Hieronder staat de songtekst van het nummer Frauen wie Männer , artiest - Sido met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sido
Mein Opa hat mir oft von ihr erzählt — die perfekte Frau
Das einzige Wort das Sie sage konnte war — (genau!)
Sie hat dir — nie widersprochen
Und wenn doch — Nase gebrochen
Sie konnte gleichzeitig mit dir ficken und kochen
Und Sie wollte nie reden, Nie erzähln' wie ihr Tag war
Nie wollte Sie sich beschwern' wenn man zu hart war
Doch irgendwann ist diese Art von Frau ausgestorben
Jetzt ham' Sie sich emanzipiert
Und was is' draus geworden?!
Frauen kommen in den Knast
Frauen töten ihre Kinder
Frauen gehen zur Armee
Pinkeln ihrn' Namen in den Schnee
Es ist egal wo hin ich geh
Frauen benehmen sich wie Männer
Doch da stoßt ihr bei mir
Auf eine dicke Wand wie Senna!
Vielleicht bin ich nur ein träumer
Vielleicht nennst du mich naiv
Vielleicht gibt es die Frau die Ich brauch nich
Vielleicht such ich eine Weile
Vielleicht sterb ich alleine
Aber aufgeben werde ich auch nicht
Vielleicht bin ich nur ein träumer
Vielleicht nennst du mich naiv
Vielleicht gibt es die Frau die Ich brauch nich
Vielleicht schlaf ich mit zehn Frauen
Vielleicht hat die neunte Aids
Aber ohne ficken leben geht auch nich
Zu viele Frauen sind wie Männer
Zu viele Frauen sind wie Männer
Manche Männer sind wie Frauen
Ich hab noch keine Frau getroffen, die ihrn' Mann steht
Immer nur solche die mitreden
Wenn sie’s nichts angeht
Sie — sagen soviel aber — alles ist Müll — deswegen stopf dein Maul
Und blas während ich chill
Eine Frau macht was sie will, Was will sie dann bei mir
Ich kann mit ihr nichts anfang' wenn sie nicht pariert
Oder die Beine nicht rasiert
Oder Haare unterm' Arm hat
Oder n’BMX Bike fährt — anstatt n’Damenrad
Frauen wollen alles — aber keine merkt — das geht nicht
Ich rotz' auf die Straße, wenn sie’s macht isses' eklig
Ich kann besoffen durch die Stadt laufen und pöbeln
Sie darf ein Gläschen Sekt trinken und mit mir vögeln!
Was macht eine Frau im Publikum bei Rap-konzerten?!
(Dieser Samy is' so süß, ma' kucken ob da noch mehr geht)
An alle Frauen die jetzt im Publikum stehn'
Wer die Titten nich' rausholt — der kann jetzt gehn!
Vielleicht bin ich nur ein träumer
Vielleicht nennst du mich naiv
Vielleicht gibt es die Frau die Ich brauch nich
Vielleicht such ich eine Weile
Vielleicht sterb ich alleine
Aber aufgeben werde ich auch nicht
Vielleicht bin ich nur ein träumer
Vielleicht nennst du mich naiv
Vielleicht gibt es die Frau die Ich brauch nich
Vielleicht schlaf ich mit zehn Frauen
Vielleicht hat die neunte Aids
Aber ohne ficken leben geht auch nich
Mijn grootvader vertelde me vaak over haar - de perfecte vrouw
Het enige woord dat ze kon zeggen was - (precies!)
Zij - heeft je nooit tegengesproken
En als dat zo is - gebroken neus
Ze kan met je neuken en koken tegelijk
En ze wilde nooit praten, nooit vertellen hoe haar dag was
Ze wilde nooit klagen als je te hard was
Maar op een gegeven moment stierf dit type vrouw uit
Nu heb je jezelf geëmancipeerd
En wat is ermee gebeurd?!
Vrouwen gaan naar de gevangenis
Vrouwen vermoorden hun kinderen
Vrouwen gaan het leger in
Plas hun namen in de sneeuw
Het maakt niet uit waar ik ga
Vrouwen gedragen zich als mannen
Maar dan kom je me tegen
Op een dikke muur zoals Senna!
Misschien ben ik gewoon een dromer
Misschien noem je me naïef
Misschien is er de vrouw die ik niet nodig heb
Misschien ga ik even zoeken
Ik sterf misschien alleen
Maar ik geef ook niet op
Misschien ben ik gewoon een dromer
Misschien noem je me naïef
Misschien is er de vrouw die ik niet nodig heb
Misschien slaap ik wel met tien vrouwen
Misschien heeft de negende aids
Maar je kunt ook niet leven zonder te neuken
Te veel vrouwen zijn als mannen
Te veel vrouwen zijn als mannen
Sommige mannen zijn als vrouwen
Ik heb nog geen vrouw ontmoet die haar mannetje staat
Alleen zij die iets te zeggen hebben
Als het haar niets aan gaat
Ze - zeggen zoveel maar - alles is onzin - dus hou je mond
En blaas terwijl ik chill
Een vrouw doet wat ze wil, en wat wil ze dan van mij
Ik kan niets met haar doen als ze niet pareert
Of scheer je benen niet
Of heeft haar onder je arm
Of rijdt op een BMX-fiets in plaats van een damesfiets
Vrouwen willen alles - maar niemand merkt het - dat kan niet
Ik spuug op straat als ze het doet, het is walgelijk
Ik kan dronken en pestkop door de stad lopen
Je kunt een glas champagne drinken en met me neuken!
Wat doet een vrouw in het publiek bij rapconcerten?!
(Deze Samy is zo schattig, we zullen zien of er meer is)
Aan alle vrouwen die nu in het publiek zitten
Als je je tieten er niet uit krijgt, kun je nu gaan!
Misschien ben ik gewoon een dromer
Misschien noem je me naïef
Misschien is er de vrouw die ik niet nodig heb
Misschien ga ik even zoeken
Ik sterf misschien alleen
Maar ik geef ook niet op
Misschien ben ik gewoon een dromer
Misschien noem je me naïef
Misschien is er de vrouw die ik niet nodig heb
Misschien slaap ik wel met tien vrouwen
Misschien heeft de negende aids
Maar je kunt ook niet leven zonder te neuken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt