Hieronder staat de songtekst van het nummer Acciaio , artiest - Shiva, Mostro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shiva, Mostro
Yeah ah
E non è l’abuso d’alcool né l’uso d’armi
Che può illusionarmi che trasforma questi volti acciaio negli sguardi
E poi, che per fare il vero fuoco poi basta guardarsi
E poi, e tu lascia stare gli altri, le risposte siamo solo noi
Yeh-ah
Scrivo poi sfugge sicuro brucio le forze
Esse è un grido di luce nelle giornate più storte
Il nome è un grido nella notte, il cielo mi si rivolge
Io giuro mamacita
Cerco sbocchi, cerco fuochi, voglio un’altra vita
Nuovi tocchi, nuovi sblocchi per la mia matita
Ne ha visti il doppio di quanti ne cita
Un nuovo nome nella città
Sarà S la mia scritta
E dopo tra i detriti, triti e ritriti comunque digli ai tuoi miti,
chiunque li ha visti, distinti e l’odio li ha distribuiti, i miei amici usciti,
diminuiti, zitti e con i dischi muniti, yeh
Di delitti ne ho descritti perché ormai siamo cresciuti puniti da professori
con sbagliati valori quindi piglia ed uccidi genitori coglioni coi figli puniti,
ma non dirmi
Che il peso che porto sarà sempre più grosso
Giuro ogni mossa falsa corrisponde al suo costo
I miei amici sono morti, ho le rime al loro posto
Han forgiato il flow di S, non esisterà un prossimo
Yeah-ah
E non è l’abuso d’alcool né l’uso d’armi
Che può illusionarmi che trasforma questi volti acciaio negli sguardi
E poi, che per fare il vero fuoco poi basta guardarsi
E poi, e tu lascia stare gli altri, le risposte siamo solo noi
Da qualche parte nella notte scura, un giovane talento brilla mentre la luna si
eclissa
A destra tiene un trapano puntato sulla tempia
Disegna alberi con la sinistra
E prima che il tempo finisca
Spera che qualcuno si rispecchi in questa roba
Come chi fissa il suo riflesso dall’alto sopra l’asfalto nelle pozze di sangue
dopo una rissa
Un po' come chi mi dissa
Potrei andare davanti a Dio a dirgli che lui è il primo della lista
So che sarò il migliore, c'è il cuore in quello che scrivo
Fratello mio io sarò il padrone del mio destino
E so che sarò solo contro il male
Sarò l’oro in mezzo al rame
Sarò sempre pronto, sarò il fuoco che danza sul mare
Sarò la mia stessa luce, freddo acciaio sulle spade
Sarò ciò che c'è di meglio, renderò fiero mio padre
Io devo impugnare questo mic come un pugnale
Non si ferma questa bestia ha sempre più fame
No, non sento più male
Io sono il cavallo pazzo su cui puntare
Ammazzo queste puttane
Come puoi fermarmi?
Yeah-ah
E non è l’abuso d’alcool né l’uso d’armi (yeah)
Che può illusionare che trasforma questi volti acciaio negli sguardi (Uohh)
E poi, che per fare il vero fuoco poi basta guardarsi
E poi, e tu lascia stare gli altri, le risposte siamo solo noi
E non è l’abuso d’alcool nell’uso d’armi
Che può illusionare che trasforma questi volti acciaio negli sguardi
E poi, che per fare il vero fuoco poi basta guardarsi
E poi, e tu lascia stare gli altri, le risposte siamo solo noi
Ja ah
En het is niet het misbruik van alcohol of het gebruik van wapens
Wat kan mij de illusie geven dat deze stalen gezichten in looks veranderen?
En dan, om het echte vuur te maken, hoef je alleen maar naar jezelf te kijken
En dan, en je laat de anderen met rust, zijn de antwoorden alleen wij
Yeh-ah
Ik schrijf en ontsnap dan zeker dat ik mijn kracht verbrand
Het is een kreet van licht op de meest scheve dagen
De naam is een kreet in de nacht, de lucht keert zich naar mij
Ik zweer mamacita
Ik ben op zoek naar verkooppunten, ik ben op zoek naar branden, ik wil een ander leven
Nieuwe aanrakingen, nieuwe ontgrendelingen voor mijn potlood
Hij heeft er twee keer zoveel gezien als hij vermeldt
Een nieuwe naam in de stad
Het wordt mijn schrijven
En dan tussen het puin, afgezaagd en teruggetrokken, vertel ze dan aan je mythen,
wie ze heeft gezien, ze heeft onderscheiden en haat heeft ze verspreid, mijn vrienden zijn uitgegaan,
verminderd, stil en met schijven gemonteerd, yeh
Ik heb misdaden beschreven omdat we inmiddels zijn gestraft door professoren
met verkeerde waarden neem en dood dan dwaze ouders met gestrafte kinderen,
maar vertel het me niet
Dat het gewicht dat ik draag steeds groter zal worden
Ik zweer dat elke valse beweging overeenkomt met de kosten ervan
Mijn vrienden zijn dood, ik heb rijmpjes in hun plaats
Han smeedde de stroom van S, er zal geen buurman zijn
Ja-ah
En het is niet het misbruik van alcohol of het gebruik van wapens
Wat kan mij de illusie geven dat deze stalen gezichten in looks veranderen?
En dan, om het echte vuur te maken, hoef je alleen maar naar jezelf te kijken
En dan, en je laat de anderen met rust, zijn de antwoorden alleen wij
Ergens in de donkere nacht schittert een jong talent terwijl de maan opkomt
verduisteringen
Aan de rechterkant houdt hij een boor gericht op zijn slaap
Teken bomen met links
En voordat de tijd om is
Hoop dat iemand wordt gespiegeld in dit spul
Zoals iemand die van bovenaf naar zijn spiegelbeeld staart op het asfalt in de plassen bloed
na een gevecht
Een beetje zoals wie me dat vertelde
Ik zou voor God kunnen gaan en hem vertellen dat hij de eerste op de lijst is
Ik weet dat ik de beste zal zijn, er zit een hart in wat ik schrijf
Mijn broer, ik zal de meester van mijn lot zijn
En ik weet dat ik alleen zal zijn tegen het kwaad
Ik zal goud zijn onder koper
Ik zal altijd klaar zijn, ik zal het vuur zijn dat danst op de zee
Ik zal mijn eigen lichte, koude staal op zwaarden zijn
Ik zal de beste zijn, ik zal mijn vader trots maken
Ik moet deze microfoon vasthouden als een dolk
Het houdt niet op dat dit beest steeds hongeriger wordt
Nee, ik voel me niet slecht meer
Ik ben het gekke paard om op te wedden
Ik vermoord deze hoeren
Hoe kun je me stoppen?
Ja-ah
En het is niet het misbruik van alcohol of het gebruik van wapens (ja)
Wie kan illusie die deze stalen gezichten in uiterlijk verandert (Uohh)
En dan, om het echte vuur te maken, hoef je alleen maar naar jezelf te kijken
En dan, en je laat de anderen met rust, zijn de antwoorden alleen wij
En het is niet het misbruik van alcohol bij het gebruik van wapens
Wat kan een illusie zijn die deze stalen gezichten in uiterlijk verandert?
En dan, om het echte vuur te maken, hoef je alleen maar naar jezelf te kijken
En dan, en je laat de anderen met rust, zijn de antwoorden alleen wij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt