Hieronder staat de songtekst van het nummer Les Chaussures en plastique , artiest - Shy'm met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shy'm
C’est plus fort que moi
De faire les choses comme ça
Oui des faire des choses comme ça
Comme ça me vient, comme ça me tient
Comme ça, ça ira
Excessivement tout, tout et parfois rien
Intensément partout, partout où j’me sens bien
C’est drôlement mieux comme ça
C’est drôlement mieux comme moi
Est-ce pour cela que je suis excentrique?
Et est-ce pour cela que je suis atypique?
Mais je l’aime moi mon monde fantastique
Mes petits démons aux danses féeriques
Mes robes extravagantes et mes chaussures en plastique
La la la
Oui c’est plus fort que moi
Parfois j’me sens revenir d’une autre planète
Oh oui c’est vrai vous les terriens
Les cartésiens, les très biens
Vous en avez gardé la tête
Les conformistes mis au pas
Les mi amor, mea culpa
Les muselés «Chut ne dis pas ça !»
Les terroristes de la joie
Oui c’est drôlement mieux comme ça
C’est vrais que c’est drôlement mieux comme ça
Elles vous font rire là?
Elles vous font rire vous mes chaussures en plastique
Ah j’les aime, je les aime, je les aime mes chaussures en plastique
Oh oui elles me font rire, elles me font rire, elles me font rire mes
chaussures en plastique
Mais je les aime moi, je les aime moi mes chaussures en plastique
La la la
Het is sterker dan ik
Om dit soort dingen te doen
Ja zulke dingen doen
Hoe het tot mij komt, hoe het mij vasthoudt
Zo zal het gaan
Overdreven alles, alles en soms niets
Intens overal, waar ik me goed voel
Het is zo veel beter zo
Het is zoveel beter zoals ik
Ben ik daarom excentriek?
En ben ik daarom atypisch?
Maar ik hou van mijn fantasiewereld
Mijn kleine demonen met feeëndansen
Mijn extravagante jurken en mijn plastic schoenen
la la la
Ja, het is sterker dan ik
Soms heb ik het gevoel dat ik terugkom van een andere planeet
Oh ja het is waar aardbewoners
De Cartesianen, de zeer goeden?
Je hield je hoofd erbij
Conformisten op de hielen gezeten
De mi amor, mea culpa
De gemuilkorfde "Stil, zeg dat niet!"
Terroristen van Vreugde
Ja zo is het zoveel beter
Het is waar dat het zo veel beter is
Maken ze je daar aan het lachen?
Ze maken je aan het lachen, mijn plastic schoenen
Ah ik hou van ze, ik hou van ze, ik hou van ze, mijn plastic schoenen
Oh ja, ze maken me aan het lachen, ze maken me aan het lachen, ze maken me aan het lachen mijn
plastic schoenen
Maar ik hou van ze, ik hou van ze, mijn plastic schoenen
la la la
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt