Ich & meine Maske - Sido
С переводом

Ich & meine Maske - Sido

Альбом
Ich & meine Maske
Год
2014
Язык
`Duits`
Длительность
239570

Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich & meine Maske , artiest - Sido met vertaling

Tekst van het liedje " Ich & meine Maske "

Originele tekst met vertaling

Ich & meine Maske

Sido

Оригинальный текст

Als ich anfing zu rappen wollt ich ne Maske haben

Es geht nicht ums Aussehen ich habe was zu sagen

Also hat Specter mir die Maske gemacht

Er sagte mach einfach was sie dir sagt, dann hast du die Macht

Ich sagte ja ganz bestimmt, Leader, yeah

Meister Yoda gib die bunten Pillen lieber wieder her

Doch sobald die Maske in mei’m Gesicht war

Hörte ich ne Stimme aber um mich rum war nichts da

Sie sagte: «Hör auf mich, folge mir, dann bist du wer

Mit mir an deiner Seite ist das Leben nicht so schwer

Ich mach dir deine Träume wahr, ich mach dir Geld und Bräute klar

Du wolltest immer nach Oben, du bist ab Heute da»

Ich sagte «schön wo ist der Haken?»

Sie sagte: «Haken musst du ab sofort nur noch in deinem Garten!»

Also mach ich was sie sagt, wie ihr Ziehkind

Ich hör zu und sie singt Dadadam

Freunde fürs Leben, heut und für ewig

Ich &Meine Maske Dadadam

Sie kann mit mir reden, ich verdank ihr mein Leben

Auch wenn ich sie hasse Dadadam

Sie ist immer bei mir, folgt mir auf Schritt und Tritt

Es fühlt sich an wie Dadadam

Ich bin nicht verrückt, kommt schon alle singt mit

Es hört sich an wie Dadadam

Ich ging einkaufen, sie sagte: «Klau was

Zeig mir was du drauf hast, ich weiß, dass keiner aufpasst

Nimm das und das auch, nimm dir was du brauchst, das juckt kein

Mach die Cola auf und spuck rein (Spuck rein)»

Ich sagte: «Nein das geht nicht!», sie sagte: «doch du musst

Ich bin jetzt dein Kopf, mach das deinem alten Kopf bewusst»

Sie sagte, dass sie will, dass ich geh und dem Chef sage

Ich sei ne Weile im Urlaub, mit seiner Scheckkarte

Sie will, dass ich zu jedem böse und gemein bin

Sie sagt, dass ich dann schön, berühmt und reich bin

Sie erzieht mich, wie ihr Stiefkind

Ich hör zu und sie singt Dadadam

Freunde fürs Leben, heut und für ewig

Ich &Meine Maske Dadadam

Sie kann mit mir reden, ich verdank ihr mein Leben

Auch wenn ich sie hasse Dadadam

Sie ist immer bei mir, folgt mir auf Schritt und Tritt

Es fühlt sich an wie Dadadam

Ich bin nicht verrückt, kommt schon alle singt mit

Es hört sich an wie Dadadam

Ich sag: «Guck, die eine Frau da gefällt mir»

Sie sagt: «Wow, geile Sau, los bestell Bier

Füll sie ab, bis sie nackig deine Schuh putzt»

Ich sag: «Ich will nicht», sie sagt: «Du musst»

Ich sag: «Guck dieser Typ da macht ajak»

Sie sagt: «Schneid diesem Typ da ein Ei ab

Schlag ihn, bis er sein Blut von deinen Schuhen putzt»

Ich sag: «Nein man!», sie sagt: «Du musst»

Sie hat mich in der Hand, sie spielt mit mir

Und ich gebe zu, manchmal wird es mir zu viel

Doch ich weiß, ich bin ihr Liebling

Ich hör zu und sie singt Dadadam

Freunde fürs Leben, heut und für ewig

Ich &Meine Maske Dadadam

Sie kann mit mir reden, ich verdank ihr mein Leben

Auch wenn ich sie hasse Dadadam

Sie ist immer bei mir, folgt mir auf Schritt und Tritt

Es fühlt sich an wie Dadadam

Ich bin nicht verrückt, kommt schon alle singt mit

Es hört sich an wie Dadadam

Yeah, so ist sie, Meine Maske

Ich kann nicht ohne sie, sie kann nicht ohne mich

Was?

Nein, ich, siehst du nicht?

Ich bin hier grad im Studio, ich nehm n Song

auf

Nein, nein ich werd das jetzt nicht sagen.

Nein ich sag das nicht.

Nein!

Nein, das ist mein Song, das ist mein Song, mach doch n eigenes Album,

das hier ist mein Song!

Nein, ich sag das nicht, n… ah, nein, ah okay, okay, alles klar, alles klar

Fickt euch alle!

Aha!

Yeah!

Перевод песни

Toen ik begon te rappen, wilde ik een masker

Het gaat niet om uiterlijk, ik heb iets te zeggen

Dus Spectre maakte het masker voor mij

Hij zei doe gewoon wat ze je zegt, dan heb je de macht

Ik zei zeker, leider, ja

Meester Yoda kan de gekleurde pillen beter teruggeven

Maar zodra het masker op mijn gezicht zat

Ik hoorde een stem, maar er was niets om me heen

Ze zei: "Luister naar me, volg me, dan ben jij wie"

Met mij aan je zijde is het leven niet zo moeilijk

Ik zal je dromen waarmaken, ik zorg voor geld en bruiden

Je wilde altijd al naar boven, je bent er vanaf vandaag"

Ik zei "oké, wat is het addertje?"

Ze zei: «Vanaf nu hoef je alleen nog maar in je tuin aan te sluiten!»

Dus ik doe wat ze zegt, zoals haar pleegkind

Ik luister en ze zingt Dadadam

Vrienden voor het leven, vandaag en voor altijd

Ik en mijn masker Dadadam

Ze kan met me praten, ik ben haar mijn leven verschuldigd

Zelfs als ik haar Dadadam haat

Ze is altijd bij me, ze volgt elke stap van mij

Het voelt als dadadam

Ik ben niet gek, kom op allemaal meezingen

Het klinkt als dadadam

Ik ging winkelen, ze zei: "Stel iets"

Laat me zien wat je hebt, ik weet dat niemand oplet

Neem dit en dat ook, neem wat je nodig hebt, dat kriebelt niet

Open de cola en spuug in (Spit in)"

Ik zei: "Nee, dat kan niet!" Ze zei: "Maar je moet wel

Ik ben nu je hoofd, maak je oude hoofd daarvan bewust"

Ze zei dat ze wil dat ik het de baas ga vertellen

Ik ben een tijdje op vakantie geweest met zijn creditcard

Ze wil dat ik gemeen en gemeen ben tegen iedereen

Ze zegt dat ik dan mooi, beroemd en rijk zal zijn

Ze voedt me op als haar stiefkind

Ik luister en ze zingt Dadadam

Vrienden voor het leven, vandaag en voor altijd

Ik en mijn masker Dadadam

Ze kan met me praten, ik ben haar mijn leven verschuldigd

Zelfs als ik haar Dadadam haat

Ze is altijd bij me, ze volgt elke stap van mij

Het voelt als dadadam

Ik ben niet gek, kom op allemaal meezingen

Het klinkt als dadadam

Ik zeg: "Kijk, ik vind die ene vrouw leuk"

Ze zegt: "Wauw, geile teef, laten we een biertje bestellen

Vul haar tot ze je schoenen naakt poetst"

Ik zeg: "Ik wil niet", zegt zij: "Je moet"

Ik zeg: "Kijk, deze man doet ajak"

Ze zegt: "Snij een ei af van die vent"

Sla hem tot hij zijn bloed van je schoenen veegt»

Ik zeg: «Nee man!», zegt ze: «Je moet»

Ze heeft me in haar handen, ze speelt met me

En ik geef toe, soms wordt het me te veel

Maar ik weet dat ik haar schat ben

Ik luister en ze zingt Dadadam

Vrienden voor het leven, vandaag en voor altijd

Ik en mijn masker Dadadam

Ze kan met me praten, ik ben haar mijn leven verschuldigd

Zelfs als ik haar Dadadam haat

Ze is altijd bij me, ze volgt elke stap van mij

Het voelt als dadadam

Ik ben niet gek, kom op allemaal meezingen

Het klinkt als dadadam

Ja, zo is ze, mijn masker

Ik kan niet zonder haar, zij kan niet zonder mij

Wat?

Nee, ik, zie je dat niet?

Ik ben nu in de studio, ik ben een nummer aan het opnemen

Aan

Nee, nee, dat ga ik nu niet zeggen.

Nee dat zeg ik niet.

Nee!

Nee, dat is mijn lied, dat is mijn lied, maak je eigen album,

dit is mijn liedje!

Nee, dat zeg ik niet, n... ah, nee, ah, oke, oke, oke, oke

Fuck jullie allemaal!

Aha!

Ja!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt