Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich kiff nicht mehr , artiest - Sido met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sido
Ich hör jetzt auf zu kiffen, das hier mein letzter Joint!
Ich meins ernst das mein letzter Joint!
ich mach den jetzt aus.
Yeah, jetzt fängt für mich ein ganz neues leben an, habt ihr gehört Jungs
Ich kiff' nicht mehr Mädels hört ihr ich kiff' nicht mehr ha Ich weiß nicht
Ob ich aufhören' soll zu kiffen
Vielleicht zieht mich dieses Gras nur runter
Ich weiß nicht
Vielleicht findest du die Welt schön in grau
Doch ich mag sie bunter
Du dachtest
Ich sei nicht mehr Herr der Lage
Ich sei süchtig nach dem Zeug ich brauch' das
Du dachtest
Dass ich ein Junkey bin, bis ich gerade meinen letzten Joint geraucht hab
Es macht mir nichts aus
Dass ich mich jetzt fühl' als würde ich den ganzen Tag im Keller leben
Es macht mir nichts aus
Dass es mir ohne Gras vorkommt als würde die Welt sich schneller drehen
Ich komm noch so klar
Und die Minuten vergehen sie komm' mir vor wie Stunden
Ich halt das aus, die schmerzen sind bestimmt sofort verschwunden
Ich knabber an den Fingernägeln, zitter' rum und schwitze
Tornado, Tsunami, Vulkan, Gewitter, Sturm und Hitze
Ich dachte
Ich zieh' das durch, ich kiff' nicht mehr ich halt’s nicht aus
Guck' wohin das geführt hat
Ich dachte
Das ich aufhören kann wie Sam,
doch och muss einsehen, dass ich mich geirrt hab
Diese Liebe
Ist nicht erklärt, durch ein ich mag dich
Diese Liebe
Ist mein Leben, sie ist einzigartig
Diese Liebe
Ist ein Waldbrand im Kühlregal
Das du jetzt denkst, das ich ein Junkey bin ist mir egal
Is' mir sowas von egal, ich brauch' das, ich hab’s gemerkt
Ich zitter' rum, ich schwitz' rum
Ich komm gar nicht mehr klar
Mein Leben is' voll durcheinander
Ich muss jetzt auch ein' kiffen
Wo is' n der Stummel von vorhin
Ach hier oh kann man ja locker dran ziehen
Ein Moment
Ahh ahh, so mag ich das, jaa High-sein
Aber ey Kinder nehmt euch kein Beispiel an mir
Ik stop nu met wiet, dit is mijn laatste joint!
Ik meen het, dit is mijn laatste joint!
Ik zet het nu uit.
Ja, er begint nu een heel nieuw leven voor mij, hebben jullie gehoord jongens
Ik rook geen wiet meer meiden, je hoort dat ik geen wiet meer rook ha ik weet het niet
Moet ik stoppen met het roken van wiet?
Misschien haalt deze wiet me gewoon naar beneden
ik weet het niet
Misschien vind je de wereld mooi in grijs
Maar ik vind ze kleurrijker
Jij dacht
Ik heb geen controle meer
Ik ben verslaafd aan de dingen die ik nodig heb
Jij dacht
Dat ik een junk ben tot ik net mijn laatste joint heb gerookt
het maakt mij niet uit
Dat ik nu zin heb om de hele dag in de kelder te wonen
het maakt mij niet uit
Dat zonder wiet het lijkt alsof de wereld sneller zou draaien
ik kan het aan
En de minuten gaan voorbij, het lijken me uren
Ik kan er tegen, de pijn moet meteen verdwenen zijn
Ik bijt op mijn vingernagels, beef en zweet
Tornado, tsunami, vulkaan, onweer, storm en hitte
ik dacht
Ik ga ermee door, ik rook geen wiet meer, ik kan er niet tegen
Kijk waar dat toe leidde
ik dacht
Dat ik kan stoppen zoals Sam
maar ik moet toegeven dat ik het mis had
deze liefde
Wordt niet verklaard door een ik vind je leuk
deze liefde
Is mijn leven, ze is uniek
deze liefde
Er is een bosbrand in het gekoelde gedeelte
Het kan me niet schelen dat je nu denkt dat ik een junk ben
Het kan me niet schelen, ik heb het nodig, ik heb gemerkt
Ik beef, ik zweet
ik snap het niet meer
Mijn leven is vol verwarring
Ik moet nu ook wiet roken
Waar is de stub van vroeger?
Oh hier oh je kunt er gemakkelijk aan trekken
Een moment
Ahh ahh, zo heb ik het graag, jaa high zijn
Maar hey kinderen, volg mijn voorbeeld niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt