Hieronder staat de songtekst van het nummer Words, 2006 , artiest - Sho Baraka, Amisho Baraka Lewis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sho Baraka, Amisho Baraka Lewis
All I wanted a perfect life
Some perfect kids and a perfect wife
Some perfect days and some perfect nights
Even though I’m flawed, I should be alright
A child with special needs didn’t fit in my plans
I’m a needy man, wanting more that what you put in his hands
All I wanted was a perfect family core
Now I’m envying the family next door
Trying not to trust therapy more than God
I am walking the street where fear and love collide
I am learning in weakness, you still gotta serve
And my connection with my boys is way deeper than words
But damn, words, I thrive with 'em
Words are my life, my career, I survive with 'em
I’m given a life sentence that words can’t fix
Now we both live in a world that don’t make sense
Yeah, maybe words don’t say much
Maybe we don’t need words to communicate our love
My sons are not a punishment or an accident
Just a little abstract masterpiece of what the Master did
I try not to doubt the power of prayer
But many times, I just feel like the power ain’t there
Some days I’m feeling good, some days I’m feeling torn
I’m getting praise for activities a father should perform
I get applause when I excel, thank you
Is there grace for me when I fail and I’m feeling shameful?
Yeah, well, maybe words don’t say much
Maybe we don’t need words to communicate our love
My father said he needed greater trust in the Lord
And the Lord used cancer so he could trust in Him more
He died without complaining, that’s when I understood
He taught me more in his silence than a sermon ever could
Words can be lies to help us disguise our phoniness
Feeling insecure in the midst of pride and loneliness
I learned the meaning of contentment really fast
Wanting change while appreciating everything that you have
Yeah, maybe words don’t say much
Maybe we don’t need words to communicate our love
Maybe words don’t say much
Maybe I should just learn to shut up
Only you know
Only you know
Ohhh, ohhhh, ohhhh
Only you know
Only you know
Ohhh, ohhhh, ohhhh
Truth is your presence speaks much louder than when a choir sings
I never knew I’ll find joy up in the smallest things
The counsellor said «Live long, love strong, stick together
This is a thorny rose you two will carry forever
Find value in your interactions, and not in your treasure
Find strength in Jesus, increase your faith in good measure
Avoid evil, your kids need a home that is peaceful
Don’t be a passive man, understand that your family needs you
Pray for healing, hoping they find a cause»
But after all, I resolved, you are not a problem to solve
Maybe I wouldn’t change you
Maybe I’m just unable to see your potential
Because I’m blinded by the labels
Yeah, maybe words don’t say much
Maybe we don’t need words to communicate our love
Maybe words don’t say much
In that moment, we had a breakthrough
Silence, I want to thank you
In that moment, we had a breakthrough
Silence, I want to thank you
Alles wat ik wilde een perfect leven
Een paar perfecte kinderen en een perfecte vrouw
Sommige perfecte dagen en sommige perfecte nachten
Ook al ben ik gebrekkig, het zou goed moeten komen
Een kind met speciale behoeften paste niet in mijn plannen
Ik ben een behoeftige man, die meer wil dan wat je hem in handen geeft
Alles wat ik wilde was een perfecte gezinskern
Nu ben ik jaloers op de familie hiernaast
Proberen om therapie niet meer te vertrouwen dan God
Ik loop over straat waar angst en liefde samenkomen
Ik leer in zwakte, je moet nog steeds dienen
En mijn connectie met mijn jongens is veel dieper dan woorden
Maar verdomme, woorden, ik gedij met 'em
Woorden zijn mijn leven, mijn carrière, ik overleef met 'em
Ik krijg een levenslange gevangenisstraf die niet met woorden kan worden opgelost
Nu leven we allebei in een wereld die nergens op slaat
Ja, misschien zeggen woorden niet veel
Misschien hebben we geen woorden nodig om onze liefde te communiceren
Mijn zoons zijn geen straf of een ongeluk
Gewoon een klein abstract meesterwerk van wat de meester deed
Ik probeer niet te twijfelen aan de kracht van gebed
Maar vaak heb ik gewoon het gevoel dat de kracht er niet is
Sommige dagen voel ik me goed, sommige dagen voel ik me verscheurd
Ik krijg lof voor activiteiten die een vader zou moeten uitvoeren
Ik krijg applaus als ik uitblink, bedankt
Is er genade voor mij als ik faal en me beschaamd voel?
Ja, nou, misschien zeggen woorden niet veel
Misschien hebben we geen woorden nodig om onze liefde te communiceren
Mijn vader zei dat hij meer vertrouwen in de Heer nodig had
En de Heer gebruikte kanker zodat hij meer op Hem kon vertrouwen
Hij stierf zonder te klagen, toen begreep ik
Hij leerde me meer in zijn stilte dan een preek ooit zou kunnen
Woorden kunnen leugens zijn om ons te helpen onze nepheid te verbergen
Je onzeker voelen te midden van trots en eenzaamheid
Ik leerde de betekenis van tevredenheid heel snel
Verandering willen terwijl je alles waardeert wat je hebt
Ja, misschien zeggen woorden niet veel
Misschien hebben we geen woorden nodig om onze liefde te communiceren
Misschien zeggen woorden niet veel
Misschien moet ik gewoon leren mijn mond te houden
Alleen jij weet het
Alleen jij weet het
Ohhh, ohhh, ohhh
Alleen jij weet het
Alleen jij weet het
Ohhh, ohhh, ohhh
De waarheid is dat je aanwezigheid veel luider spreekt dan wanneer een koor zingt
Ik wist niet dat ik vreugde zou vinden in de kleinste dingen
De hulpverlener zei: "Leef lang, hou van sterk, blijf bij elkaar"
Dit is een doornige roos die jullie voor altijd zullen dragen
Vind waarde in uw interacties, en niet in uw schat
Vind kracht in Jezus, vergroot je geloof in goede mate
Vermijd het kwaad, je kinderen hebben een vredig huis nodig
Wees geen passieve man, begrijp dat je familie je nodig heeft
Bid om genezing, in de hoop dat ze een oorzaak vinden»
Maar tenslotte, ik heb opgelost, jij bent geen probleem om op te lossen
Misschien zou ik je niet veranderen
Misschien kan ik je potentieel gewoon niet zien
Omdat ik verblind ben door de labels
Ja, misschien zeggen woorden niet veel
Misschien hebben we geen woorden nodig om onze liefde te communiceren
Misschien zeggen woorden niet veel
Op dat moment hadden we een doorbraak
Stilte, ik wil je bedanken
Op dat moment hadden we een doorbraak
Stilte, ik wil je bedanken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt