Hieronder staat de songtekst van het nummer 30 & Up, 1986 , artiest - Sho Baraka, Courtney Orlando, Amisho Baraka Lewis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sho Baraka, Courtney Orlando, Amisho Baraka Lewis
I mean you can’t be stupid your whole life
You gotta grow up eventually
DJ play this song, play this song, DJ, maybe we could change the world
DJ play this song, play this song, DJ, maybe we could change the world
Excuse me um I’m going to make it through the crowd bruh
I’m just trying to dance with nostalgia
Classy and charming and beautifully dressed
Of course I’m looking fresh in my fedora and vest
If looks could kill she about to do damage
Better take a pic make it quick Instagram it
Too old for skinny jeans too young for linens
Got a young man’s fresh with an old man’s wisdom
A diamond leader respect it up on the block
You got your band two knocks twist curls and locks
Imma act cool, Eddie Murphy Boomerang
You the flavor Halle Berry, (mmm) Sweet Thing
We can be more I can still be your king
You a Tracee Ellis Ross Queen child of The Supreme
I’m talking about love they’re talking about lust
They don’t want to grow up but we 30 and up!
Talk that talk you better walk that walk
Girl you know we got to work to stay in love
When I’m feeling high when I’m feeling low
You change my world with every touch
All I know is that you’re 30 and up
Keep moving you got my heart and got my soul don’t stop because you’re 30 and up
Keep moving you got my heart and got my soul don’t stop because you’re 30 and up
Yo DJ What happened to the love song?
Hey you take requests?
They say that real love is gone
You a lie tell him that we got it
There’s no limit to our love tell him that we Bout It (Uhhh!!)
Haters can’t touch this we Too Legit to Quit all we need is some Hammer pants
and an s-curl kit
Some will celebrate someone want you to struggle
Don’t get bent out of shape but just keep those Squares Out Your Circle
We too mature to be acting like teenagers
Acting like I’m fake to impress these strangers somebody must have found the
Fountain of Youth.
Bottled it up and didn’t give that bottle to you!
We stay dating with no expiration put the kids to sleep and have adult
conversations
Far from drunk but what’s in my cup is only for the heads in the room that’s 30
and up
Talk that talk you better walk that walk
Girl you know we got to work to stay in love
When I’m feeling high when I’m feeling low
You change my world with every touch
All I know is tonight if you’re ready to have a good time and leave your kids
at home let me hear you say yeah.
Say yeah
Yeah and if you’re all grown-up, too fly show nothing but love
Let me hear you say yeah, yeah
DJ play this song, play this song, DJ, maybe we can change the world
DJ play this song, play this song, DJ, maybe we can change the world
Yeah.
Go back in time and tell the young me
Don’t rush through life, move slowly
Don’t be a player, trying to collect trophies
Don’t break hearts, you just end up lonely!
Ik bedoel, je kunt niet je hele leven dom zijn
Je moet uiteindelijk volwassen worden
DJ speel dit nummer, speel dit nummer, DJ, misschien kunnen we de wereld veranderen
DJ speel dit nummer, speel dit nummer, DJ, misschien kunnen we de wereld veranderen
Pardon, ik ga door de menigte heen, bruh
Ik probeer gewoon te dansen met nostalgie
Stijlvol en charmant en prachtig gekleed
Natuurlijk zie ik er fris uit in mijn fedora en vest
Als blikken konden doden, staat ze op het punt schade aan te richten
Beter een foto maken, snel maken Instagram it
Te oud voor skinny jeans, te jong voor linnengoed
Heb je een jonge man fris met de wijsheid van een oude man
Een diamanten leider respecteert het op het blok
Je hebt je band twee stoten, krullen en sloten
Ik doe cool, Eddie Murphy Boomerang
Jij de smaak Halle Berry, (mmm) Sweet Thing
We kunnen meer zijn, ik kan nog steeds je koning zijn
Jij bent een Tracee Ellis Ross Queen-kind van The Supreme
Ik heb het over liefde, ze hebben het over lust
Ze willen niet opgroeien, maar wij 30 en ouder!
Praat die praat, je kunt maar beter die wandeling lopen
Meisje, je weet dat we moeten werken om verliefd te blijven
Als ik me high voel, als ik me down voel
Je verandert mijn wereld met elke aanraking
Ik weet alleen dat je 30 jaar of ouder bent
Blijf in beweging, je hebt mijn hart en mijn ziel, stop niet want je bent 30 jaar en ouder
Blijf in beweging, je hebt mijn hart en mijn ziel, stop niet want je bent 30 jaar en ouder
Yo DJ Wat is er gebeurd met het liefdeslied?
Hé, neem je verzoeken aan?
Ze zeggen dat echte liefde weg is
Je liegt, vertel hem dat we het hebben
Er is geen limiet aan onze liefde, vertel hem dat we Bout It (Uhhh!!)
Haters kunnen dit niet aanraken, we zijn te legitiem om te stoppen met alles wat we nodig hebben is een Hammer-broek
en een s-krulset
Sommigen zullen vieren dat iemand wil dat je worstelt
Laat je niet uit je vorm buigen, maar houd die vierkanten gewoon buiten je cirkel
We zijn te volwassen om ons als tieners te gedragen
Doen alsof ik nep ben om indruk te maken op deze vreemden, moet iemand de...
Fontein van de jeugd.
Heb hem gebotteld en die fles niet aan jou gegeven!
We blijven daten zonder vervaldatum, de kinderen laten slapen en hebben een volwassene
gesprekken
Verre van dronken, maar wat in mijn kopje zit, is alleen voor de hoofden in de kamer die 30 . is
en omhoog
Praat die praat, je kunt maar beter die wandeling lopen
Meisje, je weet dat we moeten werken om verliefd te blijven
Als ik me high voel, als ik me down voel
Je verandert mijn wereld met elke aanraking
Ik weet alleen vanavond of je klaar bent om een leuke tijd te hebben en je kinderen achter te laten
thuis laat me je ja horen zeggen.
Zeg ja
Ja en als je helemaal volwassen bent, laat ook vlieg niets dan liefde zien
Laat me je horen zeggen ja, ja
DJ speel dit nummer, speel dit nummer, DJ, misschien kunnen we de wereld veranderen
DJ speel dit nummer, speel dit nummer, DJ, misschien kunnen we de wereld veranderen
Ja.
Ga terug in de tijd en vertel de jonge ik
Haast je niet door het leven, beweeg langzaam
Wees geen speler die trofeeën probeert te verzamelen
Breek geen harten, je wordt gewoon eenzaam!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt