Golden Pendant - Shokran

How many times

How many times

How many times I lived in vain

But now I’m here, I am here

Voice from another day

I feel it coming from my heart

With all the dreams that have remained (In past)

The voice is warning:

«Remember yourself, remember your role

Peer into the golden pendant

Remember yourself, remember again

Stop living in vain»

And I am falling to a dream

And I am drifting inside this imminence

Hold on

What happened to this city I know?

It’s so surreal

And I am falling to a dream

And I am drifting inside this imminence

Oh God

And why it seems that this body isn’t mine, am I going insane?

«Once you were great as a god

(It's in your blood)

Greater than man ever could be

Once you were great as a god

Greater than man ever could be

Than man ever could be, it’s in your blood»

The secret is revealed

So long was kept concealed

(So many times I lived in vain but now I am here)

And I am falling to a dream

And I am drifting inside this imminence

Hold on

And why it seems that this body isn’t mine, am I going insane?

It’s so surreal to me, I know, I know

It’s so surreal to me, I know, I know

And then I woke up

Hoe vaak

Hoe vaak

Hoe vaak heb ik tevergeefs geleefd?

Maar nu ik hier ben, ben ik hier

Stem van een andere dag

Ik voel het uit mijn hart komen

Met alle dromen die zijn gebleven (in het verleden)

De stem waarschuwt:

«Onthoud jezelf, onthoud je rol

Kijk in de gouden hanger

Onthoud jezelf, onthoud het nog een keer

Stop met tevergeefs te leven»

En ik val in een droom

En ik drijf in deze dreiging

Hou vol

Wat is er gebeurd met deze stad die ik ken?

Het is zo surrealistisch

En ik val in een droom

En ik drijf in deze dreiging

Oh God

En waarom lijkt het erop dat dit lichaam niet van mij is, word ik gek?

«Eens was je groot als een god

(Het zit in je bloed)

Groter dan de mens ooit zou kunnen zijn

Ooit was je geweldig als een god

Groter dan de mens ooit zou kunnen zijn

Dan de mens ooit zou kunnen zijn, het zit in je bloed»

Het geheim is onthuld

Zo lang verborgen gehouden

(Zo vaak heb ik tevergeefs geleefd, maar nu ben ik hier)

En ik val in een droom

En ik drijf in deze dreiging

Hou vol

En waarom lijkt het erop dat dit lichaam niet van mij is, word ik gek?

Het is zo surrealistisch voor mij, ik weet het, ik weet het

Het is zo surrealistisch voor mij, ik weet het, ik weet het

En toen werd ik wakker