Hieronder staat de songtekst van het nummer Jedes Geheimnis , artiest - Sido met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sido
Wenn du morgens vor der Arbeit immer deine Zeitung liest
Warum liest du dann nicht laut, weil du hörst doch nix?
Wenn ich mit meinen Fingern als Pistole nur so tue
Als ob ich auf jemanden schieße, warum stört es dich?
Sag mal, schlafen Kühe im Stehen?
Wenn man den Himmel dreht, ist man dann über dem Regen?
Warum fällt der Mond nicht zu uns runter
Und wann werden Tote wieder munter?
Fragen um Fragen, Abend für Abend
Mal weiß ich Antworten, mal muss ich raten
Wie viele Narben haben Piraten?
Ich werd' es dir sagen, danach wird geschlafen (ja, gut)
Mit deinen tausend Fragen kommst du nun jeden Abend zu mir
Du willst wissen, wie es eines Tages ist
Das, was ich weiß, jedes Geheimnis verrate ich dir
Und ich bleib' hier, solange bist du eingeschlafen bist
Wenn mich jemand fragt, wie alt ich bin, sag' ich immer: «Fünf!»
Aber wie kommt dieses Alter in mich rein?
Wenn irgendetwas Schlimmes passiert, wenn ich darauf drücke
Warum ist der Schalter dann so klein?
Sag mir doch mal, wann ist dieses «Bald»
Und warum gehst du raus auf die Terrasse und dann qualmt’s?
Warum gibt es Krieg oder Frieden?
Wie geht Verlieben und wie lernt man fliegen?
Fragen um Fragen, Abend für Abend
Mal weiß ich Antworten, mal muss ich raten
Warum sind die Finger so schrumpelig nach’m Baden?
Ich werd' es dir sagen, aber dann wird geschlafen (okay)
Mit deinen tausend Fragen kommst du nun jeden Abend zu mir
Du willst wissen, wie es eines Tages ist
Das, was ich weiß, jedes Geheimnis verrate ich dir
Und ich bleib' hier, solange bist du eingeschlafen bist
Du hast noch so viele Fragen, Fragen
Die auf deiner Seele brenn’n
Darum willst du nicht schlafen, schlafen
Lieber noch weiter reden, denn
Du hast noch so viele Fragen, Fragen
Glaub' mir, alles, was ich weiß
Werde ich dir verraten und sagen
Alles andere erklärt dir dann die Zeit
Mit deinen tausend Fragen kommst du nun jeden Abend zu mir
Du willst wissen, wie es eines Tages ist
Das, was ich weiß, jedes Geheimnis verrate ich dir
Und ich bleib' hier, solange bist du eingeschlafen bist
Solange bist du eingeschlafen bist
Solange bist du eingeschlafen bist
(Na gut)
Als je 's ochtends voor het werk altijd je krant leest
Waarom lees je dan niet hardop voor omdat je niets kunt horen?
Als ik alleen maar doe alsof met mijn vingers voor een pistool
Alsof ik op iemand schiet, waarom stoort het jou?
Vertel eens, slapen koeien staand?
Als je de lucht draait, sta je dan boven de regen?
Waarom valt de maan niet op ons?
En wanneer worden de doden weer wakker?
Vragen na vragen, nacht na nacht
Soms weet ik de antwoorden, soms moet ik raden
Hoeveel littekens hebben piraten?
Ik zal het je vertellen, dan zullen we slapen (ja, goed)
Je komt elke avond naar me toe met je duizend vragen
Je wilt weten hoe het ooit zal zijn
Wat ik weet, zal ik je elk geheim vertellen
En ik blijf hier zolang je in slaap viel
Als iemand me vraagt hoe oud ik ben, zeg ik altijd: "Vijf!"
Maar hoe komt deze leeftijd in mij?
Als er iets ergs gebeurt als ik erop druk
Waarom is de schakelaar dan zo klein?
Vertel me wanneer is dit "binnenkort"
En waarom ga je het terras op en dan is het roken?
Waarom is er oorlog of vrede?
Hoe werkt verliefd worden en hoe leer je vliegen?
Vragen na vragen, nacht na nacht
Soms weet ik de antwoorden, soms moet ik raden
Waarom zijn je vingers zo gerimpeld na het baden?
Ik zal het je vertellen, maar dan zullen we slapen (oké)
Je komt elke avond naar me toe met je duizend vragen
Je wilt weten hoe het ooit zal zijn
Wat ik weet, zal ik je elk geheim vertellen
En ik blijf hier zolang je in slaap viel
Je hebt nog zoveel vragen, vragen
Dat brandt op je ziel
Daarom wil je niet slapen, slapen
Het is beter om te blijven praten, want
Je hebt nog zoveel vragen, vragen
Geloof me, alles wat ik weet
Ik zal het je vertellen en je vertellen
De tijd zal je al het andere leren
Je komt elke avond naar me toe met je duizend vragen
Je wilt weten hoe het ooit zal zijn
Wat ik weet, zal ik je elk geheim vertellen
En ik blijf hier zolang je in slaap viel
Zolang je in slaap viel
Zolang je in slaap viel
(Oke)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt