sicher?

Jetzt kann deine Frau nicht mehr mit dir prahl’n Bist du sicher?

Dein Leben läuft grad aus dem Ruder!

Bist du sicher?

Für die andern bist du nur ein dummer Looser!

Sicher?

So kann alles nicht mehr länger bleiben!

Bist du sicher?

Du brauchst nur noch Zeit dich zu entscheiden!

Bist du sicher?

Du willst Geld, Macht und Ruhm!

Bist du sicher?

Dir fehlt der Mut auch was dafür zu tun!

Sicher?

Bevor du aufgibst, denk nach!

Sei dir sicher!

Alles was geschieht hat 2 Gesichter!

Du kannst dich unterdrücken lassen, weil sie deine Angst wittern

Doch es gibt nen andern Weg!

GANZ SICHER !

Du musst dir sicher sein!

Sei selbstbewusst und glaub an dich!

Du hast en Grund nachzudenken, wenn du traurig bist!

Ich weiß mit den nassen Augen sieht man nur verschwommne Grenzen

Doch denk nach bevor du handelst, vergiss nicht die Konsequenzen.

Du kannst deine Frau nehmen und ihr den Arm brechen

Oder ihr das Messer bis in den Magen stechen!

Oder du denkst nach bevor du sie am Hals gepackt hast

Und fragst dich ob du nicht was falsch gemacht hast!

Du kannst aufgeben!

Du kannst weinen!

Du kannst gleich zu Hause bleiben, schließ dich ein!

Oder du gehst raus &machst was!

Mach dir dein Leben handlicher

Es gibt ein andern Weg GANZ SICHER !

Bevor du Scheiße baust, denk nach!

Sei dir sicher!

Alles was geschieht hat 2 Gesichter!

Du kannst sie verprügeln und anschrein' bis sie vor Angst zittert

Doch es gibt nen andern Weg!

GANZ SICHER !

Bevor du aufgibst, denk nach!

Sei dir sicher!

Alles was geschieht hat 2 Gesichter!

Du kannst dich unterdrücken lassen, weil sie deine Angst wittern

Doch es gibt nen andern Weg!

GANZ SICHER !

Bevor du dich zerstörst, mein Freund Sei dir sicher!

Alles was Geschieht hat 2 Gesichter!

Ich weiß die Scheiße hat sich bei dir schon längst angestaut

Zähl bis 10 dann sieht es anders aus!

Komm schon!

Перевод песни

In je relatie ben jij de man!

Weet je het zeker?

Je doet alles voor haar!

Weet je het zeker?

Je voelt je goed als ze naar je lacht!

Weet je het zeker?

Maar er is iets anders!

Zeker?

Je vrouw bedriegt je!

Weet je het zeker?

Er ligt een overhemd van een vreemde onder het bed!

Weet je het zeker?

Je vergeeft het haar nooit!

Weet je het zeker?

Nu zit ze tot haar knieën in de stront!

Zeker?

Dat is het dan!

Weet je het zeker?

Maar je kunt niet zonder ze!

Weet je het zeker?

Je wilt elke ochtend weer met haar wakker worden!

Maar je wilt ook haar bruine ogen blauw maken!

Zeker?

Denk na voordat je het verprutst!

Wees zeker!

Alles wat er gebeurt heeft twee gezichten!

Je kunt haar in elkaar slaan en tegen haar schreeuwen tot ze trilt van angst

Maar er is een andere manier!

ZEKER !

Je zegt dat het leven voor jou pure onzin is!

Weet je het zeker?

De regen valt alleen waar jij bent!

Weet je het zeker?

Niemand helpt je, er is niemand meer!

Weet je het zeker?

Het spijt je, maar blijf sterk!

Zeker?

Je baas kan je niet meer betalen' weet je het zeker?

Nu kan je vrouw niet meer over je opscheppen. Weet je het zeker?

Je leven loopt uit de hand!

Weet je het zeker?

Voor de anderen ben je gewoon een domme loser!

Zeker?

Alles kan zo niet langer blijven!

Weet je het zeker?

Je hebt gewoon tijd nodig om te beslissen!

Weet je het zeker?

Je wilt geld, macht en roem!

Weet je het zeker?

Je mist de moed om er iets aan te doen!

Zeker?

Denk na voordat je opgeeft!

Wees zeker!

Alles wat er gebeurt heeft twee gezichten!

Je kunt je laten onderdrukken omdat ze je angst voelen

Maar er is een andere manier!

ZEKER !

Je moet er zeker van zijn!

Wees zelfverzekerd en geloof in jezelf!

Je hebt een reden om na te denken als je verdrietig bent!

Ik weet dat je met natte ogen alleen vage grenzen ziet

Maar denk na voordat je handelt, vergeet de consequenties niet.

Je kunt je vrouw nemen en haar arm breken

Of steek het mes in haar buik!

Of je denkt na voordat je haar bij de nek grijpt

En vraag je af of je niet iets verkeerd hebt gedaan!

Je kunt opgeven!

Je kunt huilen!

Je kunt nu thuis blijven, sluit jezelf op!

Of je gaat uit en doet iets!

Maak je leven beter beheersbaar

Er is ZEKER een andere manier!

Denk na voordat je het verprutst!

Wees zeker!

Alles wat er gebeurt heeft twee gezichten!

Je kunt haar in elkaar slaan en tegen haar schreeuwen tot ze trilt van angst

Maar er is een andere manier!

ZEKER !

Denk na voordat je opgeeft!

Wees zeker!

Alles wat er gebeurt heeft twee gezichten!

Je kunt je laten onderdrukken omdat ze je angst voelen

Maar er is een andere manier!

ZEKER !

Voordat je jezelf vernietigt, mijn vriend, wees er zeker van!

Alles wat er gebeurt heeft twee gezichten!

Ik weet dat de shit al lang bij je is opgebouwd

Tel tot 10 dan ziet het er anders uit!

Kom op!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt