Hieronder staat de songtekst van het nummer Profhet, 1968 , artiest - Sho Baraka, Jamie Portee, Amisho Baraka Lewis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sho Baraka, Jamie Portee, Amisho Baraka Lewis
Ya’ll ready?
Ok, Marty, we ready!
Let’s put it in the red
I lost it, I lost it a long time ago
I died already, I got one life to go
Executives, they put us on the shelf, they say we counterfeit
I got the answers but they don’t know what the problem is
I fight the power but they want me to dance
I do the right thing cause I ain’t Rosie Perez
I’m praying «Lord, can you change my position?»
As if my position can make for an easy mission
I get possessions, they tell me to set 'em free
I cancelled, does that mean my possessions they own me?
I don’t wanna be pop, I don’t wanna be Pac
I wanna be a activist, but I don’t wanna get shot
People think that I’m so brave, I’m so afraid
I get lost in my own head, I’m so amazed
You could choose to be the book or either read about it
You could speak about it, be a prophet or just be a product
A silver tongue, gold pockets
Fat belly, stolen wallets
Empty words, loaned knowledge
I’m undervalued but I can be a prophet
I’m undervalued but I can be a prophet
I’m undervalued but I can be a prophet
I’m undervalued but I can be a prophet
I lose money every time I’m honest
Help me find it, I think I’m losing my religion
Help me find it, I think I’m losing my religion
I think they moved the finish line, I’m losing my position
Devil wanna buy my soul, I tell him I’m too expensive
My man say he don’t live like an angel much
Except for when he’s high off that angel dust
Dude said that the church is full of hypocrites
I told him find somebody outside the church who was innocent
They only throw stones at trees that bear fruits
So don’t be shocked when the mob attempts to throw stones at you
The ancestors told us we should wake up
And when I stop dreaming, failure, we gon' break up
Some dream of a Aston Martin
I dream of Angela and Martin in the morning marchin'
Bringing hope to the homeless, the widows, and the orphans
I’m prayin' for revival, tell James to bring his organ
A silver tongue, gold pockets
Fat belly, stolen wallets
Empty words, loaned knowledge
I’m undervalued but I can be a prophet
I’m undervalued but I can be a prophet
I’m undervalued but I can be a prophet
I’m undervalued but I can be a prophet
I lose money every time I’m honest
The shadows try to taunt me
They hopin' I fall
But I shall not fall
And I will not fall
You can offer me money
You can offer me gold
You can’t have my crown
You can’t have my soul
You can’t have my soul
You can’t have my soul
So let it go!
Ben je klaar?
Oké, Marty, we zijn klaar!
Laten we het in het rood zetten
Ik ben het kwijt, ik ben het al lang geleden kwijt
Ik was al dood, ik heb nog één leven te gaan
Leidinggevenden, ze zetten ons op de plank, ze zeggen dat we vervalsen
Ik heb de antwoorden, maar ze weten niet wat het probleem is
Ik vecht tegen de macht, maar ze willen dat ik dans
Ik doe het juiste want ik ben Rosie Perez niet
Ik bid "Heer, kunt u mijn positie veranderen?"
Alsof mijn positie een gemakkelijke missie kan maken
Ik krijg bezittingen, ze zeggen dat ik ze moet bevrijden
Ik heb opgezegd, betekent dat dat mijn bezittingen van mij zijn?
Ik wil geen pop zijn, ik wil geen Pac zijn
Ik wil een activist zijn, maar ik wil niet neergeschoten worden
Mensen denken dat ik zo moedig ben, ik ben zo bang
Ik verdwaal in mijn eigen hoofd, ik ben zo verbaasd
Je kunt ervoor kiezen om het boek te zijn of erover te lezen
Je zou erover kunnen praten, een profeet zijn of gewoon een product zijn
Een zilveren tong, gouden zakken
Dikke buik, gestolen portemonnees
Lege woorden, geleende kennis
Ik ben ondergewaardeerd, maar ik kan een profeet zijn
Ik ben ondergewaardeerd, maar ik kan een profeet zijn
Ik ben ondergewaardeerd, maar ik kan een profeet zijn
Ik ben ondergewaardeerd, maar ik kan een profeet zijn
Ik verlies elke keer als ik eerlijk ben geld
Help me het te vinden, ik denk dat ik mijn religie aan het verliezen ben
Help me het te vinden, ik denk dat ik mijn religie aan het verliezen ben
Ik denk dat ze de finishlijn hebben verplaatst, ik verlies mijn positie
Duivel wil mijn ziel kopen, ik zeg hem dat ik te duur ben
Mijn man zegt dat hij niet veel als een engel leeft
Behalve wanneer hij high is van dat engelenstof
Kerel zei dat de kerk vol hypocrieten is
Ik zei hem iemand buiten de kerk te zoeken die onschuldig was
Ze gooien alleen stenen naar bomen die vruchten afwerpen
Schrik dus niet als de menigte stenen naar je probeert te gooien
De voorouders vertelden ons dat we wakker moesten worden
En als ik stop met dromen, falen, gaan we uit elkaar
Sommigen dromen van een Aston Martin
Ik droom van Angela en Martin in de ochtend marchin'
Hoop brengen aan daklozen, weduwen en wezen
Ik bid voor opwekking, zeg tegen James dat hij zijn orgel mee moet nemen
Een zilveren tong, gouden zakken
Dikke buik, gestolen portemonnees
Lege woorden, geleende kennis
Ik ben ondergewaardeerd, maar ik kan een profeet zijn
Ik ben ondergewaardeerd, maar ik kan een profeet zijn
Ik ben ondergewaardeerd, maar ik kan een profeet zijn
Ik ben ondergewaardeerd, maar ik kan een profeet zijn
Ik verlies elke keer als ik eerlijk ben geld
De schaduwen proberen me te beschimpen
Ze hopen dat ik val
Maar ik zal niet vallen
En ik zal niet vallen
Je kunt me geld bieden
Je kunt me goud aanbieden
Je kunt mijn kroon niet hebben
Je kunt mijn ziel niet hebben
Je kunt mijn ziel niet hebben
Je kunt mijn ziel niet hebben
Dus laat het los!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt