Hieronder staat de songtekst van het nummer Nie wieder , artiest - Sido, G-Hot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sido, G-Hot
Yeah, mein Loft, meine Finca, meine Achterbahn
Ich hab’s versprochen, ich komm wieder als gemachter Mann
Alles läuft krass nach plan
Ich genieß die Zeit die mir bleibt und werf' ein Blick in die Vergangenheit
Es war nicht grade leicht, doch so wie es war wird es nie wieder
Nie mehr Hunger, nie mehr Kummer, nie mehr der Verlierer
Nie wieder arbeiten von 9 bis 5
Nie wieder Streit wegen Geld bis man die Freundin lyncht
Nie wieder vorm Schaufenster stehen und hoffen
Nie mehr einfach reingehen, es nehmen und rocken
Nie mehr sparen für was kleines, gleich das Große kaufen
Nie wieder große Augen, nie mehr zum Trost besaufen
Nie wieder S-Bahn fahren ohne Fahrschein
Nie wieder Party in Paris und nicht da sein
Nie wieder arm sein, nie wieder gar kein
Nie wieder fahr ich nach Bayern und pack Gras ein
Jetzt hab ich jedem bewiesen, ich steh fest auf den Füßen
Hunderte von Perspektiven, ich bin ein gemachter mann
Nie wieder früh aufstehen müssen, nie mehr aus dem Traum gerissen
Nie wieder lass ich mir sagen «Straßenjunge, pass dich an»
(nie wieder, nie wieder, nie wieder, nie wieder)
Und jetzt die andere Seite
(G-Hot: nie wieder, nie wieder, nie wieder, nie wieder)
Ich muss nie wieder in einer verranzten Bude ratzen
Ich muss nie wieder Ketchup mit Nudeln fratzen
Ich brauch nie wieder U oder S-bahn zu fahren
Man sieht mich jetzt in dicken S-Klassen fahren
Ich klau kein essen mehr an Tankstellen
Ich muss mich nie wieder an irgend’ner Schlange anstell’n
Ich bau mir eine Zukunft auf
Ich muss keine Kassen mehr klär'n, ich klär nurnoch Frau’n
Ich muss nicht mehr um 6 Uhr früh «Guten Morgen» sagen
Ich muss nicht mehr n halbes Jahr die gleichen Jordan tragen
Ich kann mir jeden Tag was schickes kaufen
Ich kann dick buffen und muss nie wieder stickys rauchen
Geldprobleme gibts für mich nie wieder
Keine Inkassobriefe, kein Gerichtsvollzieher
Nicht mehr hassen, nicht im Park mit dope ticken
Nur noch Models, keine standard hoes ficken
Mich hat Aggro gesignt, ich schlaf jetzt abends gut ein
Ich brauch nie wieder arm zu sein
Doch die Straßen haten, ich hab feinde im Hood
Ich kann nie wieder alleine in Club
Ob Drinks oder Klamotten, ich krieg vieles umsonst
Ich bin ein Goldrapper, nie wieder Features
Ich bau nie wieder Scheisse, ich dreh nie wieder krumme Dinger
Nie wieder Plattenbau, ich wohn nie wieder in 'nem Hundezwinger
Der Fame kommt und die Probleme geh’n
Mir gehts gut, ich werd nie wieder im Regen stehen
Nie wieder 'nen Chef der mir sagen will wo’s langgeht
Nie mehr in der Kälte vorm Club lange ansteh’n
Nie wieder abblitzen, nie mehr die fetten Bräute
Nie mehr auf mein Leben scheissen, ich benutzt Toiletten heute
Nie mehr bin ich nett zu Leuten, die mir einen Dreck bedeuten
Nie wieder geb' ich dir die Chance mich zu enttäuschen
-RapGeniusDeutschland!
Ja, mijn loft, mijn finca, mijn achtbaan
Ik beloofde dat ik terug zou komen als een made man
Alles gaat volgens plan
Ik geniet van de tijd die ik nog heb en kijk naar het verleden
Het was niet bepaald makkelijk, maar het zal nooit meer zijn zoals het was
Geen honger meer, geen verdriet meer, geen verliezer meer
Nooit meer van 9 tot 5 werken
Nooit meer ruzie maken over geld totdat je je vriendin hebt gelyncht
Nooit meer voor de etalage staan en hopen
Niet meer gewoon binnenlopen, pakken en rocken
Nooit meer sparen voor iets kleins, koop gewoon de grote
Geen grote ogen meer, niet meer drinken voor comfort
Rijd nooit meer met de S-Bahn zonder kaartje
Nooit meer feesten in Parijs en er niet zijn
Nooit meer arm zijn, nooit meer arm zijn
Ik ga nooit meer naar Beieren om gras te pakken
Nu heb ik aan iedereen bewezen dat ik stevig op mijn benen sta
Honderden perspectieven, ik ben een made man
Nooit meer vroeg opstaan, nooit meer uit de droom gerukt
Nooit meer zal mij worden verteld "Street boy conform"
(nooit meer, nooit meer, nooit meer, nooit meer)
En nu de andere kant
(G-Hot: nooit meer, nooit meer, nooit meer, nooit meer)
Ik hoef nooit meer in een vervallen plek te verrotten
Ik hoef nooit meer te grijnzen naar ketchup met noedels
Ik hoef nooit meer de U of S-Bahn te nemen
Je kunt me nu zien rijden in grote S-Klasse auto's
Ik steel geen eten meer van benzinestations
Ik hoef nooit meer in een rij in de rij te staan
Ik bouw aan een toekomst
Ik hoef geen kassa meer op te ruimen, ik ruim alleen vrouwen op
Ik hoef niet langer om 6 uur 's ochtends 'goedemorgen' te zeggen
Ik hoef niet meer een half jaar dezelfde Jordans te dragen
Ik kan elke dag iets speciaals kopen
Ik kan groot buffen en hoef nooit meer stickies te roken
Ik heb nooit meer geldproblemen
Geen aanmaningen, geen deurwaarders
Geen haat meer, geen tikkende dope meer in het park
Alleen neukmodellen, geen standaard hoes
Aggro heeft me getekend, nu slaap ik goed 's nachts
Ik hoef nooit meer arm te zijn
Maar de straten haten, ik heb vijanden in de buurt
Ik kan nooit meer alleen naar de club gaan
Of het nu gaat om drankjes of kleding, ik krijg veel dingen gratis
Ik ben een gouden rapper, nooit meer functies
Ik zal nooit meer shit doen, ik zal nooit meer kromme dingen doen
Nooit meer prefab gebouwen, ik woon nooit meer in een hondenkennel
Roem komt en problemen gaan
Het gaat goed, ik zal nooit meer in de regen staan
Nooit meer een baas die me wil vertellen waar ik heen moet
Nooit meer in de rij staan voor de club in de kou
Geen afwijzingen meer, geen dikke meiden meer
Niet meer poepen op mijn leven, ik gebruik het toilet vandaag
Ik zal nooit aardig zijn tegen mensen die iets voor me betekenen
Ik zal je nooit de kans geven om me weer teleur te stellen
-RapGeniusDuitsland!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt