Hieronder staat de songtekst van het nummer Ethereal , artiest - Shokran met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shokran
I’ve lost my way
Those winds are changing
None of them shows to me familiar world
They are the past, they are the future
I’ll go through chaos if I need to
Dissolve
Different stories I can tell
Will guide you through my inner hell
But only one will make you feel
Ethereal
I’m refusing this sick reality you’re offering
I’ll drift through stars on equal terms with boundless universe
I will transcend
Tones of your ignorance
I know I need to change myself
The path of the light
Will guide me through the darkest night
I become a part of something so ethereal
I choose not to stay
In a world where my mind is dying
Remember this day
Farewell to the life in its past form
Now it’s your turn to wake up (To wake up)
An echoes sounding in my head
They come from the outside
I’m dissolving in the essence
It’s time to set my body free
I must bury the sorrow
Deep down inside of me
Deep down inside of me
Deep down inside of me
Inside of me
Dissolve
It burns like fucking fire
Fast-paced star, rising afar
World painted gold
I want to share my mind with you
It’s like a game where you can trick obsessions
But don’t forget
Knowledge always burns like fire
It’s time to leave, it’s time to leave
And it feels natural (Natural)
Like melting with the solar winds
'Cause you and me, we`re simply nothing
The path of the light
Will guide me through the darkest night
I become a part of something so ethereal
I choose not to stay (Not to stay here)
In a world where my mind is dying
Remember this day
Farewell to the life in its past form
Ik ben verdwaald
Die winden zijn aan het veranderen
Geen van hen laat mij een bekende wereld zien
Ze zijn het verleden, ze zijn de toekomst
Ik ga door chaos als het moet
oplossen
Verschillende verhalen die ik kan vertellen
Zal je door mijn innerlijke hel leiden
Maar er is er maar één die je het gevoel geeft
Etherisch
Ik weiger deze zieke realiteit die je aanbiedt
Ik zweef door sterren op gelijke voet met het grenzeloze universum
ik zal transcenderen
Tonen van je onwetendheid
Ik weet dat ik mezelf moet veranderen
Het pad van het licht
Zal me door de donkerste nacht leiden
Ik word een deel van iets zo etherisch
Ik kies ervoor om niet te blijven
In een wereld waar mijn geest sterft
Onthoud deze dag
Afscheid van het leven in zijn vroegere vorm
Nu is het jouw beurt om wakker te worden (Om wakker te worden)
Er klinkt een echo in mijn hoofd
Ze komen van buiten
Ik ben in wezen aan het oplossen
Het is tijd om mijn lichaam te bevrijden
Ik moet het verdriet begraven
Diep van binnen in mij
Diep van binnen in mij
Diep van binnen in mij
Binnenin mij
oplossen
Het brandt als verdomd vuur
Snelle ster die in de verte opkomt
Wereld geschilderd goud
Ik wil mijn gedachten met je delen
Het is net een game waarin je obsessies kunt misleiden
Maar vergeet niet
Kennis brandt altijd als vuur
Het is tijd om te vertrekken, het is tijd om te vertrekken
En het voelt natuurlijk aan (natuurlijk)
Zoals smelten met de zonnewinden
Want jij en ik, we zijn gewoon niets
Het pad van het licht
Zal me door de donkerste nacht leiden
Ik word een deel van iets zo etherisch
Ik kies ervoor om niet te blijven (Niet om hier te blijven)
In een wereld waar mijn geest sterft
Onthoud deze dag
Afscheid van het leven in zijn vroegere vorm
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt