Hieronder staat de songtekst van het nummer Love, 1959 , artiest - Sho Baraka, Amisho Baraka Lewis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sho Baraka, Amisho Baraka Lewis
You more precious than that diamond girl, I see you shine
I ain’t insecure girl, I know you mine
You ain’t Oakland girl, but I call you my «bae»
When silence is violence, you know what to say
I’m eying you (I mean, I mean) you and I
I know it’s hard to stay grounded when you know you fly
We can take this to the floor and we can groove
I ain’t got nothing to prove, I’ll just leave that up to you
Translate your body language every time you move
Even in a crowded room, it’s just me and you
We can build a future, build dreams, build children
Man, forget these other women, you #1 in the building
If it wasn’t for love, where would I be?
Let me tell you 'bout love, it’ll set you free
Unconditional love, that’s what I need
And if it wasn’t for love, where would I be?
Ooh, my lady, you got me going crazy
You got me going crazy, baby
Yeah, if it wasn’t for love
They say that beauty’s in the eye of the beholder
I’ll tell you that you’re beautiful every time that I hold ya
You know her Kadisha, tryna find Felicia
Rashad, oh my God, I just think I found my gena
Moesha, she just made me a believer
Ring on her finger, she know I will never leave her
Love has me on a full-time commitment
You occupy my heart, other girls got evicted
Uh huh, one of a kind, character shines
You dynamite fine, you blow my mind
Keep her on my arm, watch her steal my time
Fall in love every day, forget a pickup line
Clap it up, clap it up now for L-O-V-E
Clap it up, clap it up for love, ya dig?
Clap it up, clap it up now for L-O-V-E
Clap it up, clap it up for love, ya dig?
Clap it up, clap it up now for L-O-V-E
Clap it up, clap it up for love
If it wasn’t for love, where would I be?
Let me tell you 'bout love, it’ll set you free
Unconditional love, that’s what I need
And if it wasn’t for love, where would I be?
Ooh, my lady, you got me going crazy
You got me going crazy, baby
Yeah, if it wasn’t for love
Alright, now look here, baby girl
You fine and I know you think that I’m fine
It don’t make no sense why we can’t be fine together
I mean, let’s do the math: 1 + 1 equals 2, me and you
Ya dig?
Know’m sayin'?
Uh, cause if you do that math wrong, you gon' end up with a zero
Are you pickin' up what I’m puttin' down, baby girl?
Alright, 'cause the keys are tryna tell you how much I’m diggin' ya, girl
Jij bent kostbaarder dan dat diamanten meisje, ik zie je stralen
Ik ben niet onzeker meid, ik ken jou van mij
Je bent geen Oakland-meisje, maar ik noem je mijn "bae"
Als stilte geweld is, weet je wat je moet zeggen
Ik kijk naar je (ik bedoel, ik bedoel) jou en ik
Ik weet dat het moeilijk is om aan de grond te blijven als je weet dat je vliegt
We kunnen dit naar de vloer brengen en we kunnen grooven
Ik heb niets te bewijzen, dat laat ik aan jou over
Vertaal je lichaamstaal elke keer dat je beweegt
Zelfs in een overvolle kamer is het alleen ik en jij
We kunnen een toekomst bouwen, dromen bouwen, kinderen bouwen
Man, vergeet die andere vrouwen, jij nummer 1 in het gebouw
Als het niet voor liefde was, waar zou ik dan zijn?
Laat me je vertellen over liefde, het zal je bevrijden
Onvoorwaardelijke liefde, dat is wat ik nodig heb
En als het niet voor liefde was, waar zou ik dan zijn?
Ooh, mijn dame, je hebt me gek gemaakt
Je maakt me gek, schat
Ja, als het niet voor liefde was
Ze zeggen dat schoonheid in de ogen van de toeschouwer zit
Ik zal je vertellen dat je mooi bent elke keer dat ik je vasthoud
Je kent haar Kadisha, probeer Felicia te vinden
Rashad, oh mijn God, ik denk gewoon dat ik mijn gena heb gevonden
Moesha, ze heeft me net een gelovige gemaakt
Ring aan haar vinger, ze weet dat ik haar nooit zal verlaten
Door liefde ben ik fulltime verbonden
Je bezet mijn hart, andere meisjes zijn uitgezet
Uh huh, uniek, karakter schittert
Je dynamiet prima, je blaast me omver
Houd haar aan mijn arm, kijk hoe ze mijn tijd steelt
Word elke dag verliefd, vergeet een ophaallijn
Klap het op, klap het nu op voor L-O-V-E
Klap het omhoog, klap het omhoog voor de liefde, graaf je?
Klap het op, klap het nu op voor L-O-V-E
Klap het omhoog, klap het omhoog voor de liefde, graaf je?
Klap het op, klap het nu op voor L-O-V-E
Klap het omhoog, klap het omhoog voor de liefde
Als het niet voor liefde was, waar zou ik dan zijn?
Laat me je vertellen over liefde, het zal je bevrijden
Onvoorwaardelijke liefde, dat is wat ik nodig heb
En als het niet voor liefde was, waar zou ik dan zijn?
Ooh, mijn dame, je hebt me gek gemaakt
Je maakt me gek, schat
Ja, als het niet voor liefde was
Oké, kijk nu eens hier, meisje
Het gaat goed met je en ik weet dat je denkt dat het goed met me gaat
Het slaat nergens op waarom we het samen niet goed kunnen hebben
Ik bedoel, laten we de wiskunde doen: 1 + 1 is gelijk aan 2, ik en jij
Hoezo?
Weet ik wat ik zeg?
Uh, want als je die wiskunde verkeerd doet, krijg je een nul
Ben je aan het oppikken wat ik neerzet, meisje?
Oké, want de sleutels proberen je te vertellen hoeveel ik je aan het graven ben, meid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt