Hieronder staat de songtekst van het nummer Amore sporco , artiest - Mostro, Shiva met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mostro, Shiva
Mh, fanculo a te
Fanculo… fanculo a te, fanculo a te
Mh, a te qui, a te là in fondo
Fanculo a me!
Questo è quel tipo di musica che tuo padre detesta
Perché è l’esatto contrario di tutto quello che pensa
Ciò che scrivo è nocivo, io ti rovino la testa
Come no?
Guarda quanti ragazzini con la cresta
E quanti mostri ho creato, ma in quanti posti ho suonato
Loro cantavano, io non me lo sarei mai aspettato
Per me è stato un po' come scoprire
Qualcuno può capire
Quanto amore sporco in fondo io nascondo in queste rime
Vado incontro a ciò che incombe
Scrivo per sognare e sputare in faccia alla morte
Tu spaccami la faccia, su, colpiscimi più forte
Perché questo è il mio messaggio:
Abbiate sempre il coraggio di andare oltre
La musica è un treno che viaggia fuori dai binari
È luce che filtra tra le crepe nella parete
Delle prigioni mentali delle persone speciali
Eppure sono solo parole
Che partono dal mio cervello e si infilano nel tuo cuore (Puttana)
E sai che c'è?
C'è che non c’era mai nessuno a cui parlare
E io scrivevo una canzone
Per trovare un senso al mio dolore
Amore mio, questa merda è rock and roll
E sai che c'è?
C'è che non c’era nessun posto in cui scappare
E io scrivevo una canzone
Sono una stella che brilla più in alto e osserva
Odiando il mondo e si consuma nel suo stesso ardore (Yeah, yaoh)
Vivo come mi pare, di quello che rimane
Io volevo rimare, il veleno in ogni rivale
Per questo solo quando scrivo il vero me nero risale
E altro che Honiro, questo è l’impero del male
Io sono S, odio in compresse
Non giro sempre sulle stesse, sai che le ho complesse
Tu non sai quanto amore che c'è in diverse rime
Miro alle teste di queste bestioline
Il diavolo veste Shiva
Che quando lottavo non c’era nessun altro
E adesso non amarmi
Mentre scavo verso l’alto non guardare i miei diamanti
Tanto arrivano dal fango e mischio il flow con i miei drammi
Ora accusa me e il mio branco, musica ulula nel bando
Tu usala quando nessuna scusa da dare ma solo un rimpianto
E sono già salvo, son rime d’assalto
Nei giorni più rigidi vieni e poi vici
Ricorda le tue cicatrici che sono più grigi dei visi dei miei nemici
Sì, tra le iene zero benefici
Riamali come viene, tu matali, guardali e poi benedicili
Dici che sto esagerando?
E sai che c'è?
C'è che non c’era mai nessuno a cui parlare
E io scrivevo una canzone
Per trovare un senso al mio dolore
Amore mio, questa merda è rock and roll
E sai che c'è?
C'è che non c’era nessun posto in cui scappare
E io scrivevo una canzone
Sono una stella che brilla più in alto e osserva
Odiando il mondo e si consuma nel suo stesso ardore
Mh, fuck you
Fuck ... neuk jou, neuk jou
Mh, voor jou hier, voor jou daarginds
Neuk me!
Dit is het soort muziek waar je vader een hekel aan heeft
Omdat het precies het tegenovergestelde is van alles wat hij denkt
Wat ik schrijf is schadelijk, ik verpest je hoofd
Natuurlijk?
Kijk eens hoeveel kinderen met het wapen
En hoeveel monsters ik heb gemaakt, maar op hoeveel plaatsen heb ik gespeeld?
Ze zongen, ik had het nooit verwacht
Voor mij was het een beetje ontdekken
Kan iemand het begrijpen?
Hoeveel vuile liefde verberg ik uiteindelijk in deze rijmpjes
Ik ga naar wat ons te wachten staat
Ik schrijf om te dromen en spuug in het aangezicht van de dood
Je breekt mijn gezicht, kom op, sla me harder
Want dit is mijn bericht:
Heb altijd de moed om verder te gaan
Muziek is een trein die van de rails rijdt
Het is licht dat door de kieren in de muur filtert
Geestelijke gevangenissen van speciale mensen
Toch zijn het maar woorden
Die beginnen vanuit mijn brein en in je hart glippen (Bitch)
En weet je wat het is?
Er was nooit iemand om mee te praten
En ik was een liedje aan het schrijven
Om betekenis te vinden in mijn pijn
Mijn liefste, deze shit is rock and roll
En weet je wat het is?
Er was geen plek om te ontsnappen
En ik was een liedje aan het schrijven
Ik ben een ster die hoger schijnt en eruit ziet
De wereld haten en zichzelf verteren in zijn eigen vurigheid (Yeah, yaoh)
Ik leef zoals ik wil, van wat overblijft
Ik wilde rijmen, het gif in elke rivaal
Dit is de reden waarom alleen wanneer ik schrijf de echte zwarte ik teruggaat
En behalve Honiro, is dit het rijk van het kwaad
Ik ben S, ik haat in tablets
Ik doe niet altijd hetzelfde, je weet dat ik complexe heb
Je weet niet hoeveel liefde er is in verschillende rijmpjes
Ik mik op de hoofden van deze beestjes
De duivel draagt Shiva
Dat toen ik aan het vechten was er niemand anders was
En hou nu niet van me
Terwijl ik naar boven graaf, kijk niet naar mijn diamanten
Dus ze komen uit de modder en ik mix de stroom met mijn drama's
Geef mij en mijn roedel nu de schuld, muziek huilt in de aankondiging
Je gebruikt het als er geen excuus is om te geven, maar alleen spijt
En ik ben al veilig, het zijn aanvalsrijmpjes
Op de koudste dagen kom je en ga je erheen
Denk aan je littekens die grijzer zijn dan de gezichten van mijn vijanden
Ja, nul voordelen onder hyena's
Geef ze terug zoals ze komen, je part ze, kijk naar ze en zegen ze dan
Wil je zeggen dat ik overdrijf?
En weet je wat het is?
Er was nooit iemand om mee te praten
En ik was een liedje aan het schrijven
Om betekenis te vinden in mijn pijn
Mijn liefste, deze shit is rock and roll
En weet je wat het is?
Er was geen plek om te ontsnappen
En ik was een liedje aan het schrijven
Ik ben een ster die hoger schijnt en eruit ziet
De wereld haten en zichzelf in zijn eigen vurigheid verteren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt