Hieronder staat de songtekst van het nummer Piano Break, 33 A.D. , artiest - Sho Baraka, Amisho Baraka Lewis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sho Baraka, Amisho Baraka Lewis
Are we sinners in the hands of an angry God?
Or is God being judged by a sinning mob?
If God ain’t good, I must’ve missed something
If God ain’t good, I must’ve missed something
He been good to me
You been good to me
Are we made in the image of God?
Or is it God that’s mimicking us?
If I’m what’s good, I must’ve missed something
If I’m what’s good, I must’ve missed something
He been good to me
He been good to me
I used to be scared of the Holy Ghost
Now I’m just scared of them holy folks
Should we disagree with God or should we change Him?
If I’m made in His image, then why do we feel like strangers?
Is He a battery that’s charged by my faith?
Who’s at fault when I race but then I fall on my face?
Is God to blame for our intentions?
Like scientists didn’t bless the world with eugenics
Like media ain’t teachin' a new religion
Every time I watch the news, I’m gettin' a baptism
Should I prophesy or should I proselytize?
Is it culture engagement or compromise?
When I keep the doors closed, I’m gettin' ostracized
But when I open up the doors, I’m gettin' colonized
Everything is straight when you have no moral compass
Everything is new when you thinkin' like Christopher Columbus
Is everything just a social construct?
Who’s allowed to judge our moral conduct?
I was an insecure boy who just thought he was a genius
But always pissed off, that’s because I thought with my penis
It’s all strategic, I’m just asking us the reason
Share my faith on the track, I’m just exorcising demons
Yeah, never told a lie
Uh uh, never told a lie
Are we sinners in the hands of an angry God?
Or is God being judged by a sinning mob?
If God ain’t good, I must’ve missed something
If God ain’t good, I must’ve missed something
He been good to me
He been good to me
Are we made in the image of God?
Or is it God that’s mimicking us?
If I’m what’s good, I must’ve missed something
If I’m what’s good, I must’ve missed something
Yeah, He been good to me
Okay, let me preach
The rich man wants more
The poor man wants your’s
The oppressed want a peace of mind
The thief want a piece of mine
The doubter needs a little faith
It ain’t cliché to say «let us pray»
Who gon' call the fouls if everyone balls out?
So open-minded that your brain falls out
G.K.
said it best, nothing fails like success
And being consumed with it is much worse than death
They killin' you with money, they just bought your silence
You can’t worship in a land full of pirates
The more booty, I promise the more scary
Success can be a drag, you can ask Tyler Perry
We sell sex then get mad that we have rapists
We promote greed then get mad that we have haters
I hated the police until a brother got robbed
I hated welfare until a brother lost his job
When I’m at work, I watch my pockets for them corporate thugs
When I’m at home, I watch my back for those crips and bloods
If my words bring conviction, let’s call in context
I’m realizin' life is pretty complex
Thoughts of abortion taught me sanctity of life
A divorced man and woman taught me how to love my wife
A poor man sat me down and taught me about dignity
A blind man’s vision taught me all about imagery
It’ll leave you broke, that’s why it’s called the record industry
I forgot who I am trying to get them to remember me
We adapt and evolve, the problems just revolve
Industry creates the very problems that they try to solve
I know I trace my image way back to the beginning
We done lost so much, we don’t know when we winning
I’m hated, I’m loved, I’m both, I’m a challenge
I’m clean, I’m redeemed, I’m a recovering addict
I have baggage, I am damaged, I am unequally balanced
I’m a servant, but I have a room in the palace
Uh, never told a lie
Uh, never told a lie
He been good to me
He been good to me
Alright, let me preach
When I think of the goodness and all He has done for me
My soul cries out «Hallelujah!»
Zijn wij zondaars in de handen van een boze God?
Of wordt God geoordeeld door een zondige menigte?
Als God niet goed is, moet ik iets hebben gemist
Als God niet goed is, moet ik iets hebben gemist
Hij is goed voor me geweest
Je bent goed voor me geweest
Zijn we gemaakt naar het beeld van God?
Of is het God die ons nadoet?
Als ik ben wat goed is, moet ik iets hebben gemist
Als ik ben wat goed is, moet ik iets hebben gemist
Hij is goed voor me geweest
Hij is goed voor me geweest
Ik was bang voor de Heilige Geest
Nu ben ik gewoon bang voor die heilige mensen
Moeten we het oneens zijn met God of moeten we Hem veranderen?
Als ik naar Zijn beeld gemaakt ben, waarom voelen we ons dan vreemden?
Is Hij een batterij die door mijn geloof wordt opgeladen?
Wie is er schuldig als ik race, maar dan val ik op mijn gezicht?
Is God verantwoordelijk voor onze bedoelingen?
Alsof wetenschappers de wereld niet zegenden met eugenetica
Alsof media geen nieuwe religie aanleren
Elke keer als ik naar het nieuws kijk, word ik gedoopt
Moet ik profeteren of moet ik bekeren?
Is het cultuurbetrokkenheid of een compromis?
Als ik de deuren gesloten houd, word ik verbannen
Maar als ik de deuren open, word ik gekoloniseerd
Alles is recht als je geen moreel kompas hebt
Alles is nieuw als je denkt als Christoffel Columbus
Is alles slechts een sociale constructie?
Wie mag ons morele gedrag beoordelen?
Ik was een onzekere jongen die hem gewoon een genie vond
Maar altijd pissig, dat komt omdat ik dacht met mijn penis
Het is allemaal strategisch, ik vraag ons alleen de reden
Deel mijn geloof op het circuit, ik drijf gewoon demonen uit
Ja, nooit een leugen verteld
Uh uh, nooit een leugen verteld
Zijn wij zondaars in de handen van een boze God?
Of wordt God geoordeeld door een zondige menigte?
Als God niet goed is, moet ik iets hebben gemist
Als God niet goed is, moet ik iets hebben gemist
Hij is goed voor me geweest
Hij is goed voor me geweest
Zijn we gemaakt naar het beeld van God?
Of is het God die ons nadoet?
Als ik ben wat goed is, moet ik iets hebben gemist
Als ik ben wat goed is, moet ik iets hebben gemist
Ja, hij was goed voor me
Oké, laat me preken
De rijke man wil meer
De arme man wil die van jou
De onderdrukten willen gemoedsrust
De dief wil een stuk van mij
De twijfelaar heeft een beetje vertrouwen nodig
Het is niet cliché om te zeggen "laat ons bidden"
Wie gaat de overtredingen noemen als iedereen ballt?
Zo open-minded dat je hersenen eruit vallen
GK
zei het het beste, niets faalt zo goed als succes
En ermee verteerd worden, is veel erger dan de dood
Ze vermoorden je met geld, ze hebben je stilte gekocht
Je kunt niet aanbidden in een land vol piraten
Hoe meer buit, ik beloof het, hoe enger
Succes kan een belemmering zijn, vraag het aan Tyler Perry
We verkopen seks en worden dan boos dat we verkrachters hebben
We promoten hebzucht en worden dan boos dat we haters hebben
Ik haatte de politie totdat een broer werd beroofd
Ik haatte welzijn totdat een broer zijn baan verloor
Als ik aan het werk ben, let ik op mijn zakken voor die zakelijke misdadigers
Als ik thuis ben, let ik op die crips en bloods
Als mijn woorden overtuiging brengen, laten we dan in context kijken
Ik realiseer me dat het leven behoorlijk complex is
Gedachten aan abortus leerden me de heiligheid van het leven
Een gescheiden man en vrouw hebben me geleerd hoe ik van mijn vrouw moet houden
Een arme man zette me neer en leerde me over waardigheid
Het visioen van een blinde man leerde me alles over beelden
Het zal je blut achterlaten, daarom wordt het de platenindustrie genoemd
Ik ben vergeten wie ik probeer te krijgen dat ze mij onthouden
We passen ons aan en evolueren, de problemen draaien gewoon
De industrie creëert de problemen die ze proberen op te lossen
Ik weet dat ik mijn afbeelding terugleid tot het begin
We hebben zoveel verloren dat we niet weten wanneer we winnen
Ik ben gehaat, ik ben geliefd, ik ben allebei, ik ben een uitdaging
Ik ben clean, ik ben verlost, ik ben een herstellende verslaafde
Ik heb bagage, ik ben beschadigd, ik ben niet in balans
Ik ben een dienaar, maar ik heb een kamer in het paleis
Uh, nooit een leugen verteld
Uh, nooit een leugen verteld
Hij is goed voor me geweest
Hij is goed voor me geweest
Oké, laat me preken
Als ik denk aan de goedheid en alles wat Hij voor mij heeft gedaan
Mijn ziel roept «Halleluja!»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt