Hieronder staat de songtekst van het nummer Luce in strada , artiest - Shiva met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shiva
È una sera come le altre sì che fa freddo
Al gelo sta roba non fa effetto, dove
Cancello ogni strofa che ho scritto
Non stai bene affatto, lo dico con affetto, sai
Non mi aspetto mai un aspetto mio
Troppi mostri accanto a quel cassetto ed io
Tengo nascosti i miei ricordi mentre aspetto Dio
Scappare più forte se dal freddo che c'è in questo oblio e
Parli con me o con i miei drammi
Non cresci se credi ancora ai fantasmi
Se dormi non prendi pesci è chiaro e se ci sei dentro fino al collo non ne esci
proprio
Non è che cresci tardi è che cresci dopo
E se non apri gli occhi ci riesci poco
Dico cresci al fuoco che fa parte di me
Questa luce è come arte io la sento ardere
Chi mi ha lasciato ha preso il volo verso il buio, solo
Sotto il diluvio io sono il diluvio, e sono
Cresciuto nell’abbandono dove, ti svegli o prendi le corna del toro La corona e
il trono non li voglio fra
Sono solo oro, cibo per ogni avvoltoio e io non sono loro
E lei mi ama anche se sono un diavolo che veste nuovo
Un diavolo che veste un uomo, guardami brillare
Come fossi luce dalle tue persiane
Il vento che conduce il mare, guarda come fugge il male da me
Il cemento nella strada è come il pane
Dio proteggi la mia squadra dalla fame dalle lame, amen!
E non è che poi mi troverai nell’ade, sai
Sono cresciuto non combatto con le spade, ormai
Le parole sono molto più affilate, attenti a chi vi affidate
Il male sta per le strade!
La mia strada vale
Perché ogni speranza è reale, e io so come dipingerla
Qua a chi va di fare non ha voglia di fare
È solo la fame che mi spinge in là
E io ho voglia di fare, ho un sacco di cose da dirti e da raccontarti frate
Guarda la quantità di tagli ma non devi raccontarlo agli altri
La mia strada vale
Perché ogni speranza è reale, e io so come dipingerla
Qua a chi va di fare non ha voglia di fare
È solo la fame che mi spinge in là
E io ho voglia di fare, ho un sacco di cose da dirti e da raccontarti frate
Guarda la quantità di tagli ma non devi raccontarlo agli altri
Sai che sono falsi
(Ehi!)
Guarda il foglio come brucia tipo luce
Perché il lupo è uscito dalla cuccia anche stanotte (Sì, ehi!)
Anime sporche e vuote ruote girano forte in un verso (Ah, ye!)
Mi puoi trovare nell’oltre ma senza coltri in compenso
Ci sono molte ombre sono senza buonsenso, quale buonsenso
Sì ma qui c'è ancora luce (x9)
Non giocare che ti bruci
Questi rapper sì li cuci*
Nel sentiero dove fuggi
Prendo mira e poi ti fuci*
Con questi artigli!
E sulla luce puoi contare
Pure quando non compare sai che devi lottare
E non c'è figa né compare nessuno ti può aiutare
Che la fede in alto mare è l’unica risorsa
Chi ci crede bene che chi non ha smesso forse è ancora vivo
Mi riconosci dal vivo
Trovi questa mia carne se in ogni verso che scrivo, ma la mia…
La mia strada vale
Perché ogni speranza è reale, e io so come dipingerla
Qua a chi va di fare non ha voglia di fare
È solo la fame che mi spinge in là
E io ho voglia di fare, ho un sacco di cose da dirti e da raccontarti frate
Guarda la quantità di tagli ma non devi raccontarlo agli altri
Sai che sono falsi (Ehi!)
Het is een avond als alle andere, dus het is koud
In de vorst heeft dit spul geen effect, waar?
Ik verwijder elk vers dat ik heb geschreven
Je bent helemaal niet goed, ik zeg het liefdevol, weet je
Ik verwacht mijn uiterlijk nooit
Te veel monsters naast die la en ik
Ik houd mijn herinneringen verborgen terwijl ik op God wacht
Ontsnap sterker als uit de kou die in deze vergetelheid is e
Praat met mij of mijn toneelstukken
Je groeit niet op als je nog in geesten gelooft
Als je slaapt vang je geen vis is het duidelijk en als je er tot aan je nek in zit kom je er niet uit
eigen
Het is niet dat je laat opgroeit, het is dat je later opgroeit
En als je je ogen niet opent, slaag je niet veel
Ik zeg groei naar het vuur dat een deel van mij is
Dit licht is als kunst, ik voel het branden
Wie me verliet, vluchtte het donker in, alleen
Onder de vloed ben ik de vloed, en ik ben
Opgegroeid in verlatenheid waar je wakker wordt of de hoorns van de stier neemt De kroon en
Ik wil de troon niet tussen
Ik ben gewoon goud, voedsel voor elke gier en ik ben hen niet
En ze houdt van me, ook al ben ik een duivel die zich nieuw kleedt
Een duivel die een man kleedt, kijk hoe ik straal
Alsof ik licht was van jouw luiken
De wind die de zee leidt, zie hoe het kwaad van mij wegvlucht
Het beton in de straat is als brood
God bescherm mijn team tegen de hongerdood door messen, amen!
En het is niet alsof je me in de advertentie zult vinden, weet je
Ik ben opgegroeid, ik vecht nu niet met zwaarden
Woorden zijn veel scherper, wees voorzichtig met wie je vertrouwt
Het kwaad ligt op straat!
Mijn manier is de moeite waard
Omdat alle hoop echt is, en ik weet hoe ik het moet schilderen
Hier hebben degenen die gaan doen geen zin om te doen
Het is gewoon de honger die me daarheen duwt
En ik wil doen, ik heb je veel te vertellen en je broer te vertellen
Kijk naar het aantal bezuinigingen, maar je hoeft het niet aan anderen te vertellen
Mijn manier is de moeite waard
Omdat alle hoop echt is, en ik weet hoe ik het moet schilderen
Hier hebben degenen die gaan doen geen zin om te doen
Het is gewoon de honger die me daarheen duwt
En ik wil doen, ik heb je veel te vertellen en je broer te vertellen
Kijk naar het aantal bezuinigingen, maar je hoeft het niet aan anderen te vertellen
Je weet dat ze nep zijn
(Hoi!)
Kijk naar het papier terwijl het brandt als licht
Omdat de wolf vanavond ook uit de kennel kwam (Ja, hé!)
Vuile zielen en lege wielen draaien hard in een vers (Ah, gij!)
Je kunt me vinden in het hiernamaals, maar zonder een deken om te compenseren
Er zijn veel schaduwen zonder gezond verstand, wat gezond verstand is
Ja maar er is hier nog licht (x9)
Speel niet dat je verbrandt
Deze rappers ja je naait ze *
Op het pad waar je wegrent
Ik richt en dan schiet jij *
Met deze klauwen!
En je kunt op het licht rekenen
Zelfs als het niet komt opdagen, weet je dat je moet vechten
En er is geen poesje of shows niemand kan je helpen
Dat geloof op volle zee de enige hulpbron is
Degenen die geloven dat degenen die niet zijn gestopt misschien nog in leven zijn
Je herkent me live
Je vindt dit vlees van mij als in elk vers dat ik schrijf, maar het mijne...
Mijn manier is de moeite waard
Omdat alle hoop echt is, en ik weet hoe ik het moet schilderen
Hier hebben degenen die gaan doen geen zin om te doen
Het is gewoon de honger die me daarheen duwt
En ik wil doen, ik heb je veel te vertellen en je broer te vertellen
Kijk naar het aantal bezuinigingen, maar je hoeft het niet aan anderen te vertellen
Je weet dat ze nep zijn (Hey!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt