Hieronder staat de songtekst van het nummer Irgendwo wartet jemand , artiest - Sido, Mark Forster met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sido, Mark Forster
Du weißt nicht wo er ist, du kennst ihn nicht
Doch, irgendwo wartet jemand, auf jemanden wie dich
Du wirst es wissen, wenn du ihn endlich triffst
Denn irgendwo wartet jemand auf jemanden wie dich
Die Hoffnung hat dich schon längst verlassen
Du fühlst dich nicht wohl, dein Gewicht macht dir zu schaffen
Das mit der Masse liegt nicht nur an der Jacke
Du warst damals schon der dickste in der Klasse
Man hat dich ausgelacht, sich weggesetzt von dir
Mama hat dir immer noch ne Extrawurst serviert
Und bis heute is nix besseres passiert
Also hoffst du, dass du nach dem nächsten Essen explodierst
Du willst einfach nur ein bisschen Liebe
Oder einen Bissen Liebe, jeder hat gewisse Triebe — Du auch
Du musst nicht auf dem Trockenen verrecken
Denn jeder Topf einen Deckel
Mark sags ihm!
Du hast die große Liebe heut noch nicht in Aussicht
Denn, du bist kein Model, die schlauste biste auch nicht
Von Blinddate zu Blinddate rennst du Doch, für dich hat der Markt der Liebe längst zu, denkst du Keinem warst du jemals gut genug
überall hast du gesucht, egal ob armer Schlucker oder gut betucht
Niemand hat es wirklich lange mit dir ausgehalten
Vor lauter Frust hast du langsam schon ein' Haufen falten
Du willst einfach nur ein bisschen Liebe,
So richtig mit Gefühlen, jeder hat gewisse Triebe — Auch du Du musst nicht auf dem Trockenen verrecken
Denn jeder Topf hat einen Deckel
Mark sags ihr!
Wenn du den Blues hast,
Dich fühlst wie ein Loser
Dann kommt da jemand
Der schon nach dir gesucht hat
Wenn du den Blues hast
Die ganze Welt verflucht hast
Dann kommt da jemand
Der alles wieder gut macht
Je weet niet waar hij is, je kent hem niet
Ja, ergens wacht iemand op iemand zoals jij
Je zult het weten wanneer je hem eindelijk ontmoet
Want ergens wacht iemand op iemand zoals jij
Hoop heeft je al lang verlaten
Je voelt je niet lekker, je gewicht zit je dwars
Het grootste deel zit niet alleen in de jas
Je was toen al de dikste van de klas
Je werd uitgelachen, van je verwijderd
Mama serveerde je altijd een extra worst
En tot op de dag van vandaag is er niets beters gebeurd
Dus je hoopt dat je ontploft na de volgende maaltijd
Je wilt gewoon een beetje liefde
Of een hap liefde, iedereen heeft bepaalde driften - jij ook
Je hoeft niet dood te gaan door water
Omdat elke pot een deksel heeft
Zeg het hem!
Je hebt vandaag geen uitzicht op grote liefde
Omdat je geen model bent, ben je ook niet de slimste
Je rent van blind date naar blind date Maar de liefdesmarkt is al lang voor je gesloten, je denkt dat je nooit goed genoeg was voor iemand
Je hebt overal gekeken, of je nu arm of welgesteld bent
Niemand heeft het echt lang met je uitgehouden
Uit pure frustratie heb je langzaamaan een stapel plooien
Je wilt gewoon een beetje liefde
Echt met gevoelens, iedereen heeft bepaalde driften - jij ook Je hoeft niet dood te gaan door water
Omdat elke pot een deksel heeft
Vertel het haar!
Toen je de blues kreeg
Je voelt je een loser
Dan komt er iemand
wie is er naar jou op zoek
Toen je de blues kreeg
de hele wereld vervloekt
Dan komt er iemand
Wie maakt alles weer goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt