Hieronder staat de songtekst van het nummer Oublie-moi , artiest - Shy'm met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shy'm
Baby si c’est pour être une de plus sur ta liste
Que t’as croisée sur la piste
Et faite tomber dans ton vice, oh nan !
C’est tell’ment pas pour moi
C’est tes phases, ta malice
C’est ta frime et c’est trop pour moi
Baby si en fait tu veux savoir pourquoi
Je m'éloigne, je fuis les mecs comme toi
C’est peut-être que j’n’ai plus le temps
De jouer sur les sentiments
M’parler sur mon phone-tel oh nan !
Me traiter comme tu traites celle oh nan !
Je vaux beaucoup plus que ça uh
Désolée baby oublie-moi
Faire la belle et poser pour toi oh nan !
T’attendre et dépendre de toi oh nan !
Je vaux beaucoup plus que ça
S’il te plaît baby oublie-moi
Penses-tu que je marcherai
Si tu me couvrais de cadeaux,
De bagues, de promesses, de billets?
Baby sache que mon amour ne coûte rien
J’ai besoin d’un mec simple et bien
Penses-tu que je t’attendrai
Quand tu seras loin de moi
Avec tes copines à t’amuser?
Non j’ai besoin de tell’ment plus que ça
M’parler sur mon phone-tel oh nan !
Me traiter comme tu traites celle oh nan !
Je vaux beaucoup plus que ça uh
Désolée baby oublie-moi
Faire la belle et poser pour toi oh nan !
T’attendre et dépendre de toi oh nan !
Je vaux beaucoup plus que ça
S’il te plaît baby oublie-moi
Schat, als er nog een op je lijst moet staan
Dat je op de baan bent gepasseerd
En laat je bankschroef vallen, oh nee!
Het is zo niet voor mij
Het zijn jouw fasen, jouw boosaardigheid
Het is jouw show en het is te veel voor mij
Schat, als je echt wilt weten waarom
Ik loop weg, ik ren weg van jongens zoals jij
Misschien heb ik geen tijd meer
Spelen op gevoelens
Praat met me op mijn telefoon-tel oh nee!
Behandel me zoals je deze behandelt, oh nee!
Ik ben veel meer waard dan dat uh
sorry schat vergeet me
Verkleed je en poseer voor je oh nee!
Wachtend op jou en afhankelijk van jou oh nee!
Ik ben veel meer waard dan dat
Alsjeblieft schat, vergeet me
denk je dat ik zal lopen?
Als je me overlaadt met geschenken,
Ringen, beloften, tickets?
Schat, weet dat mijn liefde niets kost
Ik heb een simpele goede vent nodig
denk je dat ik op je zal wachten?
Wanneer je weg bent van mij
Met je vriendinnen plezier?
Nee, ik heb zoveel meer nodig dan dat
Praat met me op mijn telefoon-tel oh nee!
Behandel me zoals je deze behandelt, oh nee!
Ik ben veel meer waard dan dat uh
sorry schat vergeet me
Verkleed je en poseer voor je oh nee!
Wachtend op jou en afhankelijk van jou oh nee!
Ik ben veel meer waard dan dat
Alsjeblieft schat, vergeet me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt