Hieronder staat de songtekst van het nummer 1000 Fragen , artiest - Sido met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sido
Ich bin jetzt 25 Jahre alt, ich hab schon viel gesehn
Und trotzdem reicht mein Horizont gerade von hier bis Bremen
Ich kann mir vieles nicht erklären, es schlägt mir auf den Magen
Wo ist der Mann der alles weiß, ich hab noch 1000 Fragen
Warum ist Geld nur so wichtig
Warum ist Weihnachten nur christlich
Warum gibst du mir Koks, warum verzicht' ich
Warum intressiert’s mich, aber dich nicht
Sag mir: Warum gibt’s europweit noch Zöllner
Warum ist Wowereit kein Kölner
Warum sagen Frauen ja und meinen nein
Und was meinst du damit, wenn du sagst du willst frei sein
Warum war ich bei der Wok-WM Letzter
Warum glaub ich Gott ist ein Rapper
Warum geht Andrea Berg 6mal Platin
Und wer ist Andrea Berg eigentlich
Die Welt zu erklären ist nicht leicht
Tu nicht so als ob du alles weißt
Ich hab noch 1000 Fragen
Mal ehrlich, wer weiß schon Bescheid
Auch wenn ich so tu als wenn ich’s weiß
Ich hab noch 1000 Fragen
Die Welt zu erklären ist nicht leicht
Tu nicht so als ob du alles weißt
Ich hab noch 1000 Fragen
Mal ehrlich, wer weiß schon Bescheid
Auch wenn ich so tu als wenn ich’s weiß
Ich hab noch 1000 Fragen
Sag mir warum Papa nie da war
Warum hat ich nur Stress mit meinem Stiefvater
Warum hat Mama jetzt kein Bock mehr auf Gesellschaft
Warum kann meine Schwester nicht mal spar’n wenn sie Geld hat
Warum weiß ich nicht wo der Rest meiner Familie ist
Sag mir, warum ich vergessen hab was Liebe ist
Warum setz' ich mich selbst so unter Druck
Warum hab ich Schuppenflechte, sag mir warum das juckt
Warum ist alles bloß so kompliziert
Warum hab ich mich in der Schule nur auf Scheiße bauen konzentriert
Warum darf Fler nicht darauf stolz sein, dass er deutsch ist
Warum gibt es Nazis, warum sind Frauen käuflich
Warum muss der beste Freund des Menschen draussen warten
Warum hab ich nicht genug Geld für ein Haus mit Garten
Warum ist es nichts mehr wert ein Traum zu haben
Warum gibt es Hausaufgaben — Ich hab noch tausend Fragen
Die Welt zu erklären ist nicht leicht
Tu nicht so als ob du alles weißt
Ich hab noch 1000 Fragen
Mal ehrlich, wer weiß schon Bescheid
Auch wenn ich so tu als wenn ich’s weiß
Ich hab noch 1000 Fragen
Die Welt zu erklären ist nicht leicht
Tu nicht so als ob du alles weißt
Ich hab noch 1000 Fragen
Mal ehrlich, wer weiß schon Bescheid
Auch wenn ich so tu als wenn ich’s weiß
Ich hab noch 1000 Fragen
Und warum
Und warum
Und warum
Und warum
Und warum
Ich kann’s dir nicht sagen
Ich wollte eigentlich grad dich fragen
Wenn keiner mir was sagt, mal ich mir was aus
Ich nehm' euch sowieso nicht ab was ihr mir verkauft
Ich seh' die Welt einfach mit meinen Augen
Das heißt keinem glauben — Keinem vertrauen
Guck ich lebe meinen Traum
Vielleicht gibts irgendwann mal Antworten am Automaten
Der dann so tut als wenn er’s weiß- Ich hab' noch tausend Fragen
Die Welt zu erklären ist nicht leicht
Tu nicht so als ob du alles weißt
Ich hab noch 1000 Fragen
Mal ehrlich, wer weiß schon Bescheid
Auch wenn ich so tu als wenn ich’s weiß
Ich hab noch 1000 Fragen
Die Welt zu erklären ist nicht leicht
Tu nicht so als ob du alles weißt
Ich hab noch 1000 Fragen
Mal ehrlich, wer weiß schon Bescheid
Auch wenn ich so tu als wenn ich’s weiß
Ich hab noch 1000 Fragen
Und warum…
Ik ben nu 25 jaar oud, ik heb veel gezien
En toch strekt mijn horizon zich uit van hier tot Bremen
Ik kan niet veel uitleggen, ik krijg er buikpijn van
Waar is de man die alles weet, ik heb nog 1000 vragen
Waarom is geld zo belangrijk?
Waarom is Kerstmis alleen christelijk?
Waarom geef je me cola, waarom geef ik het op?
Waarom ben ik wel geïnteresseerd, maar jij niet?
Vertel eens: waarom zijn er nog steeds douanebeambten in heel Europa?
Waarom komt Wowereit niet uit Keulen?
Waarom zeggen vrouwen ja en bedoelen ze nee?
En wat bedoel je als je zegt dat je vrij wilt zijn?
Waarom was ik de laatste bij het Wok Wereldkampioenschap
Waarom denk ik dat God een rapper is?
Waarom gaat Andrea Berg 6 keer platina?
En wie is Andrea Berg eigenlijk?
De wereld uitleggen is niet makkelijk
Doe niet alsof je alles weet
Ik heb nog 1000 vragen
Eerlijk, wie weet
Zelfs als ik doe alsof ik het weet
Ik heb nog 1000 vragen
De wereld uitleggen is niet makkelijk
Doe niet alsof je alles weet
Ik heb nog 1000 vragen
Eerlijk, wie weet
Zelfs als ik doe alsof ik het weet
Ik heb nog 1000 vragen
Vertel me waarom papa er nooit was
Waarom ben ik alleen gestrest met mijn stiefvader?
Waarom voelt mama geen gezelschap meer
Waarom kan mijn zus niet eens sparen als ze geld heeft?
Waarom weet ik niet waar de rest van mijn familie is?
Vertel me waarom ik vergeten ben wat liefde is
Waarom zet ik mezelf zo onder druk?
Waarom heb ik psoriasis, vertel me waarom het jeukt?
Waarom is alles zo ingewikkeld?
Waarom concentreerde ik me alleen op het bouwen van shit op school?
Waarom kan Fler niet trots zijn dat hij Duits is?
Waarom zijn er nazi's, waarom zijn vrouwen te koop?
Waarom moet de beste vriend van de mens buiten wachten?
Waarom heb ik niet genoeg geld voor een huis met een tuin
Waarom is het niet meer de moeite waard om te dromen?
Waarom is er huiswerk - ik heb nog duizend vragen
De wereld uitleggen is niet makkelijk
Doe niet alsof je alles weet
Ik heb nog 1000 vragen
Eerlijk, wie weet
Zelfs als ik doe alsof ik het weet
Ik heb nog 1000 vragen
De wereld uitleggen is niet makkelijk
Doe niet alsof je alles weet
Ik heb nog 1000 vragen
Eerlijk, wie weet
Zelfs als ik doe alsof ik het weet
Ik heb nog 1000 vragen
En waarom
En waarom
En waarom
En waarom
En waarom
ik kan het je niet vertellen
Ik wilde het je eigenlijk gewoon vragen
Als niemand me iets vertelt, verzin ik iets
Ik zal toch niet kopen wat je me verkoopt
Ik zie de wereld gewoon met mijn ogen
Dat betekent: geloof niemand - vertrouw niemand!
Kijk, ik leef mijn droom
Misschien zullen er ooit antwoorden bij de machine zijn
Wie doet dan alsof hij het weet - ik heb nog duizend vragen
De wereld uitleggen is niet makkelijk
Doe niet alsof je alles weet
Ik heb nog 1000 vragen
Eerlijk, wie weet
Zelfs als ik doe alsof ik het weet
Ik heb nog 1000 vragen
De wereld uitleggen is niet makkelijk
Doe niet alsof je alles weet
Ik heb nog 1000 vragen
Eerlijk, wie weet
Zelfs als ik doe alsof ik het weet
Ik heb nog 1000 vragen
En waarom…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt