Hieronder staat de songtekst van het nummer Kanye, 2009 , artiest - Sho Baraka, Jackie Hill-Perry, Jamie Portee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sho Baraka, Jackie Hill-Perry, Jamie Portee
«How, Jay?!»
This is my Kanye rant
Tell everybody this is my Kanye rant
Uh, what
This is my Kanye rant
Can I talk for a minute, yeah?
Can I talk for a second, yeah?
Can I talk?
Let me talk (Shut up!)
They like «You better watch your mouth»
I’d rather pray for forgiveness for what might come out
Lord, have mercy on the words I speak
I’ll have an opinion but might change my views next week
Like, why, when I share my faith it’s called intolerance
But when they share their hate it’s called scholarship?
And why ain’t no Whole Foods in the hood?
All I see is fast food here, can we eat good?
We need black-owned and less bad loans
Less pawn shops and liquor stores and We Buy Gold
And why black history always starts with slavery
So even when I’m learning
They still putting them chains on me
I got something to say
(Go on say it then)
I got something to say
(Go on say it then)
I got something to say
(Go on say it then)
Be quiet!
This is my Kanye rant
Everybody listen up to my Kanye rant
Please, this is my Kanye rant
Can I talk for a minute, yeah
Can I talk for a second, yeah
Can I talk
Let me talk
Yo, can I speak for a minute?
Why everybody on Twitter try to be prolific
Try to be so gifted
To those typos go swipe on your image
Get a filter for that, so that Michael in yo writtens
It’s a privilege in fact
That’s like, stop asking me about the lack of female rappers
You rappers ain’t even ready for what’s gon' happen after
We busy being mothers while you chasing platforms
You fat for 'em — you living backwards
No wonder why you salty
Lot’s wife taught him well
On why the Sodom call me
Probably cause I’m snatching bodies out the fire falling
Light a match and ask your daddy who is Maury calling?
I got something to say
(Go on say it then)
I got something to say
(Go on say it then)
I got something to say
(Go on say it then)
I’m genius!
This is my Kanye rant
Everybody listen up to my Kanye rant
Can I talk for a minute, yeah
Can I talk for a second, yeah
Can I talk
Let me talk
Is this rap or a cry for help?
Because many times, I think that I confuse myself
I’m just small time, but some think I can change rap
They think I’m BET, they want me to bring the game back
They like «Sho, you inspire so many folk
But what is it all for when you’re creative and broke?»
I know, I know, money don’t solve problems but
Influence don’t stop Sallie Mae from calling
It’s enough to drive a brother to depression
I’m rich in spirit but my pocket’s in recession
This is braille, I’m just telling you how I feel
Only fake people gotta remind you they keep it real (I keep it real)
I’m fighting my pride trying to be the nice guy
On my Michael Jackson, just trying to see the bright side
My white friends think I’m all about black power
My black friends living in ebony towers
My artist friends have terrible work habits
My Christian friends got the truth but live passive
I reproduce they habits, I can’t even hate
I guess we’re all brothers but I still can’t relate
I was wondering
Are you listening, baby?
I was wondering
Maybe I’m the one crazy
Sho, you really talk, talk, talking 'bout nothing
See 'em out running you ain’t saying nothing, nothing
People nowadays can’t be trusted
So stop lying, why you be fronting?
I was wondering (shut up)
Are you listening, baby?
Maybe I’m the one crazy
All I hear is wa wa wa wa wa shut up!
All I hear is wa wa wa wa wa shut up!
All I hear is wa wa wa wa wa shut up!
Can I talk?
Let me talk!
You ain’t really talking 'bout nothing.
Shut up!
You ain’t really talking 'bout nothing.
Shut up!
You ain’t really talking 'bout nothing.
Shut up!
You ain’t really talking 'bout nothing.
Shut up!
Man, you ain’t really really really talking 'bout nothing.
Shut up!
You ain’t really talking 'bout nothing.
Shut up!
Cuz, you ain’t talking 'bout nothing.
Shut up!
Shut up!
Hey, make that bad man go away.
(Go away)
Make that that bad man go away.
(Go away)
Make that that bad man go away.
(Go away)
He talking crazy, make that man go away
Make that that bad man go away.
(Go away)
He talking crazy…
«Hoe, Jay?!»
Dit is mijn Kanye-rant
Vertel iedereen dat dit mijn Kanye-rant is
Uh wat
Dit is mijn Kanye-rant
Mag ik even praten, ja?
Mag ik even praten, ja?
Kan ik praten?
Laat me praten (Zwijg!)
Ze houden van "Je kunt maar beter op je mond letten"
Ik bid liever om vergeving voor wat eruit zou kunnen komen
Heer, heb medelijden met de woorden die ik spreek
Ik heb een mening, maar misschien verander ik mijn mening volgende week
Zoals, waarom, als ik mijn geloof deel, wordt het onverdraagzaamheid genoemd
Maar als ze hun haat delen, heet dat wetenschap?
En waarom zit er geen Whole Foods in de motorkap?
Ik zie hier alleen maar fastfood, kunnen we lekker eten?
We hebben zwarte leningen en minder slechte leningen nodig
Minder pandjeshuizen en slijterijen en We Buy Gold
En waarom zwarte geschiedenis altijd begint met slavernij
Dus zelfs als ik aan het leren ben
Ze zetten me nog steeds aan de ketting
Ik heb iets te zeggen
(Ga door, zeg het dan)
Ik heb iets te zeggen
(Ga door, zeg het dan)
Ik heb iets te zeggen
(Ga door, zeg het dan)
Wees stil!
Dit is mijn Kanye-rant
Luister allemaal naar mijn Kanye-rant
Alsjeblieft, dit is mijn Kanye-rant
Mag ik even praten, yeah
Mag ik even praten, yeah
Kan ik praten
Laat me praten
Yo, mag ik even spreken?
Waarom iedereen op Twitter probeert om productief te zijn
Probeer zo begaafd te zijn
Voor die typefouten veeg je over je afbeelding
Haal daar een filter voor, zodat Michael in je schrijft
Het is in feite een voorrecht
Dat is zoiets als, stop met me te vragen over het gebrek aan vrouwelijke rappers
Jullie rappers zijn nog niet eens klaar voor wat er daarna gaat gebeuren
We zijn druk bezig moeders te zijn terwijl jullie platforms achtervolgen
Je bent dik voor ze — je leeft achterstevoren
Geen wonder waarom je zout bent
De vrouw van Lot heeft hem goed geleerd
Over waarom de Sodom mij bellen
Waarschijnlijk omdat ik lichamen uit het vallende vuur pluk
Steek een lucifer aan en vraag je vader wie Maury belt?
Ik heb iets te zeggen
(Ga door, zeg het dan)
Ik heb iets te zeggen
(Ga door, zeg het dan)
Ik heb iets te zeggen
(Ga door, zeg het dan)
Ik ben geniaal!
Dit is mijn Kanye-rant
Luister allemaal naar mijn Kanye-rant
Mag ik even praten, yeah
Mag ik even praten, yeah
Kan ik praten
Laat me praten
Is dit rap of een schreeuw om hulp?
Omdat ik vaak denk dat ik mezelf in de war breng
Ik ben maar weinig tijd, maar sommigen denken dat ik van rap kan veranderen
Ze denken dat ik INZET, ze willen dat ik het spel terugbreng
Ze houden van 'Sho, je inspireert zoveel mensen'
Maar waar is het allemaal voor bedoeld als je creatief en blut bent?»
Ik weet het, ik weet het, geld lost geen problemen op, maar
Invloed weerhoudt Sallie Mae er niet van om te bellen
Het is genoeg om een broer depressief te maken
Ik ben rijk van geest, maar mijn zak zit in een recessie
Dit is braille, ik vertel je gewoon hoe ik me voel
Alleen nepmensen moeten je eraan herinneren dat ze het echt houden (ik hou het echt)
Ik vecht tegen mijn trots om de aardige vent te zijn
Op mijn Michael Jackson, probeer ik de positieve kant te zien
Mijn blanke vrienden denken dat ik helemaal voor black power ben
Mijn zwarte vrienden die in ebbenhouten torens wonen
Mijn artiestenvrienden hebben vreselijke werkgewoonten
Mijn christelijke vrienden hebben de waarheid, maar leven passief
Ik reproduceer hun gewoonten, ik kan niet eens haten
Ik denk dat we allemaal broers zijn, maar ik kan het nog steeds niet bevatten
Ik vroeg me af
Luister je, schat?
Ik vroeg me af
Misschien ben ik degene die gek is
Sho, je praat echt, praat, praat over niets
Zie ze rennen, je zegt niets, niets
Mensen zijn tegenwoordig niet te vertrouwen
Dus stop met liegen, waarom sta je voorop?
Ik vroeg me af (zwijg)
Luister je, schat?
Misschien ben ik degene die gek is
Het enige wat ik hoor is wa wa wa wa wa zwijg!
Het enige wat ik hoor is wa wa wa wa wa zwijg!
Het enige wat ik hoor is wa wa wa wa wa zwijg!
Kan ik praten?
Laat me praten!
Je praat niet echt over niets.
Hou je mond!
Je praat niet echt over niets.
Hou je mond!
Je praat niet echt over niets.
Hou je mond!
Je praat niet echt over niets.
Hou je mond!
Man, je praat niet echt echt over niets.
Hou je mond!
Je praat niet echt over niets.
Hou je mond!
Want je praat nergens over.
Hou je mond!
Hou je mond!
Hé, laat die slechte man weggaan.
(Ga weg)
Zorg dat die slechte man weggaat.
(Ga weg)
Zorg dat die slechte man weggaat.
(Ga weg)
Hij praat gek, laat die man weggaan
Zorg dat die slechte man weggaat.
(Ga weg)
Hij praat gek...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt