
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rodeo , artiest - Sido, Pete Fox met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sido, Pete Fox
Das Leben ist ein auf und ab
Es geht mir auf’n Sack Ich hab das Laufen satt
Ich will dass sich die Scheine häufen
Ich will geile Bräute und ein kleines Häuschen
Und dafür geh ich mit dem Kopf durch die Wand
Denn das ist der weg aus der Gosse zum Strand
Ich bin frech, sie glotzen mich an
Ich fick mich von Fotze zu Fotze durchs Land
Guck mich an die Krone steht mir, seht ihr
Ich geh hier, nicht mehr weg, versteht ihr, gebt mir
Was mir zusteht, ich will, dass es mir gut geht
Ich dreh auf und ich will dass ihr mir dabei zuseht
Nun weht ein anderer Wind, weil wir anders sind
Du kannst glauben alles wird jetzt besser, ganz bestimmt
Ich pack den Stier bei den Hörnern wie beim Rodeo
Egal wie der Bulle kämpft, oben bleib ich sowieso
Das Leben ist wie’n Rodeo
Der Bulle bockt, ich sag yupi-yo
Ich sitze oben, gib die Krone hoch
Ich werd mir den Thron und die Kohle hol’n
Das Leben ist wie’n Rodeo
Der Bulle bockt, ich sag yupi-yo
Ich sitze oben, gib die Krone hoch
Ich werd mir den Thron und die Kohle hol’n
Hey, jetzt seh ich, huh
Ich bin pop lauf In der Glotze, hast du mich gesehn Mama
Ich bin am Top, ich bin die Creme de la Creme Papa
Es bringt voll Bock richtig abzugehn
Aber das ist auch mal flopt, das ist abzuseh’n
Es floppte schon ein paar mal in meinem kurzen Leben
Da half mir der Barmann n paar kurze heben
Kein Label öffnete die Kasse, babe hatte mich verlassen
Shame on you ihr Deppen, heute lieben mich die massen
Ich fahr Rad geschmeidig, denn ich hab’s nicht eilig
Dickes Glied ist heilig, dicker Jeep, ich weiss nicht
Bin über 30, jede süße weiss ich mach kein Kinderbusiness
Ich mach Kinder und bin fleißig
Bin Chef, mir gehts eh gut
Meine Band ist so fett, dass es weh tut
Du willst Seeed blocken alter, du wirst weggeräumt
Will ich Seeed fans schocken, sag ich Sido ist mein bester Freund
Das Leben ist wie’n Rodeo
Der Bulle bockt, ich sag yupi-yo
Ich sitze oben, gib die Krone hoch
Ich werd mir den Thron und die Kohle hol’n
Das Leben ist wie’n Rodeo
Der Bulle bockt, ich sag yupi-yo
Ich sitze oben, gib die Krone hoch
Ich werd mir den Thron und die Kohle hol’n
Ihr seid wie deutsches Eisbein, ich bin teurer Weisswein
Ich bin so cool, ihr denkt hier wär ne neue Eiszeit
Ich pack holz in den Ofen, dass das Feuer heiß bleibt
Erst kommt die Arbeit, dann die Freizeit
Von nichts kommt nichts, glaub mir, das ist so
Jetzt hörn die meine Songs laut in der Disco
Doch das reicht nicht, ich bleib fleißig
Es muss muss nicht allen gefallen, darauf scheiss ich
Ich krieg den Preis, ich hol mir die Krone
Man kann nicht gut leben, ohne die Kohle
Ich streng mich an und ich bleib am Ball
Ich hab gemerkt mit Spaß kann dir das leichter falln
Also rauf auf den Bullen und yippie
Ich reit ihn ein für euch und dann könnt ihr mitzieh’n
Es ist nicht schwer bis nach oben zu steigen
Die Kunst daran ist lange oben zu bleiben
Das Leben ist wie’n Rodeo
Der Bulle bockt, ich sag yupi-yo
Ich sitze oben, gib die Krone hoch
Ich werd mir den Thron und die Kohle hol’n
Das Leben ist wie’n Rodeo
Der Bulle bockt, ich sag yupi-yo
Ich sitze oben, gib die Krone hoch
Ich werd mir den Thron und die Kohle hol’n
Het leven is op en neer
Het werkt op mijn zenuwen ik ben het rennen zat
Ik wil dat de rekeningen zich opstapelen
Ik wil geile bruiden en een huisje
En daarvoor stoot ik mijn hoofd tegen de muur
Want dat is de weg uit de goot naar het strand
Ik ben brutaal, ze staren me aan
Ik neuk mijn weg van kut naar kut door het hele land
Kijk naar mij, de kroon past bij mij, zie je
Ik ga hierheen, ik ga niet weg, begrijp je, geef me
Wat mij toekomt, ik wil gezond zijn
Ik draai het harder en ik wil dat je kijkt hoe ik het doe
Nu waait er een andere wind omdat we anders zijn
Je kunt zeker geloven dat alles nu beter zal zijn
Ik vat de koe bij de horens zoals in een rodeo
Hoe de agent ook vecht, ik blijf toch boven
Het leven is als een rodeo
De stier dollar, ik zeg yupi-yo
Ik zit bovenop, geef de kroon op
Ik zal de troon en het geld krijgen
Het leven is als een rodeo
De stier dollar, ik zeg yupi-yo
Ik zit bovenop, geef de kroon op
Ik zal de troon en het geld krijgen
Hé, nu zie ik het, huh
Ik ben pop op de televisie aan het rennen, heb je me gezien mam
Ik sta bovenaan, ik ben de crème de la crème papa
Je krijgt er echt zin van om weg te gaan
Maar dat is ook een flop, dat is te voorzien
Het is een paar keer geflopt in mijn korte leven
De barman hielp me een paar korte te maken?
Geen label heeft de kassa geopend, schatje heeft me verlaten
Schaam je, idioten, vandaag houden de massa's van me
Ik fiets soepel omdat ik geen haast heb
Dikke ledematen zijn heilig, dikke jeep ik weet het niet
Ik ben ouder dan 30, iedereen weet dat ik geen kinderzaken doe
Ik maak kinderen en ben hardwerkend
Ik ben de baas, ik ben toch in orde
Mijn band is zo dik dat het pijn doet
Als je Seeed wilt blokkeren, wordt je weggeruimd
Als ik Seeed-fans wil shockeren, zeg ik dat Sido mijn beste vriend is
Het leven is als een rodeo
De stier dollar, ik zeg yupi-yo
Ik zit bovenop, geef de kroon op
Ik zal de troon en het geld krijgen
Het leven is als een rodeo
De stier dollar, ik zeg yupi-yo
Ik zit bovenop, geef de kroon op
Ik zal de troon en het geld krijgen
Je bent als een Duitse varkensschenkel, ik ben dure witte wijn
Ik ben zo cool, je denkt dat dit een nieuwe ijstijd is
Ik pak hout in de kachel om het vuur warm te houden
Werk komt eerst, dan vrije tijd
Niets komt uit niets, geloof me, zo is het
Nu horen ze mijn liedjes luid in de disco
Maar dat is niet genoeg, ik blijf werken
Het hoeft niet iedereen te plezieren, het kan me geen reet schelen
Ik krijg de prijs, ik krijg de kroon
Je kunt niet goed leven zonder de kolen
Ik doe mijn best en blijf aan de bal
Ik heb gemerkt dat het makkelijker voor je is om plezier te hebben
Dus op de stier en jippie
Ik rijd hem voor je binnen en dan mag je met mij mee
Het is niet moeilijk om helemaal naar de top te klimmen
De truc is om lang op te blijven
Het leven is als een rodeo
De stier dollar, ik zeg yupi-yo
Ik zit bovenop, geef de kroon op
Ik zal de troon en het geld krijgen
Het leven is als een rodeo
De stier dollar, ik zeg yupi-yo
Ik zit bovenop, geef de kroon op
Ik zal de troon en het geld krijgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt