На ладони планета - Шмели

Мне поля красивые,

Небеса огромные

Прошептали истину голую, странную:

Не ищи, мол, повода,

Не зови, мол, холода,

Да обрежь петлю свою самую главную…

На ладони планета, а в портфеле ништяк,

За спиною победа хорошо б, но не так.

Ведь утопленный котик в белезне туалета,

Постигает безмолвно уютный мрак…

Мрак…

Мрак…

На испуг, на исповедь

Шёл бы вдруг, но скучно ведь

Подниматься в лифте полном трупами…

Значит, быть весёлыми,

Станем жить по-новому,

Заменив могилы цветными трубами…

На-на-нэй на-на-на-на

На-на-нэй на-на-на-на

На-на-нэй на-на-на-на

De velden zijn mooi voor mij

De hemel is enorm

Ze fluisterden de naakte, vreemde waarheid:

Kijk niet, zeggen ze, met een reden,

Roep niet, zeggen ze, de kou,

Ja, knip je belangrijkste lus door...

Op de palm van de planeet, en in de portefeuille nishtyak,

Achter de rug zou de overwinning goed zijn, maar niet zo.

Immers, een verdronken kat in het wit van het toilet,

Begrijpt stille gezellige duisternis...

Duisternis…

Duisternis…

Voor angst, voor bekentenis

Ik zou plotseling gaan, maar het is toch saai

Klimmen in een lift vol lijken...

Dus wees leuk

Laten we op een nieuwe manier leven

De graven vervangen door gekleurde pijpen...

Na-na-na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na-na-na