Hieronder staat de songtekst van het nummer Vita Militare Est , artiest - D-MAN 55, ШZA met vertaling
Originele tekst met vertaling
D-MAN 55, ШZA
Припев:
Vita militare est — Жить значит бороться.
Vita militare est — Не отступать и не сдаваться.
Vita militare est — Жить значит бороться.
Vita militare est — Не отступать и не сдаваться.
Vita militare est — Жить значит бороться.
Vita militare est — Не отступать и не сдаваться.
Vita militare est — Жить значит бороться.
Vita militare est — Не отступать и не сдаваться.
Жизнь с детства учила бороться за мечту за свободу за каждый атом,
Как в 42 под Сталинградом, даже если жизнь покажется адом.
Делай, делай показывай тем кто рядом, пример наглядный да ладно не всё так
плохо.
Значит так надо, мы так привыкли да здесь Засада, а те кто сдались трижды
покаяться.
И стойких весной пересчитают по пальцам, будет бессмысленно на судьбу скалиться.
Ну, а мы приготовили палицы до победного конца, будем вместе
Подняв высоко головы с честью один из тысячи, но шанс всегда есть, знай,
Vita militare est.
Припев:
Vita militare est — Жить значит бороться.
Vita militare est — Не отступать и не сдаваться.
Vita militare est — Жить значит бороться.
Vita militare est — Не отступать и не сдаваться.
Vita militare est — Жить значит бороться.
Vita militare est — Не отступать и не сдаваться.
Vita militare est — Жить значит бороться.
Vita militare est — Не отступать и не сдаваться.
Не надо нас запугивать и так живём в страхе, молча крест несём, а голова уже на
плахе.
Вдохи, выдохи, переломы, вывихи, вчерашний крик о помощи сегодня лишь пустое
эхо.
Время камни собирать, а мы разбрасываем, цепляемся за праздное живём по мелочи,
Молча по течению плывём, а надо бы в другую сторону, но мы покорно склоняем
голову.
А кто поднимет тот значит гордый, судьба таких не любит их годы коротки.
Им не доплыть до пристани, а те кто пресмыкались пред судьбой их видно издали.
Но если есть тьма значит должен быть и свет, если есть вход значит выход тоже
есть.
Если упал значит можешь подняться на ноги, запомни, главное, Vita militare est.
Жить значит бороться не отступать и не сдаваться, оставаться там,
где идёт борьба.
Ни шагу назад нет только вперёд и этот сраный мир запомнит наши имена.
И один в поле воин если русский, его рука не дрогнет он не струсит.
Он всё равно пойдёт вперёд до победного конца, брат за брата и сын за отца.
Припев:
Vita militare est — Жить значит бороться.
Vita militare est — Не отступать и не сдаваться.
Vita militare est — Жить значит бороться.
Vita militare est — Не отступать и не сдаваться.
Vita militare est — Жить значит бороться.
Vita militare est — Не отступать и не сдаваться.
Vita militare est — Жить значит бороться.
Vita militare est — Не отступать и не сдаваться.
Refrein:
Vita militare est - Leven is vechten.
Vita militare est - Trek je niet terug en geef niet op.
Vita militare est - Leven is vechten.
Vita militare est - Trek je niet terug en geef niet op.
Vita militare est - Leven is vechten.
Vita militare est - Trek je niet terug en geef niet op.
Vita militare est - Leven is vechten.
Vita militare est - Trek je niet terug en geef niet op.
Het leven van kinds af aan leerde me vechten voor een droom, voor vrijheid, voor elk atoom,
Zoals in 42 bij Stalingrad, ook al lijkt het leven een hel.
Doe het, doe het, laat zien aan degenen die in de buurt zijn, een duidelijk voorbeeld, oké, niet alles is zo
slecht.
Dus het is nodig, we zijn er zo aan gewend, maar hier is de hinderlaag, en degenen die zich drie keer hebben overgegeven
toegeven.
En de standvastigheid in de lente zal op de vingers worden geteld, het heeft geen zin om te grijnzen naar het lot.
Nou, we hebben clubs tot het bittere einde voorbereid, we zullen samen zijn
Je hoofd omhoog steken met eer één op de duizend, maar er is altijd een kans, weet je
Vita militair est.
Refrein:
Vita militare est - Leven is vechten.
Vita militare est - Trek je niet terug en geef niet op.
Vita militare est - Leven is vechten.
Vita militare est - Trek je niet terug en geef niet op.
Vita militare est - Leven is vechten.
Vita militare est - Trek je niet terug en geef niet op.
Vita militare est - Leven is vechten.
Vita militare est - Trek je niet terug en geef niet op.
Het is niet nodig om ons te intimideren, en dus leven we in angst, dragen stilletjes het kruis, en het hoofd is al op
hakblok.
Ademt in, ademt uit, breuken, dislocaties, de noodkreet van gisteren is vandaag gewoon leeg
echo.
Tijd om stenen te verzamelen, en we verspreiden ons, klampen ons vast aan het nietsdoen, leven van kleinigheden,
Stil gaan we met de stroom mee, maar we zouden de andere kant op moeten gaan, maar we buigen gehoorzaam
hoofd.
En wie het opheft, betekent trots, het lot van zulke houdt niet van dat hun jaren kort zijn.
Ze kunnen niet naar de pier zwemmen, en degenen die voor het lot bogen, zijn van ver te zien.
Maar als er duisternis is, dan moet er licht zijn, als er een ingang is, dan moet er ook een uitgang zijn.
er is.
Als je bent gevallen, kun je weer op de been komen, onthoud vooral Vita militare est.
Leven betekent vechten, niet terugtrekken en niet opgeven, daar blijven,
waar de strijd is.
Er is geen stap terug, alleen vooruit, en deze verdomde wereld zal onze namen onthouden.
En een krijger in het veld, als hij Russisch is, trilt zijn hand niet, hij haakt niet af.
Hij zal nog steeds doorgaan tot het bittere einde, broer voor broer en zoon voor vader.
Refrein:
Vita militare est - Leven is vechten.
Vita militare est - Trek je niet terug en geef niet op.
Vita militare est - Leven is vechten.
Vita militare est - Trek je niet terug en geef niet op.
Vita militare est - Leven is vechten.
Vita militare est - Trek je niet terug en geef niet op.
Vita militare est - Leven is vechten.
Vita militare est - Trek je niet terug en geef niet op.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt