
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hau ab! , artiest - Sido met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sido
Jaja, hier und da war’s 'ne schöne Zeit
Du siehst gut aus, doch mich stört deine Persönlichkeit
Du törnst mich ab, dass mir nicht mal Spaß am Vögeln bleibt
Verlass das Land, du wirst verbannt aus meinem Königreich
Ich hab' geschwor’n, für dich da zu sein, bis mein Arm ab ist
Ich hab' dir zugehört, auch wenn du nichts zu sagen hattest
Ich hab' dich auf Händen getragen, ich war dein Star
Immer für dich da, von Samstag bis Freitag
Und jetzt?
Guck uns an, guck, was draus geworden ist
Noch nie war jemand so tot, wie du für mich gestorben bist
Ich will dich nicht mehr sehen, verschwinde aus meinem Blickfeld
Ich schmeiß' dich rausm es gibt nichtsm was mich zurück hält
Wir hab’n uns auseinander gelebt wie die Kontinente
Denn deine Wünsche überschreiten meine Kontingente
Du sagst mir nie, wohin du gehst und bleibst bis sechs weg
Jetzt kriegst du dein Fett weg, hau ab und mach kein Heckmeck
Ich hab' genug von dein’n mädchenhaften Eskapaden
Du kannst zurück zu Mama zieh’n und wieder S-Bahn fahren
Ich schmeiß' dich raus, schöne Frau, du brauchst nicht so gucken
Das schöne Leben ist vorbei, geh doch Klos putzen
Ich kümmer' mich nicht mehr um dich, ich leb' jetzt mein Leben
Unsre Wege trennen sich hier, du musst es einsehen
Ich will nicht mehr mit dir sein, geh, mach’s dir selber
Jap, ich servier' dich ab wie’n Kellner
Ich geb' auf jetzt, ich halt’s nicht mehr aus jetzt
Du brauchst jetzt auch nicht mehr so tun, als wenn du’s drauf hättst (nein)
Es hat kein’n Zweck, mit dem Arsch zu wackeln, dackel ab
Ich hab' deine behinderte Primatenkinderkacke satt
Ich zieh' jetzt wieder mit den Jungs um die Häuser
Und wach' morgens auf mit 'nem Kater wie Neujahr
Ich genieß' meine neue Freiheit in vollen Zügen
Du fährst in vollen Zügen, ich chill' voll im Süden
Es geht mir besser jetzt, ich fühl' mich immer wohler
Und dein Leben ist jetzt fade wie 'ne Kinder-Cola
Irgendwann ist Schluss und es muss dann auch sein
Los gib mir noch 'n letzten Kuss, dann hau rein
Ja, hier en daar was het een leuke tijd
Je ziet er goed uit, maar je persoonlijkheid stoort me
Je zet me af dat ik niet eens geniet van neuken
Verlaat het land, je wordt verbannen uit mijn koninkrijk
Ik heb gezworen er voor je te zijn tot mijn arm eraf is
Ik heb naar je geluisterd, ook al had je niets te zeggen
Ik droeg je op mijn handen, ik was je ster
Altijd voor je klaar, van zaterdag tot vrijdag
En nu?
Kijk naar ons, kijk wat er van geworden is
Niemand is ooit gestorven zoals jij voor mij stierf
Ik wil je niet meer zien, ga uit mijn zicht
Ik schop je eruit, er is niets dat me tegenhoudt
We groeiden uit elkaar zoals de continenten
Omdat je verlangens mijn quota overschrijden
Je vertelt me nooit waar je heen gaat en blijft tot zes uur buiten
Nu ben je van je vet af, ga weg en rotzooi niet
Ik heb genoeg van je meisjesachtige escapades
Je kunt terug naar mama gaan en weer de S-Bahn nemen
Ik gooi je eruit, mooie vrouw, je hoeft er niet zo uit te zien
Het goede leven is voorbij, ga de toiletten schoonmaken
Ik geef niet meer om je, ik leef mijn leven nu
Onze wegen scheiden hier, je moet het zien
Ik wil niet meer bij je zijn, ga het zelf doen
Ja, ik zal je bedienen als een ober
Ik geef het nu op, ik kan het niet meer aan
Je hoeft niet meer te doen alsof je het hebt (nee)
Het heeft geen zin om met je reet te schudden, rot op
Ik heb genoeg van je gehandicapte primatenkinderpoep
Ik ga weer met de jongens door de huizen
En 's ochtends wakker worden met een kater zoals nieuwjaar
Ik geniet met volle teugen van mijn nieuwe vrijheid
Je rijdt met volle teugen, ik ben aan het chillen in het zuiden
Ik ben nu beter, ik voel me beter en beter
En je leven is nu saai als de cola van een kind
Op een gegeven moment zal het voorbij zijn en dan moet het zo zijn
Geef me nog een laatste kus en sla hem dan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt