Радуга над бензиновой лужей - Шмели

Под усталый взгляд собак цепных, крик, веками на миг,

Но голою собою страсть любви метала, не умирала,

Прикоснусь к тебе любовь моя, я слышу, как железо дышит,

Ты всегда со мной до смерти мирозданья, до свидания…

Радуга, радуга над бензиновой лужей.

Радуга, радуга — это выход наружу.

Радуга для тебя.

Ты будешь зацелована словно икона, до последнего стона,

На прощанья обменяемся с тобою, мечтою и душою.

Радуга, радуга над бензиновой лужей.

Радуга, радуга — это выход наружу.

Радуга для тебя.

Onder de vermoeide blik van kettinghonden, een kreet, eeuwenlang voor een moment,

Maar de passie van liefde wierp zich naakt, stierf niet,

Raak je aan, mijn liefste, ik hoor het ijzer ademen,

Je bent altijd bij me tot de dood van het universum, tot ziens...

Regenboog, regenboog boven een plas benzine.

Regenboog, regenboog is de uitweg.

regenboog voor jou.

Je wordt gekust als een icoon, tot de laatste kreun,

Bij het afscheid wisselen we met jou een droom en een ziel uit.

Regenboog, regenboog boven een plas benzine.

Regenboog, regenboog is de uitweg.

regenboog voor jou.