
Hieronder staat de songtekst van het nummer Goldjunge , artiest - Sido met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sido
Er ist momentan einer der umstrittensten Rapper, viele hassen ihn,
viele mögen ihn.
Ja, ehm und er hat am Freitag hier in Köln den Comet als
bester Newcomer des Jahres bekommen und ist im Moment sehr sehr erfolgreich
Meine Damen und Herren, aus Berlin:
Hier ist Sido!
Ich bin jetzt ein Goldjunge
Mit Goldplatten, Goldotto, Goldschwanz und Goldzunge
Ich bin so krank das du glaubst du wirst verrückt
Das war längst noch nicht alles, wünsch mir Glück, ich bin zurück
Ich bin jetzt ein Goldjunge
Mit Goldplatten, Goldotto, Goldschwanz und Goldzunge
Ich bin der, der ausspricht was dich bedrückt
Ich bin immer noch der selbe, viel Glück, ich bin zurück, eh
Weißt du noch, wie alles anfing?
Damals als ich noch auf jede HipHop-Jam gerannt bin
Splash im Zelt auf’m Feld voll mit Kuhmist
Ich hab' die anderen rappen sehn und wusste was zu tun ist
Rappen üben, ich wollt' der Beste sein
Ich hatte Wissen, Flow und Talent und ich setzte es ein
Ich hab' Tapes verkauft mit Royal Bunker und
Plötzlich war die Sekte der Big Boss im Untergrund
Weißt du noch, als Specter mit dieser Idee kam
Und wir sofort das Geniale daran gesehen hab`n
Eine Plattenfirma, mit Mut zum Risiko
Ein dicker Schwanz in eurem Arsch, Aggro Berlin und so
Zu dieser Zeit wollte jeder in 'nem Block wohn'
Und seine Drogen oben im 7. Stock hol’n
Im Club mit Fuffies schmeißen, 'ne Pille im Tequila
Ich weiß ihr habt mich vermisst, doch hier bin ich wieder
Ich bin jetzt ein Goldjunge
Mit Goldplatten, Goldotto, Goldschwanz und Goldzunge
Ich bin so krank das du glaubst du wirst verrückt
Das war längst noch nicht alles, wünsch mir Glück, ich bin zurück
Ich bin jetzt ein Goldjunge
Mit Goldplatten, Goldotto, Goldschwanz und Goldzunge
Ich bin der, der ausspricht was dich bedrückt
Ich bin immer noch der selbe, viel Glück, ich bin zurück, eh
Weißt du noch, dass ich plötzlich ein Star war
Unnahbar, abgehoben wie die NASA
Alle hab’n meinen Arsch geleckt, jeder wollte mein Kumpel sein
Sie konnten nicht mal «Hallo!»
sagen, ohne 'rumzuschleimen
Weißt du noch, als ich den Comet bekam
Obwohl alle anderen nicht für mich gebetet hab’n
Dann der Bravo-Otto, dann Thomas D. sein Echo
Er hat gesagt, dass das meiner ist, und das ist schon recht soWeißt du noch,
auf dem HipHop-Open diese Vögel
Die 1 Mann Armee hat mich mit acht Mann vermöbelt
Doch nun ist er Game Over, er hat’s eingesehen
Wenn man nichts kann sollte man nicht am Zeiger dreh’n
Weißt du noch, als ich in diesem Wok saß?
Ich weiß du hast gedacht, das ist nichts für Rockstars
Doch weißt du noch, ich scheiß' drauf was ihr denkt
Ich verdiene heute pro Sekunde 4 Cent
Ich bin jetzt ein Goldjunge
Mit Goldplatten, Goldotto, Goldschwanz und Goldzunge
Ich bin so krank das du glaubst du wirst verrückt
Das war längst noch nicht alles, wünsch mir Glück, ich bin zurück
Ich bin jetzt ein Goldjunge
Mit Goldplatten, Goldotto, Goldschwanz und Goldzunge
Ich bin der, der ausspricht was dich bedrückt
Ich bin immer noch der selbe, viel Glück, ich bin zurück, eh
(Und Sido ist unterwegs, die Füße hier unten im Kreisel)
Sag dem Kai Pflaume mal, er soll die Fresse halten!
(Sieht relativ langsam aus was er hier macht aber zum schnellsten Bahnteil
kommt er noch)
(Es ist der Mann mit der eisernen Maske, es ist kein geringerer als Sido)
Alter pass mal auf alter, ja
Du kassierst ein’n Preis alter
Heute hier bei Select, nein, was red' ich, Aggro, MTV hier
Weißt du noch mein erstes Mal bei MTV?
Dein erstes Mal meinen Klingelton auf’s Handy zieh’n
Ich war überall, die Leute kennen mich bis heute
Ich war 2005 der drittnervigste Deutsche
Weißt du noch, dass ich dauernd in der Presse war?
Das man auf jeder zweiten Seite meine Fresse sah
Ich hab' mich stark verändert aber nein ich bin nicht lieber
Ich weiß, ich war lange weg, doch hier bin ich wieder
Ich bin jetzt ein Goldjunge
Mit Goldplatten, Goldotto, Goldschwanz und Goldzunge
Ich bin so krank das du glaubst du wirst verrückt
Das war längst noch nicht alles, wünsch mir Glück, ich bin zurück
Ich bin jetzt ein Goldjunge
Mit Goldplatten, Goldotto, Goldschwanz und Goldzunge
Ich bin der, der ausspricht was dich bedrückt
Ich bin immer noch der selbe, viel Glück, ich bin zurück, eh
Ich bin jetzt ein Goldjunge
Mit Goldplatten, Goldotto, Goldschwanz und Goldzunge
Ich bin so krank das du glaubst du wirst verrückt
Das war längst noch nicht alles, wünsch mir Glück, ich bin zurück
Ich bin jetzt ein Goldjunge
Mit Goldplatten, Goldotto, Goldschwanz und Goldzunge
Ich bin der, der ausspricht was dich bedrückt
Ich bin immer noch der selbe, viel Glück, ich bin zurück, eh
Hij is momenteel een van de meest controversiële rappers, velen haten hem,
velen vinden hem leuk.
Ja, ehm en hij heeft de komeet hier in Keulen op vrijdag
beste nieuwkomer van het jaar en is momenteel erg succesvol
Dames en heren, uit Berlijn:
Hier is Sido!
Ik ben nu een gouden jongen
Met gouden platen, gouden otto, gouden staart en gouden tong
Ik ben zo ziek dat je denkt dat je gek wordt
Dat is niet alles, wens me succes, ik kom terug
Ik ben nu een gouden jongen
Met gouden platen, gouden otto, gouden staart en gouden tong
Ik ben degene die uitspreekt wat je dwars zit
Ik ben nog steeds dezelfde, veel succes, ik ben terug, eh
Weet je nog hoe het allemaal begon?
Toen ik naar elke hiphopjam rende
Plons in de tent op het veld vol koeienmest
Ik zag de anderen rappen en wist wat ik moest doen
Oefen met rappen, ik wilde de beste zijn
Ik had kennis, flow en talent en ik gebruikte het
Ik verkocht banden met Royal Bunker en
Plots was de sekte de grote baas onder de grond
Weet je nog toen Spectre met dit idee kwam
En we zagen er meteen het geniale van in
Een platenmaatschappij die risico's durft te nemen
Een grote lul in je kont, Aggro Berlin en zo
In die tijd wilde iedereen in een blok wonen
En haal zijn drugs op de 7e verdieping
Gooi fuffies in de club, een pil in tequila
Ik weet dat je me gemist hebt, maar hier ben ik weer
Ik ben nu een gouden jongen
Met gouden platen, gouden otto, gouden staart en gouden tong
Ik ben zo ziek dat je denkt dat je gek wordt
Dat is niet alles, wens me succes, ik kom terug
Ik ben nu een gouden jongen
Met gouden platen, gouden otto, gouden staart en gouden tong
Ik ben degene die uitspreekt wat je dwars zit
Ik ben nog steeds dezelfde, veel succes, ik ben terug, eh
Weet je nog hoe ik plotseling een ster was?
Onbereikbaar, opgetild als NASA
Iedereen likte mijn kont, iedereen wilde mijn maatje zijn
Ze konden niet eens "Hallo!" zeggen.
zeggen zonder rond te sluipen
Weet je nog toen ik de Comet kreeg
Hoewel niemand anders voor mij bad
Dan Bravo Otto, dan Thomas D. zijn echo
Hij zei dat het van mij was, en dat is goed, weet je nog?
bij de hiphop open deze vogels
Het eenmansleger sloeg me in elkaar met acht man
Maar nu is het spel voorbij, hij heeft het gezien
Als je niets kunt doen, moet je de wijzer niet omdraaien
Weet je nog dat ik in die wok zat?
Ik weet dat je dacht dat dit niet voor rocksterren is
Maar onthoud, het kan me geen fuck schelen wat je denkt
Ik verdien vandaag 4 cent per seconde
Ik ben nu een gouden jongen
Met gouden platen, gouden otto, gouden staart en gouden tong
Ik ben zo ziek dat je denkt dat je gek wordt
Dat is niet alles, wens me succes, ik kom terug
Ik ben nu een gouden jongen
Met gouden platen, gouden otto, gouden staart en gouden tong
Ik ben degene die uitspreekt wat je dwars zit
Ik ben nog steeds dezelfde, veel succes, ik ben terug, eh
(En Sido is onderweg, zijn voeten hier op de rotonde)
Zeg tegen Kai Pflaume dat hij zijn mond moet houden!
(Ziet er relatief traag uit wat hij hier doet, maar het snelste deel van de baan)
komt hij nog)
(Het is de man met het ijzeren masker, het is niemand minder dan Sido)
Kerel, wees voorzichtig kerel, ja
Je verzamelt een prijs kerel
Vandaag hier bij Select, nee, waar heb ik het over, Aggro, MTV hier
Herinner je je mijn eerste keer op MTV nog?
Je eerste keer dat ik mijn ringtone op mijn mobiele telefoon zet
Ik ben overal geweest, mensen kennen me nog steeds tot op de dag van vandaag
Ik was de derde meest irritante Duitser in 2005
Weet je nog dat ik constant in de pers stond?
Dat je mijn gezicht op elke tweede pagina kon zien
Ik ben veel veranderd, maar nee, ik ben niet beter
Ik weet dat ik lang weg ben geweest, maar hier ben ik weer
Ik ben nu een gouden jongen
Met gouden platen, gouden otto, gouden staart en gouden tong
Ik ben zo ziek dat je denkt dat je gek wordt
Dat is niet alles, wens me succes, ik kom terug
Ik ben nu een gouden jongen
Met gouden platen, gouden otto, gouden staart en gouden tong
Ik ben degene die uitspreekt wat je dwars zit
Ik ben nog steeds dezelfde, veel succes, ik ben terug, eh
Ik ben nu een gouden jongen
Met gouden platen, gouden otto, gouden staart en gouden tong
Ik ben zo ziek dat je denkt dat je gek wordt
Dat is niet alles, wens me succes, ik kom terug
Ik ben nu een gouden jongen
Met gouden platen, gouden otto, gouden staart en gouden tong
Ik ben degene die uitspreekt wat je dwars zit
Ik ben nog steeds dezelfde, veel succes, ik ben terug, eh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt