Deine Eltern - Sido
С переводом

Deine Eltern - Sido

  • Альбом: Ich & meine Maske

  • Jaar van uitgave: 2014
  • Taal: Duits
  • Duur: 4:38

Hieronder staat de songtekst van het nummer Deine Eltern , artiest - Sido met vertaling

Tekst van het liedje " Deine Eltern "

Originele tekst met vertaling

Deine Eltern

Sido

Оригинальный текст

Ich sag dir scheiss auf deine Eltern

Denn sie machen dass dein Kopf platzt.

Los, geh raus, guck dir die Welt an,

mach einfach das worauf du Bock hast.

Ich sag dir scheiss auf deine Lehrer

Geh lieber shoppen und ins Kino.

Du möchtest nicht so sein wie jeder,

deswegen machst du es wie Sido.

Ich pack die Maske aus, sie passt genau ich raste aus,

und deine Mama sagt schalt den Kasten aus

Doch du kannst das nicht, du kannst nicht ohne mich

Du willst dass ich dich erziehe, du wärst gern so wie ich

Alles klar ich mach das komm ich werd dir alles zeigen

Ich weiss die Welt ist schwer zu verstehen, du wirst es bald begreifen

Zieh dich an wie du willst, ja wir gehn raus

Guck dich um mein Kind, so sieht das wahre Leben aus.

Jeder macht sein Ding, keiner kennt den andern richtig

Jeder denkt wenn er das haben kann, warum kann dann ich nicht

Du musst ein Egoist sein, das ist doch offensichtlich

Wenn einer sagt alles wird gut, sag einfach hoffentlich nicht

Machs einfach so wie ich sag Scheiss drauf (Scheiss drauf)

Hau von zu Hause ab, nimm Reissaus (Scheiss drauf)

Mein Lehrer sagt dass ich gestört bin, er hält mich für blöd

Na und, ich erzieh dich, hör hin

Ich sag dir scheiss auf deine Eltern

Denn sie machen dass dein Kopf platzt.

Los, geh raus, guck dir die Welt an,

mach einfach das worauf du Bock hast.

Ich sag dir scheiss auf deine Lehrer

Geh lieber shoppen und ins Kino.

Du möchtest nicht so sein wie jeder,

deswegen machst du es wie Sido.

Ich bin dein Vater, ich sorg gut für dich

Ich mach alle Faxen mit

Bei mir brauchst du nicht erwachsen sein wenn du erwachsen bist

Ich lass Fünfe grade sein, ich drück ein Auge zu

Is doch nicht schlimm, guck, ich kiffe auch genau wie du

Mir ist egal wann du nach Hause kommst

Schule is egal, Arbeit auch, du lebst in meinem Haus umsonst

Fühl dich frei, geh ruhig mit deinen Freunden Komasaufen

Zur Belohnung werd ich dir das neue Motorola kaufen

Ich schick dir nackte Hühner, Bluetooth an, zack und rüber

Du zeigst mir Eselfickervideos und wir lachen drüber

Wir zwei verstehn uns gut, weil wir uns selten sehn

Du brauchst nicht heimlich Geld zu nehmen

Ich legs dir hin ich helf dir jeden Monat durch den Engpass

Du brauchst dir keinen Kopf machen

Ich werds wie Gott machen, wie?

Ich kümmer mich um dich

Keine Vorschriften, kein Gemecker, kein Gezeter, ich bin jetzt dein Lehrer

Ich sag dir scheiss auf deine Eltern

Denn sie machen dass dein Kopf platzt.

Los, geh raus, guck dir die Welt an,

mach einfach das worauf du Bock hast.

Ich sag dir scheiss auf deine Lehrer

Geh lieber shoppen und ins Kino.

Du möchtest nicht so sein wie jeder,

deswegen machst du es wie Sido.

Du wolltest es so, jetzt gibt’s kein Zurück

Ich bin dein Vormund, dein Vorbild, dein Erzieher

Die Jugend schreit Heil mein Führer

Für sie schreib ich Heimatlieder

Ich red von ihren Träumen, damit ihr das auch seht

Bevor noch einer draufgeht, Mama, mach die Augen auf

Ich leb in Saus und Braus, vor Neid gehst du raus und klaust

Klau dir am besten was du brauchst im Bau, der Traum ist aus

Das Leben läuft so nicht, auch wenn es enttäuschend ist

Verfolg dein Ziel dann kommst du an, auch wenn es nicht heute ist

Ich will euch nicht erziehn, das müssen Eltern selber machen

Es ist so dass nicht die Rapper sondern nur die Eltern haften

Du wolltest sein wie ich doch eigentlich wolltst du nicht

Egal, Papa ist stolz auf dich

Ich sag dir scheiss auf deine Eltern

Denn sie machen dass dein Kopf platzt.

Los, geh raus, guck dir die Welt an,

mach einfach das worauf du Bock hast.

Ich sag dir scheiss auf deine Lehrer

Geh lieber shoppen und ins Kino.

Du möchtest nicht so sein wie jeder,

deswegen machst du es wie Sido.

Перевод песни

Ik zeg je neuk je ouders

Omdat ze je hoofd doen ontploffen.

Kom op, ga naar buiten, kijk naar de wereld

doe gewoon waar je zin in hebt.

Ik zeg je, neuk je leraren

Ik ga liever winkelen en naar de bioscoop.

Je wilt niet zijn zoals iedereen

daarom doe je het zoals Sido.

Ik pak het masker uit, het past precies, ik word gek

en je moeder zegt zet de doos uit

Maar je kunt niet, je kunt niet zonder mij

Je wilt dat ik je opvoed, je zou willen zijn zoals ik

Oké, ik zal het doen, kom op, ik zal je alles laten zien

Ik weet dat de wereld moeilijk te begrijpen is, je zult het snel begrijpen

Kleed je zoals je wilt, ja, we gaan uit

Kijk om mijn kind heen, zo ziet het echte leven eruit.

Iedereen doet zijn ding, niemand kent de ander echt

Iedereen denkt dat als zij het kunnen hebben, waarom ik dan niet

Je moet een egoïst zijn, dat is duidelijk

Als iemand zegt dat alles goed komt, zeg dan hopelijk van niet

Doe het gewoon zoals ik zeg fuck it (fuck it)

Ga verdomme het huis uit, ren weg (fuck it)

Mijn leraar zegt dat ik gestoord ben, hij denkt dat ik dom ben

Dus wat, ik leer je, luister

Ik zeg je neuk je ouders

Omdat ze je hoofd doen ontploffen.

Kom op, ga naar buiten, kijk naar de wereld

doe gewoon waar je zin in hebt.

Ik zeg je, neuk je leraren

Ik ga liever winkelen en naar de bioscoop.

Je wilt niet zijn zoals iedereen

daarom doe je het zoals Sido.

Ik ben je vader, ik zorg goed voor je

Ik sluit me aan bij alle faxen

Bij mij hoef je niet volwassen te zijn als je volwassen bent

Ik laat er vijf zijn, ik knijp een oogje dicht

Het is niet zo erg, kijk, ik rook wiet net als jij

Het maakt me niet uit wanneer je thuiskomt

School maakt niet uit, werk ook, je woont gratis in mijn huis

Voel je vrij, ga binge-drinken met je vrienden

Als beloning koop ik de nieuwe Motorola

Ik stuur je naakte kippen, Bluetooth aan, zack en meer

Je laat me ezel neukvideo's zien en we lachen erom

We kunnen goed met elkaar overweg omdat we elkaar zelden zien

Je hoeft niet stiekem geld aan te nemen

Ik leg je neer, ik help je elke maand door de bottleneck

U hoeft zich geen zorgen te maken

Ik zal het doen als God, hè?

ik zal voor je zorgen

Geen regels, geen gezeur, geen gezeur, ik ben nu je leraar

Ik zeg je neuk je ouders

Omdat ze je hoofd doen ontploffen.

Kom op, ga naar buiten, kijk naar de wereld

doe gewoon waar je zin in hebt.

Ik zeg je, neuk je leraren

Ik ga liever winkelen en naar de bioscoop.

Je wilt niet zijn zoals iedereen

daarom doe je het zoals Sido.

Je wilde het zo, nu is er geen weg meer terug

Ik ben je voogd, je rolmodel, je opvoeder

De jeugd huilt Heil, mein Führer

Ik schrijf liedjes over hun vaderland voor hen

Ik heb het over haar dromen, dus dat kun je ook zien

Voordat er nog iemand vermoord wordt, mam, doe je ogen open

Ik leef in de schoot van luxe, jij gaat uit met jaloezie en steelt

Het is het beste om te stelen wat je nodig hebt in aanbouw, de droom is voorbij

Zo werkt het leven niet, ook al is het teleurstellend

Ga voor je doel en je zult er komen, ook al is het niet vandaag

Ik wil je niet opvoeden, ouders moeten het zelf doen

Het punt is dat het niet de rappers zijn die aansprakelijk zijn, alleen de ouders

Je wilde net als ik zijn, maar eigenlijk wilde je dat niet

Papa is in ieder geval trots op je

Ik zeg je neuk je ouders

Omdat ze je hoofd doen ontploffen.

Kom op, ga naar buiten, kijk naar de wereld

doe gewoon waar je zin in hebt.

Ik zeg je, neuk je leraren

Ik ga liever winkelen en naar de bioscoop.

Je wilt niet zijn zoals iedereen

daarom doe je het zoals Sido.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt