Hieronder staat de songtekst van het nummer Turn My Life Up , artiest - Sho Baraka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sho Baraka
Remember setting apart in my heart to walk that line
Had the nerve to tell GOD to have some things in line
When I graduate from college has some jobs in line
Convert about five or six friends of mine
I wanna grow old, no dangers of any kind
Throw in a couple kids and a wife that’s fine
Handed Him the contract like «Can you sign that line?»
He ripped it up and said «That's your plans not mine»
So now everyday I gotta renew my mind
To prove the perfect will of God with faith that’s blind
Cuz even after days of placing faith in Christ
I came mighty close to almost wasting my life
Understanding eternal life is knowing that man
And now my boys trip cause I’m in love with a man
They trip even more when I tell em that I’m a bride
They know I’m sincere cause I say it with pride
And I…
(Hook)
Turn My Life Up, the abundant life (yeah)
Turn My Life Up, the abundant life (yeah)
Turn My Life Up, the abundant life (yeah)
Turn My Life Up, the abundant life (yeah)
No more low living, (no)
No more low living, (no)
No more low living, (no) (Live at a 10, live at a 10)
No more low living, (no) (Live at a 10, live at a 10)
I used to pray just to change God not to change me
I realized the more I prayed He changed me
Even if I only prayed during storms, He changed me
And now I write of marvellous works like Stan Lee
I gladly play Indian and He: chief
I’ll be that sitting bull when He speaks
I try to speak more with my feet less with my teeth
I try to be more of the Spirit less of me
I try to be more of a man less of a G
How many Saints wasting their life proving they street
This young cat said he would come to Christ
But he don’t really think that its fun in Christ
Well I didn’t come to prove that its fun in Christ
I came here to preach the abundant life
And I didn’t even come to get crunk tonight
But while we’re lets have fun tonight
(Hook)
Turn My Life Up, the abundant life (yeah)
Turn My Life Up, the abundant life (yeah)
Turn My Life Up, the abundant life (yeah)
Turn My Life Up, the abundant life (yeah)
No more low living, (no)
No more low living, (no)
No more low living, (no) (Live at a 10, live at a 10)
No more low living, (no) (Live at a 10, live at a 10)
Will GOD provides my needs?
Probably not my wants
Be careful what you ask for He’ll give you what you want
Israel asked for a king, He gave them what they want
Had a couple righteous kings, but most of them were chumps
The disciples wanted Christ glory, he gave them his cup
You know, persecution and death, that kind of stuff
The world wants its sin so he’s given it up
But then He gives His son, He’s risen us up
I wanna live at a ten but I’ve been cool at a five
I exaggerate my victories, living a lie
Deny my shortcomings so many times
Just to prove to my homeboys I live at a nine
But at the root of the issue, I struggle with pride
I struggle to live when he calls me to die
So now I want my happiness in holiness and grace
Instead of seeking for a blessing I’m seeking his face
(Hook)
Turn My Life Up, the abundant life (yeah)
Turn My Life Up, the abundant life (yeah)
Turn My Life Up, the abundant life (yeah)
Turn My Life Up, the abundant life (yeah)
No more low living, (no)
No more low living, (no)
No more low living, (no) (Live at a 10, live at a 10)
No more low living, (no) (Live at a 10, live at a 10)
(Outro)
(Live at a 10, live at a 10)
I pray by the mercy and grace of God, man
That we would live in the fullness of His calling
The we would experience the abundant life on Earth
As it is in heaven
That we would find happiness and His holiness in love
And that we would turn our life up, and live at a 10, baby
C’mon, lets get it!
Weet je nog dat ik me in mijn hart apart had gezet om die lijn te bewandelen
Had het lef om GOD te vertellen dat hij wat dingen op een rij moest hebben
Als ik afstudeer, heb ik een aantal banen in de rij
Converteer ongeveer vijf of zes vrienden van mij
Ik wil oud worden, geen gevaren van welke aard dan ook
Voeg een paar kinderen en een vrouw toe, dat is prima
Overhandigde Hem het contract zoals "Kun je die regel ondertekenen?"
Hij scheurde het open en zei: "Dat zijn jouw plannen, niet de mijne"
Dus nu moet ik elke dag mijn geest vernieuwen
Om de volmaakte wil van God te bewijzen met blind geloof
Want zelfs na dagen van geloof in Christus
Ik kwam bijna bijna mijn leven aan het verspillen
Het eeuwige leven begrijpen is weten dat de mens
En nu gaan mijn jongens op reis omdat ik verliefd ben op een man
Ze struikelen nog meer als ik ze vertel dat ik een bruid ben
Ze weten dat ik oprecht ben, want ik zeg het met trots
En ik…
(Haak)
Turn My Life Up, het overvloedige leven (ja)
Turn My Life Up, het overvloedige leven (ja)
Turn My Life Up, het overvloedige leven (ja)
Turn My Life Up, het overvloedige leven (ja)
Geen laag leven meer, (nee)
Geen laag leven meer, (nee)
Geen laag leven meer, (nee) (Leef op een 10, leef op een 10)
Geen laag leven meer, (nee) (Leef op een 10, leef op een 10)
Ik bad gewoon om God te veranderen, niet om mij te veranderen
Ik realiseerde me hoe meer ik bad dat Hij me veranderde
Ook al bad ik alleen tijdens stormen, Hij veranderde me
En nu schrijf ik over geweldige werken zoals Stan Lee
Ik speel graag Indiaas en hij: chef
Ik zal die zittende stier zijn als hij spreekt
Ik probeer meer met mijn voeten te praten, minder met mijn tanden
Ik probeer meer van de Geest te zijn, minder van mij
Ik probeer meer een man te zijn, minder een G
Hoeveel heiligen verspillen hun leven door te bewijzen dat ze op straat zijn?
Deze jonge kat zei dat hij tot Christus zou komen
Maar hij denkt niet echt dat het leuk is in Christus
Nou, ik ben niet gekomen om te bewijzen dat het leuk is in Christus
Ik kwam hier om het overvloedige leven te prediken
En ik kwam vanavond niet eens crunk halen
Maar laten we vanavond plezier hebben
(Haak)
Turn My Life Up, het overvloedige leven (ja)
Turn My Life Up, het overvloedige leven (ja)
Turn My Life Up, het overvloedige leven (ja)
Turn My Life Up, het overvloedige leven (ja)
Geen laag leven meer, (nee)
Geen laag leven meer, (nee)
Geen laag leven meer, (nee) (Leef op een 10, leef op een 10)
Geen laag leven meer, (nee) (Leef op een 10, leef op een 10)
Zal GOD in mijn behoeften voorzien?
Waarschijnlijk niet wat ik wil
Wees voorzichtig met wat je vraagt Hij zal je geven wat je wilt
Israël vroeg om een koning, Hij gaf hun wat ze wilden
Had een paar rechtvaardige koningen, maar de meeste waren sukkels
De discipelen wilden de glorie van Christus, hij gaf hun zijn beker
Je weet wel, vervolging en dood, dat soort dingen
De wereld wil zijn zonde, dus hij heeft het opgegeven
Maar dan geeft Hij Zijn zoon, Hij heeft ons opgewekt
Ik wil op een tien leven, maar ik ben cool geweest op een vijf
Ik overdrijf mijn overwinningen, leef in een leugen
Ontken mijn tekortkomingen zo vaak
Gewoon om te bewijzen aan mijn homeboys dat ik op een negen woon
Maar aan de basis van het probleem worstel ik met trots
Ik heb moeite om te leven als hij me roept om te sterven
Dus nu wil ik mijn geluk in heiligheid en genade
In plaats van te zoeken naar een zegen, zoek ik zijn gezicht
(Haak)
Turn My Life Up, het overvloedige leven (ja)
Turn My Life Up, het overvloedige leven (ja)
Turn My Life Up, het overvloedige leven (ja)
Turn My Life Up, het overvloedige leven (ja)
Geen laag leven meer, (nee)
Geen laag leven meer, (nee)
Geen laag leven meer, (nee) (Leef op een 10, leef op een 10)
Geen laag leven meer, (nee) (Leef op een 10, leef op een 10)
(Outro)
(Live op een 10, live op een 10)
Ik bid bij de barmhartigheid en genade van God, man
Dat we zouden leven in de volheid van Zijn roeping
De we zouden het overvloedige leven op aarde ervaren
Zoals het in de hemel is
Dat we geluk en Zijn heiligheid in liefde zouden vinden
En dat we ons leven zouden veranderen en op 10 zouden leven, schat
Kom op, laten we het krijgen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt