Papu - Sido

Mama zieht mich auf

Papa macht sich ausm Staub

Ich bin jetzt der Mann im Haus

Opa sagte: «Junge, du bist jetzt der Mann im Haus!»

Mein Opa hat gesagt: «Pass auf!

Das Leben ist ein Kartenhaus

Aber harte Arbeit zahlt sich aus

Ja, genau, kämpf dich aus der Lage raus

Nein, du bist nicht reich geboren

Egal, die Suppe reicht bis morgen

Wenn du nicht hörst, bekommst du 'n Satz heiße Ohren

Ich hoffe, wenn du alt bist, hast du keine Sorgen»

Und plötzlich war er nicht mehr da

Und ich ein Star, heh

Auch ein Teil von mir war tot an diesem Tag

Doch irgendwann wird alles besser, hat mein Opa mir gesagt

Ich weiß Bescheid, denn mein Opa hat mich aufgeklärt

Ich hoffe, irgendwann bin ich genauso schlau wie er

Damals dachte ich, er redet auf mich ein

Aber damals war ich dumm, heute versteh' ich, was er meint, yeah

Ich weiß Bescheid, denn mein Opa hat mich aufgeklärt

Und sie sagen, ich seh immer mehr so aus wie er

Damals dachte ich: «Was redet der für'n Scheiß!»

Aber damals war ich dumm, heute versteh' ich, was du meinst, Papu

Er hat gesagt: «Mein Junge mach dich locker, easy wie ein Rocker

Wenn sie dich nerven, pack die Koffer

Geh' nicht auf die Piste, Junge, meide Partys

Ich seh’s in deinen Augen, du bist einzigartig»

Er sagte: «Rede nicht so viel, denk nach

Alles ist ein Spiel und ja, du wirst verlier’n, hier und da

Such dir eine Frau, mach Kinder»

«Achte auf den Hintern», sagte er mit einem Augenzwinkern

Und plötzlich waren wir nicht mehr angeln

Und ich hatte mich verwandelt, heh

Ich war groß seit diesem Tag

Denn irgendwann wird alles besser, hat mein Opa mir gesagt

Ich weiß Bescheid, denn mein Opa hat mich aufgeklärt

Ich hoffe, irgendwann bin ich genauso schlau wie er

Damals dachte ich, er redet auf mich ein

Aber damals war ich dumm, heute versteh' ich, was er meint, yeah

Ich weiß Bescheid, denn mein Opa hat mich aufgeklärt

Und sie sagen, ich seh immer mehr so aus wie er

Damals dachte ich: «Was redet der für'n Scheiß!»

Aber damals war ich dumm, heute versteh' ich, was du meinst, Papu

Immer, wenn ich Zweifel hab'

Sprech' ich mit seinem Foto, das ich bei mir trag'

Verdammt, ich war noch nie an seinem Grab

Wahrscheinlich bin doch gar nicht so eisenhart

Ich vermiss' ihn

Es war immer lustig mit ihm

Damals wollte ich dir nicht glauben

Aber heut' seh' ich die Welt mit deinen Augen, Papu

Ich weiß Bescheid, denn mein Opa hat mich aufgeklärt

Ich hoffe, irgendwann bin ich genauso schlau wie er

Damals dachte ich, er redet auf mich ein

Aber damals war ich dumm, heute versteh' ich, was er meint, yeah

Ich weiß Bescheid, denn mein Opa hat mich aufgeklärt

Und sie sagen, ich seh immer mehr so aus wie er

Damals dachte ich: «Was redet der für'n Scheiß!»

Aber damals war ich dumm, heute versteh' ich, was du meinst, Papu

Mam plaagt me

Papa vertrekt

Ik ben nu de man van het huis

Opa zei: "Jongen, je bent nu de man des huizes!"

Mijn grootvader zei: "Pas op!

Het leven is een kaartenhuis

Maar hard werken wordt beloond

Ja, precies, vecht je een weg uit de situatie

Nee, je bent niet rijk geboren

Hoe dan ook, de soep is tot morgen houdbaar

Als je niet hoort, krijg je een paar hete oren

Ik hoop dat je je geen zorgen hoeft te maken als je oud bent»

En ineens was hij weg

En ik ben een ster, heh

Een deel van mij was die dag ook dood

Maar uiteindelijk zal alles beter worden, vertelde mijn grootvader me

Ik weet het omdat mijn grootvader me verlichtte

Ik hoop dat ik op een dag net zo slim zal zijn als hij

Op dat moment dacht ik dat hij tegen mij aan het praten was

Maar toen was ik dom, vandaag begrijp ik wat hij bedoelt, ja

Ik weet het omdat mijn grootvader me verlichtte

En ze zeggen dat ik steeds meer op hem ga lijken

Op dat moment dacht ik: "Wat voor shit heeft hij het over!"

Maar toen was ik dom, nu begrijp ik wat je bedoelt Papu

Hij zei: «Mijn jongen, ontspan, rustig als een rocker»

Als ze je irriteren, pak dan je koffers

Ga niet de hellingen op, jongen, vermijd de feestjes

Ik zie het in je ogen, je bent uniek»

Hij zei: "Praat niet zo veel, denk na"

Alles is een spel en ja, je zult verliezen, hier en daar

Zoek een vrouw, krijg kinderen»

"Pas op je kont," zei hij met een knipoog

En ineens waren we niet meer aan het vissen

En ik was getransformeerd, heh

Ik ben groot sinds die dag

Want uiteindelijk zal alles beter worden, vertelde mijn grootvader me

Ik weet het omdat mijn grootvader me verlichtte

Ik hoop dat ik op een dag net zo slim zal zijn als hij

Op dat moment dacht ik dat hij tegen mij aan het praten was

Maar toen was ik dom, vandaag begrijp ik wat hij bedoelt, ja

Ik weet het omdat mijn grootvader me verlichtte

En ze zeggen dat ik steeds meer op hem ga lijken

Op dat moment dacht ik: "Wat voor shit heeft hij het over!"

Maar toen was ik dom, nu begrijp ik wat je bedoelt Papu

Wanneer ik twijfels heb

Ik spreek met zijn foto die ik bij me heb

Heck, ik ben nog nooit in zijn graf geweest

Ik ben waarschijnlijk toch niet zo stoer

ik mis hem

Het was altijd gezellig met hem

Ik wilde je toen niet geloven

Maar vandaag zie ik de wereld door jouw ogen, Papu

Ik weet het omdat mijn grootvader me verlichtte

Ik hoop dat ik op een dag net zo slim zal zijn als hij

Op dat moment dacht ik dat hij tegen mij aan het praten was

Maar toen was ik dom, vandaag begrijp ik wat hij bedoelt, ja

Ik weet het omdat mijn grootvader me verlichtte

En ze zeggen dat ik steeds meer op hem ga lijken

Op dat moment dacht ik: "Wat voor shit heeft hij het over!"

Maar toen was ik dom, nu begrijp ik wat je bedoelt Papu