Collapses - Shokran

Drowning in ignorance of my thoughts

Approaching closer to the bottom

To the bottom of this gray world

To the bottom of this fallen world

I can see the light in the distance

The light that I needed

But I couldn’t reach up to it

I wallowed in the mud

In the false and cruelty of mankind

All irreversible collapses

No hopes for a clean kind world

All decays

Decays from the inside

Look what we have done to our world

I’m drowning in oblivion of my thoughts

I’m already at the bottom

And the light shines dimly in the distance

The sea was filled with tears of children

River is full of people’s blood

I’m already at the bottom

Sky is covered with dark clouds

All irreversible collapses

No hopes for a clean kind world

All decays

Decays from the inside

Look what we have done to our world

Drowning in ignorance of my thoughts

Approaching closer to the bottom

To the bottom of this gray world

To the bottom of this fallen world

I can see the light in the distance

The light that I needed

But I couldn’t reach up to it

I wallowed in the mud

In the false and cruelty of mankind

All irreversible collapses

Verdrinken in onwetendheid over mijn gedachten

Dichter bij de bodem komen

Naar de onderkant van deze grijze wereld

Tot op de bodem van deze gevallen wereld

Ik zie het licht in de verte

Het licht dat ik nodig had

Maar ik kon er niet bij komen

Ik wentelde me in de modder

In de valse en wreedheid van de mensheid

Alle onomkeerbare ineenstortingen

Geen hoop op een schone, vriendelijke wereld

Alle verval

Verval van binnenuit

Kijk wat we onze wereld hebben aangedaan

Ik verdrink in de vergetelheid van mijn gedachten

Ik sta al onderaan

En het licht schijnt vaag in de verte

De zee was gevuld met tranen van kinderen

De rivier zit vol met mensenbloed

Ik sta al onderaan

De lucht is bedekt met donkere wolken

Alle onomkeerbare ineenstortingen

Geen hoop op een schone, vriendelijke wereld

Alle verval

Verval van binnenuit

Kijk wat we onze wereld hebben aangedaan

Verdrinken in onwetendheid over mijn gedachten

Dichter bij de bodem komen

Naar de onderkant van deze grijze wereld

Tot op de bodem van deze gevallen wereld

Ik zie het licht in de verte

Het licht dat ik nodig had

Maar ik kon er niet bij komen

Ik wentelde me in de modder

In de valse en wreedheid van de mensheid

Alle onomkeerbare ineenstortingen