Hieronder staat de songtekst van het nummer Interview , artiest - Sido met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sido
Hallo, ich bin’s wieder
Frank Furz vom Schulradio Schlaue Welle
des Sindelfinger Gymnasiums am Karl-Marx-Platz
Heute gibt’s in der Mensa Kartoffeln mit Speck
Unser Direktor ist krank
Und wir haben ein Interviewpartner hier im Studio
Stell dich mal vor, falls die Leute dich nicht kennen
Yeah, gib mir das Mikro, man nennt mich Sido
Ich bin 1,86 und wieg 72 Kilo
Ich trag 'ne Brille und rasier mich nicht oft
Ich wohn noch in 'nem Loch, doch bald in 'nem Loft!
(Yeah)
(Wo kommst du her?)
Ich bin aus Westberlin.
Ich musste letztens aus’m Wedding in’s MV zieh’n
(Ist das das Ghetto von dem du immer sprichst?)
Ja genau.
Auch wenn ihr denkt, dass es keins ist
Ich seh’s jeden Tag, ich wei???
was hier abgeht
Wenn jemand ablebt, weil einer am Rad dreht
(Wie lange rapst du?)
Ich rap, seitdem ich denke
Es h???¶rt nicht auf, irgendwann rappen meine Enkel
(Wer schreibt deine Texte?)
Meine Texte schreibt das Leben
Ich brauch nicht mehr zu tun als’n Stift zur Hand zu nehmen
(Hast du was gelernt?)
He, nein.
Ich kann nur rappen
Ach so, ja doch, ich kann feiern auf Tabletten
(Nimmst du viele Drogen?)
Ja doch, so ziemlich alles
Im Sommer nicht soviel, wie wenn’s im Winter kalt ist
(Echt? Verr??? ckt! Was is’mit deiner Gesundheit?)
Ich sorg einfach daf???
r, dass die Welt immer bunt bleibt
(Ich hab geh???¶rt Aggro Berlin hat dich gesignt?)
He, ja.
Um mich zu kriegen haben die voll rumgeschleimt
Eine Million Vorschuss, doch der ist jetzt leer
Deswegen musste schnell mal ein Sido-Album her
(Hast du Pl???¤ne f??? r die Zukunft? Wenn ja, welche?)
Es klingt vielleicht seltsam, doch ich will Geld haben
(Und noch ein Wort an deine Fans zum Schluss)
Ihr seid mir alle egal, ich rap nur weil ich muss
Komm und frag mich.
Erz???¤hl den Leuten wer ich bin
Stell deine Fragen, mach ein Bild von mir und schreib es hin
Komm und frag mich.
Erz???¤hl ihnen von mir
Frag mich und schreib mein Leben auf Papier
Komm und frag mich.
Erz???¤hl den Leuten wer ich bin
Stell deine Fragen, mach ein Bild von mir und schreib es hin
Komm und frag mich.
Erz???¤hl ihnen von mir
Frag mich und schreib mein Leben auf Papier
Hallo, ik ben het weer
Frank Furz van het schoolradiostation van Schlaue Welle
van het Sindelfingen Gymnasium op Karl-Marx-Platz
Vandaag staan er aardappelen met spek in de kantine
Onze directeur is ziek
En we hebben een geïnterviewde hier in de studio
Stel jezelf voor als mensen je niet kennen
Ja, geef me de microfoon, ze noemen me Sido
Ik ben 1.86 en weeg 72 kilo
Ik draag een bril en scheer me niet vaak
Ik woon nog steeds in een hol, maar straks in een loft!
(ja)
(Waar kom jij vandaan?)
Ik kom uit West-Berlijn.
Ik moest onlangs verhuizen van Wedding naar MV
(Is dat het getto waar je het steeds over hebt?)
Ja precies.
Zelfs als je denkt dat het niet zo is
Ik zie het elke dag, ik weet het???
wat is hier aan de hand
Als iemand sterft omdat iemand aan het stuur draait
(Hoe lang rap je?)
Ik rap al zolang ik me kan herinneren
Het houdt niet op, op een dag zullen mijn kleinkinderen rappen
(Wie schrijft je teksten?)
Het leven schrijft mijn teksten
Ik hoef niet meer te doen dan een pen op te pakken
(Heb je iets geleerd?)
Hé, nee.
ik kan alleen rappen
Oh ja, ik kan feesten op tablets
(Gebruik je veel medicijnen?)
Ja, zo ongeveer alles
Niet zo veel in de zomer als wanneer het koud is in de winter
(Echt? Gek??? Gek! Hoe zit het met uw gezondheid?)
ik geef er gewoon om???
r dat de wereld altijd kleurrijk blijft
(Ik hoorde dat Aggro Berlin je getekend heeft?)
hey, ja
Om mij te pakken te krijgen, kwijlden ze allemaal rond
Een miljoen voorschot, maar het is nu leeg
Daarom moest er snel een Sido-album geproduceerd worden
(Heeft u plannen voor de toekomst? Zo ja, welke?)
Het klinkt misschien raar, maar ik wil geld
(En een laatste woord aan je fans)
Ik geef om niemand van jullie, ik rap alleen omdat het moet
kom en vraag het mij
Vertel de mensen wie ik ben
Stel je vragen, maak een foto van mij en schrijf het op
kom en vraag het mij
Vertel ze over mij
Vraag het mij en schrijf mijn leven op papier
kom en vraag het mij
Vertel de mensen wie ik ben
Stel je vragen, maak een foto van mij en schrijf het op
kom en vraag het mij
Vertel ze over mij
Vraag het mij en schrijf mijn leven op papier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt