Camouflage - Nazar, Mark Forster

Wir haben Angst, alleine einzuschlafen

Die einsame Nacht als unser’n Feind zu haben

Der Grund, warum wir nachts eine Verkleidung tragen?

Wir brauchen die Tarnung, um damit frei zu atmen

Haben Angst, unser Gesicht zu verlier’n

Wenn wir uns in die falsche Richtung verirr’n

In dieser Welt ham' keine Fehler mehr Platz

Der Widerstand wird allmählich sehr knapp

Mit 'nem seelischen Knacks, dem alltäglichen Hass

Denkt man dann, man hätte sein Leben verpasst

In schwarze Mäntel umhüllt, um nicht rauszustechen

Doch immer mit dem Drang, endlich auszubrechen

Uns’re Sicht ist versperrt durch 'nen Trauerschleier

Dadurch erkennen wir auf Dauer nur die Außenseiter

Jeder von uns hat 'ne eig’ne Tarnungsart

Und versteckt sich letztlich unter Camouflage

Du machst dich selbst so

Wie du willst

Du kannst bestimm’n

Was deine Farben sind

Das machst du klar

Nur du, ja

Deine Camouflage

Ey

Parallelgesellschaft, Kaufkonsum

Um uns auf Statussymbol’n weiter auszuruh’n

Stechen uns Tattoos, um anders zu sein

Und lächeln fröhlich in unsere Kameras rein

Wir schminken uns für Parties, woll’n den Rest bezirzen

Weil wir ohne uns’ren Schmuck nackt und hässlich wirken

Unser Lachen verfälscht, denn wir hassen die Welt

Unterdrücken Tränen, weil sonst die Maske nicht hält

Präsentieren den andern nur uns’re besten Seiten

Haben Angst, verletzt zu werden, wenn wir Schwächen zeigen

Unser innerstes Ich wird für immer verwischt

Wenn es für unsere Beziehungen ein Hindernis ist

Um nicht aufzufall’n auf dem Paradewaggon

Schwimmt man mit dem Strom, bis die Fassade verkommt

Jeder von uns hat 'ne eig’ne Tarnungsart

Und versteckt sich letztlich hinter Camouflage

We zijn bang om alleen in slaap te vallen

Om de eenzame nacht als onze vijand te hebben

De reden waarom we 's nachts een vermomming dragen?

We hebben de camouflage nodig om er vrij mee te kunnen ademen

Zijn bang om ons gezicht te verliezen

Als we verdwalen in de verkeerde richting

In deze wereld is er geen ruimte meer voor fouten

De weerstand wordt stilaan erg krap

Met een mentale scheur, de dagelijkse haat

Denk je dat je je leven hebt gemist?

Gehuld in zwarte mantels om niet op te vallen

Maar altijd met de drang om eindelijk uit te breken

Ons zicht wordt geblokkeerd door een rouwsluier

Daardoor herkennen we op den duur alleen de buitenstaanders

Ieder van ons heeft zijn eigen manier van camouflage

En verbergt zich uiteindelijk onder camouflage

Je maakt jezelf zo

Dat is jouw keuze

Jij mag beslissen

wat je kleuren zijn

Dat maak je duidelijk

alleen jij, ja

jouw camouflage

Hallo

Parallelle samenleving, aankoop consumptie

Om te blijven rusten op statussymbolen

Tatoeëer ons om anders te zijn

En lach vrolijk in onze camera's

Wij maken feestjes goed, willen de rest charmeren

Omdat we er naakt en lelijk uitzien zonder onze sieraden

Ons gelach vervalst omdat we de wereld haten

Onderdruk tranen want anders houdt het masker niet vast

Presenteer alleen onze beste kanten aan de anderen

Zijn bang om gekwetst te worden als we zwakheden vertonen

Ons diepste zelf zal voor altijd vervaagd zijn

Wanneer het een belemmering is voor onze relaties

Om geen aandacht te trekken op de paradewagen

Je zwemt met de stroom mee tot de gevel degenereert

Ieder van ons heeft zijn eigen manier van camouflage

En verbergt zich uiteindelijk achter camouflage