Caméléon - Shy'm
С переводом

Caméléon - Shy'm

Альбом
Caméléon
Год
2012
Язык
`Frans`
Длительность
203910

Hieronder staat de songtekst van het nummer Caméléon , artiest - Shy'm met vertaling

Tekst van het liedje " Caméléon "

Originele tekst met vertaling

Caméléon

Shy'm

Оригинальный текст

Oh toi, douce monotonie

Je te vois, je te sais

Je t'évite, je te fuis

Oho toi petit brin de folie

Tu m’animes, m’exaltes

M'éloigne de l’ennuie

Car je me noie dans une goutte d’eau

Si mes jours se ressemblent

Que l’envie me tourne le dos

Je ne crois à la magie d’un numéro

Que lorsque je le vois

Pour la première fois

(refrain)

Alors je me transforme

Je fais le caméléon

M’adapte à la nature

Aux changement de saison

Je respire un air pur

A me glacer les poumons

Et ça m’inspire

Et ça m’inspire

Et je me renouvelle

Je fais peau neuve et m'éveille

Sous un nouveau jour

Une nouvelle idée m'émerveille

Et je me redécouvre

Sous un nouveau soleil

Comme un caméléon

Comme un caméléon

Oh toi douce monotonie

Avec toi on récite, on redit, on réécrit

Oho toi, petit brin de folie

Avec toi on renait, on revit, on chérit

Car je me noie dans une goutte d’eau

Si mes jours se ressemblent

Que l’envie me tourne le dos

Je ne crois à la magie d’un numéro

Que lorsque je le vois

Pour la première fois

Le rouge, le vert, le jaune, le bleu ciel

Un mélange de couleurs

La douce, la docile, la forte ou la rebelle

Et je colle à mes humeurs

A chacun de mes coup de cœur

Les couleurs éternelles

Alors je me sens libre, je vis, je me transforme

Je suis caméléon

(refrain)

Alors je me transforme

Je fais le caméléon

M’adapte à la nature

Aux changement de saison

Je respire un air pur

A me glacer les poumons

Et ça m’inspire

Et ça m’inspire

Et je me renouvelle

Je fais peau neuve et m'éveille

Sous un nouveau jour

Une nouvelle idée m'émerveille

Et je me redécouvre

Sous un nouveau soleil

Comme un caméléon

Comme un caméléon

Перевод песни

Oh jij, zoete eentonigheid

Ik zie je, ik ken je

Ik vermijd je, ik ren van je weg

Oh jij kleine waanzin

Je bezielt me, verheft me

Haal me weg van verveling

Omdat ik verdrink in een druppel water

Als mijn dagen hetzelfde zijn

Laat jaloezie mijn rug toekeren

Ik geloof niet in de magie van een getal

dan wanneer ik hem zie

Voor de eerste keer

(Refrein)

Dus ik transformeer

Ik doe de kameleon

Aanpassen aan de natuur

Bij de wisseling van de seizoenen

Ik adem schone lucht in

Bevries mijn longen

En het inspireert mij

En het inspireert mij

En ik vernieuw mezelf

Ik hervorm en word wakker

In een nieuw licht

Een nieuw idee verbaast me

En ik herontdek mezelf

Onder een nieuwe zon

Als een kameleon

Als een kameleon

Oh jij lieve eentonigheid

Met jou reciteren we, herhalen we, herschrijven we

Oh jij, beetje waanzin

Met jou zijn we herboren, we leven weer, we koesteren

Omdat ik verdrink in een druppel water

Als mijn dagen hetzelfde zijn

Laat jaloezie mijn rug toekeren

Ik geloof niet in de magie van een getal

dan wanneer ik hem zie

Voor de eerste keer

Rood, Groen, Geel, Hemelsblauw

Een mix van kleuren

De zachtaardige, de volgzame, de sterke of de rebelse

En ik blijf bij mijn stemming

Aan elk van mijn verliefden

De eeuwige kleuren

Dus ik voel me vrij, ik leef, ik transformeer

ik ben een kameleon

(Refrein)

Dus ik transformeer

Ik doe de kameleon

Aanpassen aan de natuur

Bij de wisseling van de seizoenen

Ik adem schone lucht in

Bevries mijn longen

En het inspireert mij

En het inspireert mij

En ik vernieuw mezelf

Ik hervorm en word wakker

In een nieuw licht

Een nieuw idee verbaast me

En ik herontdek mezelf

Onder een nieuwe zon

Als een kameleon

Als een kameleon

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt