Hieronder staat de songtekst van het nummer Einer muss es machen , artiest - Sido met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sido
Montagmorgen, 4:30
Das wär' mir zu zeitig, doch Peter muss schon aufstehen und raus gehen
Während die meisten noch dösen, greift er zum Besen
Denn er muss vor Haus 10 das Laub fegen
Dann zu Frau Mayer hoch, sie wohnt im vierten Stock
Seit gestern Abend ist das Klo bei ihr verstopft
Und er geht obwohl er lieber einen anderen Job hätte
Mit der Hand die Toilette, denn einer muss es machen
Martin ist nun schon seit 2 Stunden auf Streife
Und kontrolliert hier und da ein paar Ausweise
Als er sich in dem Revier nun mal so umguckt
Und hofft, dass nix passiert, hört er wieder mal 'n Funkspruch
Da is was los in der Blissestraße 403
Als er da ankommt, steht er mitten in 'ner Schießerei
Und er denkt er kann die Arbeit nicht genießen
Wenn sie grade auf ihn schießen, aber einer muss es machen
Das is alles nich' so leicht, aber einer muss es machen
Schade um die Zeit, aber einer muss es machen
Das macht doch keinen Spaß, aber einer muss es machen
Einer muss es machen, da gibt 's leider nichts zu lachen
Das is alles nich' so leicht, aber einer muss es machen
Schade um die Zeit, aber einer muss es machen
Das macht doch keinen Spaß, aber einer muss es machen
Einer muss es machen, einer ist Immer der Arsch
Luisa is immer die erste in der Klasse
Lang bevor die Schüler komm', heute erste Stunde Mathe
Sie fragt in die Runde, ob wer weiß was 1*8 ist
Entweder die tun nur so, oder keiner rafft es
Sie hat das Ganze doch nun 3 Mal schon erklärt
Sie gibt nicht auf, aber keiner nimmt sie ernst
Sie findet ihre Arbeit scheiße, ihre Klasse ist dran Schuld
Grüne Flasche unter 'm Pult, denn einer muss es machen
Tobias ist jeden Tag stundenlang im Fitnesscenter
Nicht wie 'n Rentner, richtig Gewichte stemmt’a
Er macht Diät, wie ein Gestörter, richtig radikal
Ihm is das wichtig, denn sein Körper ist sein Kapital
Ein sexy Body ist beim Liebe machen unerlässlich
Sagt Frau Müller, sie ist inzwischen 65
Verängstigt liegt er da im Unterhemd
Während altes Fleisch zu ihm herunterhängt, doch einer muss es machen
Das is alles nich' so leicht, aber einer muss es machen
Schade um die Zeit, aber einer muss es machen
Das macht doch keinen Spaß, aber einer muss es machen
Einer muss es machen, da gibt 's leider nichts zu lachen
Das is alles nich' so leicht, aber einer muss es machen
Schade um die Zeit, aber einer muss es machen
Das macht doch keinen Spaß, aber einer muss es machen
Einer muss es machen, einer ist Immer der Arsch
Meine Frau geht mit den Weibern auf 'ne Reise
Und lässt mich hier mit dem Kind 2 Wochen alleine
Voll überfordert mit dem viel zu großen Haushalt
Schon nach 3 Tagen ist das ganze Haus ein Saustall
Da muss ich durch, da ist leider nichts zu machen
Ich räum' hier auf, ich kann die Scheiße nicht so lassen
Ich renn' durch die Bude mit 'nem Eimer und 'nem Lappen
Kochen, putzen, waschen, einer muss es machen
Das is alles nich' so leicht, aber einer muss es machen
Schade um die Zeit, aber einer muss es machen
Das macht doch keinen Spaß, aber einer muss es machen
Einer muss es machen, da gibt 's leider nichts zu lachen
Das is alles nich' so leicht, aber einer muss es machen
Schade um die Zeit, aber einer muss es machen
Das macht doch keinen Spaß, aber einer muss es machen
Einer muss es machen, einer ist Immer der Arsch
Maandagochtend, 04.30 uur
Dat zou voor mij te vroeg zijn, maar Peter moet opstaan en naar buiten gaan
Terwijl de meesten nog liggen te dommelen, pakt hij zijn bezem
Omdat hij de bladeren moet vegen voor huis 10
Dan tot mevrouw Mayer, ze woont op de vierde verdieping
Haar toilet is sinds gisteravond verstopt
En hij vertrekt ook al zou hij liever een andere baan hebben
Het toilet met je hand, want iemand moet het doen
Martin is nu al 2 uur op patrouille
En controleert hier en daar een paar ID's
Als hij gewoon rondkijkt in de omgeving
En hoopt dat er niets gebeurt als hij weer een radiobericht hoort
Er is iets aan de hand bij Blissestraße 403
Als hij daar aankomt, zit hij midden in een vuurgevecht
En hij denkt dat hij niet van het werk kan genieten
Als ze op hem schieten, maar iemand moet het doen
Het is niet zo gemakkelijk, maar iemand moet het doen
Het is tijdverspilling, maar iemand moet het doen
Dat is niet leuk, maar iemand moet het doen
Iemand moet het doen, helaas valt er niets te lachen
Het is niet zo gemakkelijk, maar iemand moet het doen
Het is tijdverspilling, maar iemand moet het doen
Dat is niet leuk, maar iemand moet het doen
Iemand moet het doen, een is altijd de ezel
Luisa is altijd de eerste in de klas
Lang voordat de leerlingen komen, eerste wiskundeles vandaag
Ze vraagt de groep of iemand weet wat 1*8 is
Of ze doen maar alsof, of niemand snapt het
Ze heeft het nu al 3 keer uitgelegd
Ze geeft niet op, maar niemand neemt haar serieus
Ze vindt haar werk waardeloos, het is de schuld van haar klas
Groene fles onder het bureau, want iemand moet het doen
Tobias zit elke dag uren in het fitnesscentrum
Niet als een gepensioneerde, hij heft echte gewichten op
Hij gaat op een heel radicaal dieet als een gestoord persoon
Dit is belangrijk voor hem omdat zijn lichaam zijn kapitaal is
Een sexy lichaam is essentieel bij het bedrijven van de liefde
Zegt mevrouw Müller, ze is nu 65
Hij ligt daar in zijn hemd, bang
Terwijl oud vlees aan hem hangt, maar iemand moet het doen
Het is niet zo gemakkelijk, maar iemand moet het doen
Het is tijdverspilling, maar iemand moet het doen
Dat is niet leuk, maar iemand moet het doen
Iemand moet het doen, helaas valt er niets te lachen
Het is niet zo gemakkelijk, maar iemand moet het doen
Het is tijdverspilling, maar iemand moet het doen
Dat is niet leuk, maar iemand moet het doen
Iemand moet het doen, een is altijd de ezel
Mijn vrouw gaat op reis met de vrouwen
En laat me hier 2 weken alleen met het kind
Helemaal overdonderd door het veel te grote huishouden
Na 3 dagen is het hele huis een puinhoop
Daar moet ik doorheen, helaas is er niets aan te doen
Ik ben hier aan het opruimen, ik kan deze shit niet zo achterlaten
Ik ren door het hokje met een emmer en een vod
Koken, schoonmaken, wassen, iemand moet het doen
Het is niet zo gemakkelijk, maar iemand moet het doen
Het is tijdverspilling, maar iemand moet het doen
Dat is niet leuk, maar iemand moet het doen
Iemand moet het doen, helaas valt er niets te lachen
Het is niet zo gemakkelijk, maar iemand moet het doen
Het is tijdverspilling, maar iemand moet het doen
Dat is niet leuk, maar iemand moet het doen
Iemand moet het doen, een is altijd de ezel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt