Hieronder staat de songtekst van het nummer Faces Behind the Stars , artiest - Shokran met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shokran
I don’t deserve another chance
I’m drowning in the ignorance
My will is broken
The lips have spoken
Indifference
The more attempts, the fewer wins
The constant friend of all my fears
And paper crowns are buried deep down in the sand with me
I failed you
Forgive me
The desolation of inner self
I appeal to those whose bodies are invisible
I truly believe they’ll segregate me from my past
I can’t see the faces hidden behind the stars
But I feel, it’s not absurd, they know that I exist
I’m the one who will fulfill your whim
(Just say a word)
You are perfection, greatest perfection
Nightmares are gone, now I’m alone with my dreams
Can’t you hear?
I’m your humble slave
The sun did not illuminate the dark sky
I simply didn’t know what to expect
I just can’t feel my body, feel no pain
I soared above the dried soil
Laugh, oh, they heard me well
They fulfilled my only desire
I stopped resisting
And flew away with the wind
Their call is so strong
The mortal man can’t oppose
So my opposing is pointless
I can’t comprehend their strength
Don’t realize the greatness
But I give them my life
Bliss collapsed, they condemned me to death
Right at their feet
Ignominious
And then I fell
Their call is so strong
The mortal man can’t oppose
So my opposing is pointless
I can’t comprehend their divine strength
Don’t realize the greatness
But I give them my life
And the stars will hide their faces
Doomed to insignificance
And the stars will hide their faces
Doomed to insignificance
Just a worthless mortal man
I don’t hear their mighty call
I don’t hear their mighty call
Ik verdien geen nieuwe kans
Ik verdrink in de onwetendheid
Mijn wil is verbroken
De lippen hebben gesproken
Onverschilligheid
Hoe meer pogingen, hoe minder overwinningen
De constante vriend van al mijn angsten
En papieren kronen liggen samen met mij diep in het zand begraven
Ik heb je teleurgesteld
Vergeef me
De verlatenheid van het innerlijke zelf
Ik doe een beroep op degenen wiens lichamen onzichtbaar zijn
Ik geloof echt dat ze me zullen scheiden van mijn verleden
Ik kan de gezichten achter de sterren niet zien
Maar ik voel, het is niet absurd, ze weten dat ik besta
Ik ben degene die je bevlieging zal vervullen
(Zeg gewoon een woord)
Jij bent perfectie, grootste perfectie
Nachtmerries zijn voorbij, nu ben ik alleen met mijn dromen
Kun je niet horen?
Ik ben je nederige slaaf
De zon verlichtte de donkere lucht niet
Ik wist gewoon niet wat ik moest verwachten
Ik kan mijn lichaam gewoon niet voelen, voel geen pijn
Ik zweefde boven de gedroogde grond
Lach, oh, ze hebben me goed gehoord
Ze vervulden mijn enige wens
Ik stopte met me te verzetten
En vloog weg met de wind
Hun oproep is zo sterk
De sterfelijke mens kan zich niet verzetten
Dus mijn verzet is zinloos
Ik kan hun kracht niet bevatten
Realiseer je de grootsheid niet
Maar ik geef ze mijn leven
Bliss stortte in, ze veroordeelden me tot de dood
Recht aan hun voeten
schandelijk
En toen viel ik
Hun oproep is zo sterk
De sterfelijke mens kan zich niet verzetten
Dus mijn verzet is zinloos
Ik kan hun goddelijke kracht niet bevatten
Realiseer je de grootsheid niet
Maar ik geef ze mijn leven
En de sterren zullen hun gezichten verbergen
Gedoemd tot onbeduidendheid
En de sterren zullen hun gezichten verbergen
Gedoemd tot onbeduidendheid
Gewoon een waardeloze sterfelijke man
Ik hoor hun machtige roep niet
Ik hoor hun machtige roep niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt