Hieronder staat de songtekst van het nummer Piano Bars , artiest - Sho Baraka, Amisho Baraka Lewis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sho Baraka, Amisho Baraka Lewis
I was wondering
Are you listening, baby?
Ayo Braille, you said it was cool if I could rap, right?
Alright, cool
First Shaq and Kobe break up, now every day I wake up
Somebody got a problem with the flow
Well, what do you know?
Maybe the problem ain’t Sho
You need ears to hear, maybe you listen too slow
You got folks losing sleep trying to prove that they woke
The other half on Twitter try to prove that they dope
Social media activists, they arguing over quotes
When a society’s on fire, I’m trying to avoid the smoke
Some will only love me when I’m dead or in a dress
An Uncle Tom or oppressed, a brother that’s hotep
I don’t care, my dude, I don’t trip
I just walk through your park kicking down your monoliths
Decolonize the gospel then express it through my vocal cords
Fishing for souls, that’s why I’m going overboard
While the church folks are hiding their dirty secrets
I can’t believe we’re over here arguing over «penis»
I’m close to Jesus, I’m also close to genius
Out of this world, I’m also close to Venus
Linguist, I’m speaking healing through broken English
Two dollars in my pocket but I still feel distinguished
Clean as dental floss, close to the Harlem Renaissance
Boy spit fire, you probably thought it was Pentecost
I’m out to lunch eating rappers around nine
A.M.
in the morning because I’m way ahead of my time
This is that real hip-hop before iTunes
Before mumbling rappers were saying nothing
I mean, if you love it, I guess I can show grace
This is real men at work, these jokers is Kid n' Play
I want that Miseducation, that Midnight Maraudin'
That life before Eve ate the fruit in the garden
'Cause it’s still 20/20, still kingdom people, still Jesus music
Different label but I’m still with the movement
This is rebels on a different level
Breaking new ground trying to dig in with a different shovel
My rhymes are vicious, your flow is suspicious
Joe Paterno with the flow, my pen brings conviction
No gentrifying my intellectual property
This is the writer’s block, I have a monopoly
I rap tight like burritos and European speedos
Please excuse my ego, these jokers are Jared Leto
Yeah, I may be clowns like Nemo
Chances of me being wack — never to zero
Suckers think they can beat me, I laugh
Eat 'em up then demonstrate it on pie graphs
You cannot get at me, homie, this ain’t Twitter
You and I carry this film the same glitter
So when they wanna describe my body and work
Say no matter how messy, he’s in love with the Church
Yeah, he’s conscious, Cross Movement mixed with Common
A professor and prophet who is now sound bombing
He is trap-jazz gospel mixed with hip-hop soul
Some say he’s too safe, some say he’s out of control
Denmark Vesey getting heavy, some may call him the aggressor
He’s moving between thugs and seminary professors
He writes with intelligence and honors his heritage
The bottom line is he is changing the narrative
Feast your ears on the least expected
Pay attention, so, so lets pay attention
So, so, so listen up
Fly excellent, I fall excellent
But never quit
Yeah, fly excellent, I fall excellent
But never quit
Yeah sometimes you just gotta show these jokers you can rap
Ik vroeg me af
Luister je, schat?
Ayo Braille, je zei dat het cool was als ik kon rappen, toch?
Oke cool
Eerst gaan Shaq en Kobe uit elkaar, nu word ik elke dag wakker
Iemand heeft een probleem met de stroom
Wel, wat weet je?
Misschien is het probleem niet Sho
Je hebt oren nodig om te horen, misschien luister je te langzaam
Je hebt mensen die slaap verliezen terwijl ze proberen te bewijzen dat ze wakker zijn geworden
De andere helft op Twitter probeert te bewijzen dat ze dope zijn
Social media activisten, ze maken ruzie over quotes
Als een samenleving in brand staat, probeer ik de rook te vermijden
Sommigen zullen alleen van me houden als ik dood ben of in een jurk
Een oom Tom of onderdrukte, een broer die hotep is
Het kan me niet schelen, mijn man, ik struikel niet
Ik loop gewoon door je park en schop je monolieten omver
Dekoloniseer het evangelie en druk het uit via mijn stembanden
Vissen naar zielen, daarom ga ik overboord
Terwijl de kerkmensen hun vuile geheimen verbergen
Ik kan niet geloven dat we hier ruzie maken over 'penis'
Ik ben dicht bij Jezus, ik ben ook dicht bij het genie
Niet van deze wereld, ik ben ook dicht bij Venus
Taalkundige, ik spreek genezing door gebroken Engels
Twee dollar in mijn zak, maar ik voel me nog steeds gedistingeerd
Schoon als tandzijde, dicht bij de Harlem Renaissance
Jongen spuugde vuur, je dacht vast dat het Pinksteren was
Ik ga rond negen uur lunchen met rappers
BEN.
's ochtends omdat ik mijn tijd ver vooruit ben
Dit is die echte hiphop voor iTunes
Voor het mompelen zeiden rappers niets
Ik bedoel, als je er van houdt, denk ik dat ik genade kan tonen
Dit zijn echte mannen aan het werk, deze grappenmakers zijn Kid n' Play
Ik wil die Miseducin', die Midnight Maraudin'
Dat leven voordat Eva de vrucht at in de tuin
Want het is nog steeds 20/20, nog steeds koninkrijksmensen, nog steeds Jezus-muziek
Ander label, maar ik ben nog steeds bij de beweging
Dit zijn rebellen op een ander niveau
Nieuwe wegen inslaan en proberen te graven met een andere schop
Mijn rijmpjes zijn gemeen, jouw flow is verdacht
Joe Paterno met de stroom, mijn pen brengt overtuiging
Geen gentrificatie van mijn intellectuele eigendom
Dit is de writer's block, ik heb een monopolie
Ik rap strak zoals burrito's en Europese speedo's
Excuseer mijn ego, deze grappenmakers zijn Jared Leto
Ja, ik ben misschien clowns zoals Nemo
Kans dat ik gek ben — nooit op nul
Sukkels denken dat ze me kunnen verslaan, ik lach
Eet ze op en demonstreer het in taartgrafieken
Je kunt me niet bereiken, homie, dit is geen Twitter
Jij en ik dragen deze film dezelfde glitter bij zich
Dus als ze mijn lichaam en werk willen beschrijven
Zeg hoe rommelig hij ook is, hij is verliefd op de kerk
Ja, hij is bij bewustzijn, Cross Movement vermengd met Common
Een professor en profeet die nu geluidsbombardementen uitvoert
Hij is trap-jazz gospel vermengd met hiphop soul
Sommigen zeggen dat hij te veilig is, anderen zeggen dat hij de controle kwijt is
Denemarken Vesey wordt zwaar, sommigen noemen hem misschien de agressor
Hij beweegt tussen misdadigers en seminarieprofessoren
Hij schrijft met intelligentie en eert zijn afkomst
Waar het op neerkomt, is dat hij het verhaal verandert
Feest je oren op de minst verwachte
Let op, dus, laten we opletten
Dus, dus, luister goed
Vlieg uitstekend, ik val uitstekend
Maar geef nooit op
Ja, vlieg uitstekend, ik val uitstekend
Maar geef nooit op
Ja, soms moet je deze grappenmakers gewoon laten zien dat je kunt rappen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt