Hieronder staat de songtekst van het nummer Relax , artiest - Sido met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sido
Ich wach' auf, es ist der erste im Monat
Es is' wieder so weit ich geh' und hol' meinen Lohn ab
Ich hab so viel damit vor, doch leider muss ich
Alles für nichts ausgeben und das ist nicht lustig
Ich will 'ne Villa nicht drei viertel von meinem Geld
Für ein Hinterhof Loch bezahlen das mir nicht mal gefällt
Ein normaler Mensch wird depressiv (aber ich nicht)
Ich seh' Miete bezahlen einfach nicht als meine Pflicht
Stell mich vor Gericht bis dahin leb ich
Wenn du mich fragst wie lang das weitergehen soll sag ich ewig
Ich hab viel zu wenig um euch was abzugeben
Ich mach mein Leben — Gott hat mir gesagt ich hab sein Segen
Viele Drogen Party und dann Nudeln beim China
Vielleicht kurz schlafen und dann am nächsten Tag wieder
Dann am nächsten Tag wieder, dann am nächsten Tag
Eine Woche geht das klar, doch dann kommt das Desaster
Ich hab für den Rest des Monats kein Essen und kein Gras da
Doch is egal ich bleib ruhig und relaxed
Ich weiss ich muss was ändern doch auf jeden Fall nicht jetzt
Ich mach erst mal den Kopf zu — Chill und bleib ruhig
Erst 'ma wart ich ab, wenn’s zu viel wird dreh ich durch
Irgendwann wird alles gut auch wenn man nix dafür tut
Da glaub ich fest dran heut is es schon besser als gestern
Ich streng mich an doch es fängt einfach nicht an
So werden wie ich’s will ich mach den Kopf zu und chill
Du würdest aus der Haut fahr’n, doch Sido hat 'nen Plan
Ich mach 'nen Track und lass euch dafür bezahlen
Auf einmal merk' ich es geht auch anders
Guck mal ich kann was, alles wird plötzlich zu Gold, wenn ich es anfass'
Ich hab mein Platz gefunden die Sekte mit mir unten
Und auch das «nicht-wissen-was-zu-tun-ist» is verschwunden
Ich hab genug Scheisse gefressen Zeit für echten Kaviar
Genug vom vorm Club rumhängen jetzt mach ich die Party klar
Ich kauf mir 'nen Palast in den mein Flugzeug passt
Noch 'n Drogenlabor im Keller so geht alles schneller
Alles was ich brauch was ich nicht brauch hab ich auch
Das Leben is ne Schlampe und am Ende gehst du drauf
Doch is egal ich bleib ruhig und relaxed
Ich weiss es wird sich ändern doch auf jeden Fall nicht jetzt
Ich mach erst mal den Kopf zu bleib ruhig und chill
Ich weiss es wird passieren wenn ich’s nur stark genug will
Meine Frau stresst (Ich bleib ruhig und relaxed)
Ich komm nicht klar mit dem Text (Ich bleib ruhig und relaxed)
Ich muss scheissen wie ein Bär — Zurückhalten is zu schwer
Doch das Klo ist besetzt (Ich bleib ruhig und relaxed)
Egal wie tief dein Messer steckt (Ich bleib ruhig und relaxed)
Kein Geld mehr für crack (Ich bleib ruhig und relaxed)
Ihr würdet stagniern doch ich werd es probiern
Auch wenn das Glück mich verlässt (Ich bleib ruhig und relaxed)
Doch is egal ich bleib ruhig und relaxed
Ich weiss ich muss was ändern doch auf jeden Fall nicht jetzt
Ich mach erst mal den Kopf zu chill und bleib ruhig
Erst ma wart ich ab wenn’s zu viel wird dreh ich durch
Doch is egal ich beib' ruhig und relaxed
Ich weiß, es wird sich ändern, doch auf jeden Fall nicht jetzt
Ich mach' erst mal den Kopf zu, bleib ruhig und chill
Ich weiß, es wird passieren, wenn ich’s nur stark genug will
Irgendwann wird alles gut, auch wenn man nix dafür tut
Da glaub ich fest dran, heut' is' es schon besser als gestern
Ich streng mich an, doch es fängt einfach nicht an
Und so werden wie ich’s will
Ich mach den Kopf zu und chill
-Folg RapGeniusDeutschland!
Ik word wakker, het is de eerste van de maand
Het is weer zover dat ik mijn loon ga ophalen
Ik heb er zoveel mee te maken, maar helaas moet ik
Alles voor niets uitgeven en dat is niet grappig
Ik wil geen herenhuis voor driekwart van mijn geld
Betalen voor een gat in de achtertuin dat ik niet eens leuk vind
Een normaal persoon wordt depressief (maar ik niet)
Ik zie het betalen van huur gewoon niet als mijn plicht
Zet me op de proef tot dan leef ik
Als je me vraagt hoe lang dit moet duren, zeg ik voor altijd
Ik heb veel te weinig om je iets te geven
Ik maak mijn leven - God vertelde me dat ik zijn zegen heb
Veel drugsfeesten en dan noedels in China
Misschien even slapen en de volgende dag weer
Dan de volgende dag weer, dan de volgende dag
Een week gaat het goed, maar dan slaat het noodlot toe
Ik heb de rest van de maand geen eten en geen wiet
Maar het maakt niet uit, ik blijf kalm en ontspannen
Ik weet dat ik iets moet veranderen, maar zeker niet nu
Ik zal nu mijn hoofd sluiten - chill en blijf kalm
Ik wacht gewoon af, als het te veel wordt, word ik gek
Uiteindelijk komt alles goed, zelfs als je er niets aan doet
Ik ben ervan overtuigd dat vandaag beter is dan gisteren
Ik probeer het, maar hij start gewoon niet
Word hoe ik het wil, ik sluit mijn hoofd en chill
Je zou uit je vel springen, maar Sido heeft een plan
Ik zal een nummer maken en jullie ervoor laten betalen
Opeens merk ik dat het anders kan
Kijk, ik kan iets, alles verandert ineens in goud als ik het aanraak
Ik heb mijn plaats gevonden de sekte bij mij hieronder
En het "niet-weten-wat-te-doen" is ook verdwenen
Ik heb genoeg stronttijd gegeten voor echte kaviaar
Genoeg rondhangen voor de club, nu maak ik het feest klaar
Ik koop een paleis waar mijn vliegtuig in past
Nog een drugslab in de kelder zodat alles sneller gaat
Ik heb alles wat ik nodig heb dat ik niet nodig heb
Het leven is een bitch en uiteindelijk krijg je het
Maar het maakt niet uit, ik blijf kalm en ontspannen
Ik weet dat het zal veranderen, maar zeker niet nu
Ik zal eerst mijn hoofd sluiten, blijf kalm en chill
Ik weet dat het zal gebeuren als ik het maar hard genoeg wil
Mijn vrouw heeft stress (ik blijf kalm en ontspannen)
Ik kan de tekst niet aan (ik blijf kalm en ontspannen)
Ik moet poepen als een beer - het is te moeilijk om me in te houden
Maar het toilet is bezet (ik blijf kalm en ontspannen)
Hoe diep je mes ook prikt (ik blijf kalm en ontspannen)
Geen geld meer voor crack (ik blijf kalm en ontspannen)
Je zou stagneren, maar ik zal het proberen
Zelfs als het geluk me in de steek laat (ik blijf kalm en ontspannen)
Maar het maakt niet uit, ik blijf kalm en ontspannen
Ik weet dat ik iets moet veranderen, maar zeker niet nu
Ik zal gewoon mijn hoofd koelen en kalm blijven
Eerst wacht ik af en als het te veel wordt word ik gek
Maar het maakt niet uit, ik blijf kalm en ontspannen
Ik weet dat het zal veranderen, maar zeker niet nu
Ik zal gewoon mijn hoofd sluiten, kalm blijven en chillen
Ik weet dat het zal gebeuren als ik het graag genoeg wil
Uiteindelijk komt alles goed, ook al doe je er niets aan
Ik ben ervan overtuigd dat vandaag beter is dan gisteren
Ik probeer het, maar het wil gewoon niet beginnen
En worden zoals ik het wil
Ik sluit mijn hoofd en chill
-Volg RapGeniusDuitsland!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt